{"id":20325,"date":"2026-11-10T22:46:26","date_gmt":"2026-11-10T22:46:26","guid":{"rendered":"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/school-year-ireland-international-students\/"},"modified":"2026-11-11T14:23:03","modified_gmt":"2026-11-11T14:23:03","slug":"school-year-ireland-international-students","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/fr\/school-year-ireland-international-students\/","title":{"rendered":"Ann\u00e9e scolaire en Irlande pour les \u00e9l\u00e8ves internationaux"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Ann\u00e9e scolaire en Irlande pour les \u00e9l\u00e8ves internationaux<\/h1>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<blockquote>\n<p>Une ann\u00e9e scolaire en Irlande offre aux \u00e9tudiants internationaux la possibilit\u00e9 de rejoindre une \u00e9cole secondaire irlandaise, d\u2019am\u00e9liorer leur anglais gr\u00e2ce \u00e0 une immersion quotidienne et de s\u00e9journer chez une famille d\u2019accueil ou dans un internat. Les familles peuvent \u00e9galement d\u00e9crire cette exp\u00e9rience comme un \u00e9change scolaire ou une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. L\u2019Irlande propose des \u00e9coles publiques, des \u00e9coles secondaires priv\u00e9es et des internats. ISI Dublin accompagne les \u00e9tudiants dans la recherche d\u2019un logement, l\u2019h\u00e9bergement et la garde tout au long du programme.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Qui peut suivre une ann\u00e9e scolaire en Irlande ?<\/h2>\n<p>La pertinence d\u00e9pend de l\u2019\u00e2ge de l\u2019\u00e9tudiant, de sa nationalit\u00e9, de son parcours acad\u00e9mique, de son niveau d\u2019anglais, des dates pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es et des exigences d\u2019admission de chaque \u00e9cole.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants issus de l\u2019UE, de l\u2019EEE et de la Suisse peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s pour des stages dans des \u00e9coles publiques ou priv\u00e9es. Les \u00e9tudiants ayant besoin d\u2019un permis d\u2019immigration irlandais pour leurs \u00e9tudes de deuxi\u00e8me cycle doivent normalement fr\u00e9quenter une \u00e9cole secondaire priv\u00e9e payante et respecter les exigences d\u2019immigration applicables.<\/p>\n<h2>Combien de temps peut-on \u00e9tudier en Irlande pour un \u00e9tudiant international ?<\/h2>\n<p>Selon l\u2019\u00e9cole et le programme, les \u00e9tudiants internationaux peuvent \u00eatre en mesure d\u2019y \u00e9tudier pendant une p\u00e9riode scolaire d\u00e9termin\u00e9e, plusieurs p\u00e9riodes ou une ann\u00e9e acad\u00e9mique compl\u00e8te. La disponibilit\u00e9 varie selon l\u2019\u00e9cole, le niveau d\u2019ann\u00e9e et l\u2019ann\u00e9e scolaire.<\/p>\n<p>Pour les dur\u00e9es et les dates actuellement publi\u00e9es, voir <a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/programme-options\/\">Options du programme du secondaire<\/a>.<\/p>\n<h2>Quel cours scolaire irlandais rejoindra-t-il ?<\/h2>\n<p>Le syst\u00e8me scolaire irlandais est organis\u00e9 en cycles \u00e9l\u00e9mentaires, cycles de transition et cycles sup\u00e9rieurs. Il n\u2019existe pas de conversion automatique entre chaque ann\u00e9e scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et une ann\u00e9e scolaire en Irlande.<\/p>\n<p>L\u2019admission finale d\u00e9pend de l\u2019\u00e2ge de l\u2019\u00e9l\u00e8ve, de ses \u00e9tudes pr\u00e9c\u00e9dentes, de la disponibilit\u00e9 de l\u2019\u00e9cole et de la d\u00e9cision d\u2019admission prise par celle-ci. L\u2019ISI Dublin ne peut donc garantir une classe particuli\u00e8re avant que l\u2019\u00e9cole n\u2019ait confirm\u00e9 l\u2019admission.