Programme dates and school calendar

Exact dates vary by academic year, school and year group, so this guide does not publish a fixed annual school calendar. ISI Dublin will confirm the student’s arrival, orientation, school start and departure arrangements for the specific booking and placement.

• Arrival and orientation: students receive their confirmed arrival and orientation information before travel. Orientation normally takes place shortly after arrival and introduces students to the High School Programme team and key programme arrangements.
• School start dates: schools reopen on different dates and year groups may begin on different days. The confirmed school will provide the exact start date.
• Midterm and Easter breaks: dates vary by school and academic year. Students should follow the calendar issued by their confirmed school and the instructions provided by ISI Dublin.
• Christmas and New Year: Christmas accommodation is not included in the High School Programme. Students must return home for the Christmas/New Year holiday period.
• Final departure: students should follow the programme departure date confirmed in their booking and school placement documentation.

For the currently published programme windows, please see プログラムオプション. School-specific dates and arrangements always take precedence once placement has been confirmed.

Your first days and weeks in Ireland

The first days of an exchange programme involve a lot of new information. ISI Dublin, the student’s school and accommodation provider work together to help the student settle in safely and understand the practical arrangements of the programme.

Guardianship, welfare and student support

Student welfare is at the centre of the ISI Dublin High School Programme. The HSP team acts as the student’s local support and liaison point throughout the programme, working with the student, parents/legal guardians, school, host family or boarding school and overseas partner where applicable.

• Dedicated support: students have an assigned ISI point of contact and can raise academic, accommodation, welfare or practical concerns with the HSP team.
• Regular contact: ISI maintains ongoing contact with students through face-to-face meetings and appropriate email, telephone or WhatsApp communication. The programme includes regular welfare follow-up and progress reporting.
• School liaison: where an issue arises at school, ISI can liaise with the relevant school staff and the parent/legal guardian as appropriate.
• Accommodation support: host families are selected and inspected by ISI Dublin and are Garda vetted. Boarding students are supported in coordination with their school and boarding staff.
• 24/7 emergency support: an emergency telephone service is available outside office hours for genuine emergencies.
• Medical and welfare support: students should inform their host family/boarding staff and ISI if they are unwell or need assistance. EU/EEA students should travel with a valid EHIC where applicable; non-EU students must have the medical cover required for their booking. Medical costs, transport and treatment not included in the programme remain the responsibility of the student/parent unless otherwise stated in the booking terms.
• Safeguarding: safeguarding or serious welfare concerns are escalated through the HSP team and ISI Dublin’s safeguarding procedures.

Parents/legal guardians remain involved in significant decisions concerning a minor. Students should never feel they need to manage a serious problem alone; they should contact ISI promptly so that the appropriate support can be arranged.

Fees and additional expenses

Exactly what is included depends on the student’s State or Private School programme, accommodation type and confirmed booking. The current quotation, invoice, booking terms and programme price documents are the controlling sources for inclusions and charges.

Typically included in the confirmed programme

• School placement and the applicable tuition/school contribution.
• Full-board accommodation in the confirmed host-family or boarding arrangement.
• Initial arrival and final departure airport transfers on the programme’s confirmed transfer dates.
• Orientation and High School Programme guardianship/welfare support.
• 1.5 hours of English-language support per week, in person in Dublin or online for students outside Dublin where applicable.
• 24時間年中無休の緊急電話サポート。.

Costs that may be additional

• Christmas accommodation. Students must return home during the Christmas/New Year holiday period.
• Additional airport transfers outside the included arrival/departure arrangements.
• School transport and personal travel.
• Medical appointments, hospital transport, medication and other medical costs not covered by the student’s insurance/EHIC.
• Additional books, devices or technology required by the school and not supplied as part of the programme.
• Non-basic uniform items, PE/sports gear and school-specific items. Private-school uniform and sports gear are not included unless the booking documentation expressly states otherwise.
• Transition Year or other school-specific supplements where applicable.
• Optional activities and personal/pocket-money expenses.

Management of programme-related extras

A programme-specific refundable Extras Deposit or managed expense balance may apply as set out in the current quotation and booking documents. ISI may use this balance to manage necessary programme- or school-related expenses on the student’s behalf. Parents/legal guardians remain responsible for costs that are not included in the programme and may be asked to provide additional funds where required.

Where practicable, ISI will notify the parent/legal guardian before significant or non-routine costs are incurred. Any unused refundable balance is returned in accordance with the current booking and programme terms.

すべてのホストファミリーはガルダ（警察）の審査を受け、ISIのスタッフによる検査を受けています。

ホストファミリーに期待すること

• To support the student’s arrival according to the confirmed arrival plan and help the student understand the journey to school and local transport arrangements.
• To assist with practical local arrangements where needed. ISI and the confirmed school will advise which uniform items, books or technology the student must obtain.
• 家庭内でできるだけ英語を話すように促すこと。
• ご自宅のようにくつろいでいただき、お客様を有料ゲストとしてではなく、家族の一員として扱い、適切な場合には家族の行事に参加していただくこと。
• 家の鍵を渡すためだ。
• 家庭内と家庭外の両方で、あなたの福祉、安全、安心を常に考慮すること。
• 普段の洗濯物を家族の洗濯物に含めること。ドライクリーニングは自己負担。
• ISIと連絡を取り合い、ご滞在中の問題解決のお手伝いをするため。
• お客様を尊重し、お客様のプライバシー、文化的背景、宗教、性的指向、政治的信条に配慮すること。
• ホストファミリーは、学生とISIとの特別な取り決めがない限り、同じ母国語を母国語とする他の学生を同時に受け入れてはいけません。
• ホストファミリーは、週末や休日に留守にし、あなた一人を家に残して監視の目が行き届かない状態にしてはいけません。
• ホストファミリーは到着時に、食事時間、シャワー、ゴミの収集などに関する「ハウスルール」の概要を説明します。

