スペイン人留学生のアイルランドでのトランジション・イヤーの旅

初めて制服を着たり、ハウズやダブリンのような美しい場所を探検したり。

高校生アンバサダー - スペイン、マル

こんにちは、マーです。
私はスペイン出身で15歳です。アイルランドには9ヶ月滞在する予定で、ポートマンロックに住んでいます。ポートマーノックはマラハイドの近くで、私の学校はマラハイド・コミュニティ・スクールです。
ここアイルランドでは、学校の生徒は全員制服を着なければならない。私の学校は他の学校と少し違っていて、本をあまり使わず、iPadを使って授業をしています。
私の学校ではTY（トランジション・イヤー）をやっていて、今年はアカデミック・イヤーではないので、他の年とはとても違います。この学年はいろいろなことができる。11月には職場体験があり、プロジェクトや旅行もたくさんあります。車の運転も学べるし、いろいろなことができる。

アイルランドの学校生活

私の学校は毎日午前8時45分に始まるので、午前7時30分に起きなければならない。朝一番にすることは、時間割を見て体育着を着るか着ないかを確認すること。スペインでは制服を着ている学校は少ないので、制服を着ることはありませんでした。
彼女はイタリア出身で、私と同じ学校だが学年は違う。
それからお弁当を持ってバッグに入れ、8時40分のバスに乗る。
私たちの学校では携帯電話の使用は禁止されているので、ポーチに入れなければならないし、ポーチを持っていない場合はオフィスに携帯電話を持っていかなければならない。
学校は15時50分に終わるが、昼食を食べるために15分と40分の2回の休憩がある。
水曜日は半日なので、午後13時50分に学校が終わる。
放課後は友達とマラハイドまでコーヒーを飲みに行くこともある。

アイルランドでの交換留学生としての自由時間

アイルランドは本当に美しい国で、訪れるべきところがたくさんある。
仲間と毎週末、いろいろな場所に出かけるんだ。
ハウズという本当に美しいところにも行くし、ダブリンにはよく行く。天気が悪ければスウォードのパビリオンズというショッピングセンターに行くんだ。
また、友達のサッカーの試合を見に行ったり、カートに乗りに行ったり、そういう場所にも行く。