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cycle junior\u00a0:<\/strong> Les ann\u00e9es 1 \u00e0 3, g\u00e9n\u00e9ralement pour les \u00e9l\u00e8ves \u00e2g\u00e9s d'environ 12 \u00e0 15 ans.<\/li>\n<li><strong>Ann\u00e9e de transition\u00a0:<\/strong> La quatri\u00e8me ann\u00e9e du secondaire irlandais, g\u00e9n\u00e9ralement entre 15 et 16 ans, avec un programme plus large et moins ax\u00e9 sur les examens.<\/li>\n<li><strong>Cycle sup\u00e9rieur :<\/strong> Les ann\u00e9es 5 et 6, qui m\u00e8nent \u00e0 l'examen de fin de cycle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En savoir plus sur <a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/education-in-ireland\/\">L'enseignement secondaire en Irlande<\/a> et <a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/the-school-curriculum\/\">Le programme scolaire irlandais<\/a>.<\/p>\n<h2>Comment les niveaux scolaires \u00e0 l'\u00e9tranger se situent-ils par rapport \u00e0 l'Irlande ?<\/h2>\n<p>Les familles peuvent d\u00e9crire le niveau actuel de l\u2019\u00e9l\u00e8ve en utilisant les termes scolaires locaux. En Espagne, les exemples comprennent ESO et Bachillerato ; en France, les familles peuvent parler de coll\u00e8ge ou lyc\u00e9e ; d\u2019autres syst\u00e8mes peuvent utiliser les ann\u00e9es 10e, 11e ou 12e. Il n\u2019existe pas de conversion automatique de ces labels vers une ann\u00e9e scolaire sp\u00e9cifique en Irlande. ISI Dublin examine l\u2019\u00e2ge de l\u2019\u00e9l\u00e8ve, ses \u00e9tudes pr\u00e9c\u00e9dentes, ses r\u00e9sultats scolaires et les dates pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, et l\u2019\u00e9cole irlandaise prend la d\u00e9cision finale concernant le groupe d\u2019\u00e2ge appropri\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas certain du an irlandais qui pourrait convenir, <a href=\"..\/preliminary-enquiry\/\">envoyez-nous les d\u00e9tails de l\u2019\u00e9tudiant<\/a>. Veuillez indiquer l\u2019ann\u00e9e scolaire courante et votre formation acad\u00e9mique.<\/p>\n<h2>Quels sont les principaux crit\u00e8res pour une ann\u00e9e scolaire en Irlande ?<\/h2>\n<p>Les principaux crit\u00e8res d\u2019admission varient selon la nationalit\u00e9, l\u2019\u00e2ge, le parcours scolaire, le niveau d\u2019anglais, les dates de d\u00e9but du programme et le type d\u2019\u00e9cole souhait\u00e9. Les options pour les \u00e9coles publiques sont disponibles uniquement aux \u00e9tudiants \u00e9ligibles issus de l\u2019Union europ\u00e9enne, de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse. Les \u00e9tudiants non issus de l\u2019Union europ\u00e9enne, de l\u2019EEE ou de la Suisse peuvent toutefois \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s pour des \u00e9coles secondaires priv\u00e9es payantes ou des internats payants, sous r\u00e9serve des exigences scolaires et d\u2019immigration.<\/p>\n<p>Les rapports scolaires et les autres documents justificatifs sont examin\u00e9s dans le cadre du processus de demande, et l\u2019admission finale est toujours subordonn\u00e9e \u00e0 l\u2019approbation de l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n<h2>Combien co\u00fbte une ann\u00e9e scolaire en Irlande ?<\/h2>\n<p>Le co\u00fbt total d\u00e9pend de la dur\u00e9e du programme, du type d\u2019\u00e9cole, de l\u2019h\u00e9bergement et des services inclus dans la r\u00e9servation confirm\u00e9e. Les diff\u00e9rents types d\u2019\u00e9coles et les diff\u00e9rentes modalit\u00e9s d\u2019h\u00e9bergement ont des co\u00fbts diff\u00e9rents, de sorte qu\u2019il n\u2019existe pas de prix unique applicable \u00e0 tous les \u00e9tudiants.<\/p>\n<p>Pour conna\u00eetre les options disponibles actuellement et obtenir un devis personnalis\u00e9, consultez la page <a href=\"..\/programme-options\/\">options de programme<\/a> et <a href=\"..\/preliminary-enquiry\/\">envoyez-nous les d\u00e9tails de l\u2019\u00e9tudiant<\/a>. ISI Dublin vous confirmera le programme applicable et le prix actuel avant que vous ne proc\u00e9diez.<\/p>\n<h2>Ann\u00e9e de transition pour les \u00e9tudiants internationaux<\/h2>\n<p>L'ann\u00e9e de transition peut \u00eatre particuli\u00e8rement int\u00e9ressante pour les \u00e9l\u00e8ves qui souhaitent vivre une exp\u00e9rience culturelle et \u00e9ducative vari\u00e9e en Irlande. Elle comprend g\u00e9n\u00e9ralement une combinaison d'activit\u00e9s acad\u00e9miques, de projets, d'activit\u00e9s pratiques et d'autres exp\u00e9riences d'apprentissage, bien que chaque \u00e9cole adapte son propre programme.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/transition-year-ireland-international-students\/\">Lisez la toute nouvelle brochure sur l'ann\u00e9e de transition en Irlande pour les \u00e9tudiants internationaux<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00c9cole publique, priv\u00e9e ou d'internat ?<\/h2>\n<p>La bonne option d\u00e9pend de la nationalit\u00e9, du budget, des pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de localisation et des exigences en mati\u00e8re d'h\u00e9bergement.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/state-schools-ireland-international-students\/\"><strong>\u00c9coles publiques :<\/strong><\/a> disponible aux \u00e9tudiants admissibles de l'UE, de l'EEE et de Suisse, g\u00e9n\u00e9ralement avec un h\u00e9bergement chez une famille d'accueil.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/private-schools-ireland-international-students\/\"><strong>\u00c9coles priv\u00e9es de jour :<\/strong><\/a> \u00c9coles payantes pour les \u00e9tudiants de l\u2019UE\/EEE\/Suisse et non-EEA, g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9es \u00e0 un h\u00e9bergement chez les familles d\u2019accueil.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/boarding-schools-ireland-international-students\/\"><strong>\u00c9coles priv\u00e9es d'internat :<\/strong><\/a> allier vie scolaire et vie r\u00e9sidentielle, avec des arrangements de cinq jours, de sept jours ou mixtes selon le type d\u2019\u00e9tablissement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Logement pendant l\u2019ann\u00e9e scolaire<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudiants peuvent s\u00e9journer chez une famille d\u2019accueil de l\u2019ISI \u00e0 Dublin ou dans un logement d\u2019h\u00e9bergement, selon le programme confirm\u00e9. Les h\u00e9bergements dans les familles d\u2019accueil sont complets et les modalit\u00e9s d\u2019h\u00e9bergement varient selon l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n<p>Les h\u00e9bergements pour No\u00ebl ne font pas partie du programme de l\u2019\u00e9cole secondaire ; les \u00e9l\u00e8ves doivent rentrer chez eux pendant les vacances de No\u00ebl et de l\u2019ann\u00e9e nouvelle.<\/p>\n<p>Voir <a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/accommodation-options\/\">Options d'h\u00e9bergement pour le secondaire<\/a>.<\/p>\n<h2>Protection des mineurs et soutien aux \u00e9tudiants<\/h2>\n<p>Les \u00e9tudiants \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans ont besoin d\u2019une structure de soutien locale claire lors de leur s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le programme de l\u2019\u00e9cole ISI Dublin comprend une tutelle et des services de soutien adapt\u00e9s \u00e0 la r\u00e9servation confirm\u00e9e, des contacts r\u00e9guliers avec l\u2019\u00e9tudiant, la liaison entre l\u2019\u00e9cole et l\u2019h\u00e9bergement ainsi qu\u2019un service t\u00e9l\u00e9phonique d\u2019urgence disponible 24h\/24 et 7j\/7.<\/p>\n<p>En savoir plus sur <a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/guardianship-you-can-trust\/\">La tutelle des \u00e9tudiants internationaux en Irlande<\/a>.<\/p>\n<h2>Comment fonctionne le processus de candidature<\/h2>\n<ol>\n<li>Envoyez-nous un <a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/preliminary-enquiry\/\">enqu\u00eate pr\u00e9liminaire<\/a> avec le profil de l\u2019\u00e9tudiant et les dates pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es.<\/li>\n<li>ISI examine l\u2019\u00e2ge, la nationalit\u00e9, le parcours acad\u00e9mique et les pr\u00e9f\u00e9rences scolaires.<\/li>\n<li>Les itin\u00e9raires statiques, priv\u00e9s ou en pension sont \u00e9tudi\u00e9s en fonction de la qualification et de la disponibilit\u00e9.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9cole s\u00e9lectionn\u00e9e examine la demande et prend la d\u00e9cision finale d\u2019admission.<\/li>\n<li>Une fois la r\u00e9servation confirm\u00e9e, l\u2019ISI coordonne le programme, les h\u00e9bergements et les prestations de soutien incluses dans la r\u00e9servation.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00c9tudiants non ressortissants de l\u2019EEE et exigences d\u2019immigration<\/h2>\n<p>Les exigences d\u2019immigration d\u00e9pendent de la nationalit\u00e9, de l\u2019\u00e2ge et de la dur\u00e9e du s\u00e9jour. Pour un enfant n\u00e9cessitant un visa pour fr\u00e9quenter un \u00e9tablissement d\u2019enseignement secondaire, l\u2019Immigration irlandaise exige que celui-ci soit inscrit dans un \u00e9tablissement payant et peut exiger des documents suppl\u00e9mentaires concernant les frais de scolarit\u00e9, le logement, le consentement parental, l\u2019assurance et les modalit\u00e9s de prise en charge.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.irishimmigration.ie\/coming-to-study-in-ireland\/what-are-my-study-options\/a-fee-paying-private-primary-or-secondary-school\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultez les directives officielles de l\u2019immigration irlandaises concernant les \u00e9coles primaires et secondaires payantes.<\/a>.<\/p>\n<h2>Informations connexes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/programme-options\/\">Options et dates du programme<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/application-process\/\">Processus de candidature<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/high-school-types\/\">Comparer les types d'\u00e9tablissements scolaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/whats-included\/\">Qu\u2019est-ce qui est inclus dans le programme<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Planifiez-vous une ann\u00e9e scolaire en Irlande ?<\/strong> Lisez notre <a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/sending-your-teenager-to-study-abroad\/\">Guide destin\u00e9 aux parents pour envoyer un adolescent \u00e0 l'\u00e9cole secondaire en Irlande<\/a>, ou <a href=\"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/preliminary-enquiry\/\">envoyer une demande d'information pr\u00e9liminaire<\/a> Ainsi, l\u2019\u00e9quipe du programme ISI Dublin High School pourra examiner le profil de l\u2019\u00e9tudiant et les options appropri\u00e9es.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"School Year in Ireland for International Students A school year in Ireland gives international students the opportunity to join an Irish secondary school, improve their English through daily immersion and ...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20325","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20325"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20481,"href":"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20325\/revisions\/20481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/highschool.studyinireland.ie\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}