 ホストファミリーは以下のものを提供してくれるはずです：

• 清潔で手入れの行き届いた家。
• きちんと勉強できる適切な家庭環境。
• 適切な広さの寝室と、自室や家の中の静かな場所で勉強する。
• 衣類の十分な収納スペース。
• 毎日バスタブまたはシャワーを利用できる。
• バランスのとれた適切な食事。(特定の食品が食べられない場合はホストファミリーにお知らせしますが、到着時に特別な要望がある場合は常に明記しておくことをお勧めします)。
• 家で朝食、学校でお弁当、夜は家で温かい夕食。

ホストファミリーに対する義務

ホストファミリーの一員として生活し、アイルランドの家庭生活に適応することが求められます。アイルランドの言語と文化を学ぶためにアイルランドを選んだことを忘れないでください。私たちは、あなたが最初から新しい環境に適応する努力をすることを期待しています。また、ホストファミリーに対して、常に敬意と礼儀を持って行動してください。

• ハウスルール到着時にホストペアレントから渡される「ハウスルール」に従うことが求められます。
• 友人をもてなす。ホストファミリーと相談してください。
• 学生はホストファミリーの電話を自由に使用することはできません。ご自身の携帯電話、または到着時にお渡しするアイルランドの SIM カードをご使用ください。夜10時以降の電話は禁止など、ホストファミリーの規則に従ってください。
• 生徒は寝室を整頓し、毎朝ベッドメイキングをするよう求められます。ホストペアレントは週に一度、あなたの寝室に掃除機をかけ、ベッドリネンを交換します。きっと感謝されるでしょう！
• 洗面用具：歯磨き粉、シャンプー、石鹸、タオルなど。

医療問題

高校の授業時間中に医療サポートが必要な場合は、担任の先生に連絡し、ISIコーディネーターに連絡してください。高校の授業時間外は、ホストファミリーやISIコーディネーターに連絡してください。EUの学生はEHIC（欧州健康保険証）または医療カードを持っているはずですので、医師の診察や緊急時の病院での治療費を支払う必要はありません。

緊急事態

緊急の場合、ISIの24時間緊急電話番号は以下の通りです。 (00353) 87 7864937 海外から、あるいは単に 087 7864937 アイルランド国内から。営業時間外、夜間、週末はISIダブリンのスタッフが監視している。 この番号を記憶しておくか、またはメモに書き留めておいてください。 携帯電話を紛失した場合に備えて、常に紙を持ち歩くこと！

この番号は、事故に遭ったとき、街で道に迷ったとき、財布をなくしたときなど、本当に緊急の場合にのみ使用することを覚えておいてください。この番号に電話する前に、自分自身に問いかけてください。これは緊急事態ですか？と「？営業時間まで待てるか?'.その場合は、営業時間までお待ちください。月曜日から金曜日の営業時間9:00～17:00 (00353)1 8727888。

高校進学率

• 学校への出席（点呼）は毎日モニターされます。病気で学校に行けない場合は、まずホストファミリーに伝え、その後ISIコーディネーターにメールか電話で連絡して説明してください。
• 欠席の場合、高校から連絡があります。その後、保護者の方にご連絡いたします。
• 放課後は家に帰ることになっています。夕食の時間までに帰宅してください。夕食の時間は通常午後6時から7時頃です。遅刻した場合は、ホストファミリーに連絡し、遅刻の理由と帰宅時間を説明してください。
• ISIには警告システムがあります。悪さをしたり、規則を破ったりした場合は、口頭で警告を受けます。もしそのような行為が続けば、文書による警告を受けます。必要であれば、さらに2回まで警告書が発行されます。しかし、一貫して規則を破ったり、悪い行いを続けたりした場合は、プログラムを終了して帰宅してもらいます。

門限：毎日ホストファミリーに帰らなければならない一番遅い時間

• 日曜～金曜の学校の夜-ホストファミリー宅では午後9時まで（近辺では午後8時まで）。ただし、学校行事への参加は除く。
• 金曜日と土曜日-ホストファミリー宅では午後10時まで（近辺では午後9時まで）。ただし、学校行事への参加は除く。

午後7時までに地元の市街地を出発しなければならない。

時間外の外出や友人との外泊

遅くまで外泊したり、友人と宿泊する場合は、遅くとも3日前までにISIに連絡してください。学生は3日前までに保護者からISIに同意書をもらい、担当のプログラムコーディネーターにEメールで送る必要があります。友達の家に泊まる場合は、友達の親の名前、住所、連絡先が必要です。

通信プロトコル

Who to contact and when

Students should raise concerns early. The High School Programme team can only help when it knows that a problem exists, and most issues are easier to resolve when they are reported promptly.

高校生プログラムチーム

サラ・マクガバン — High School Programme Manager — sarah@isi-ireland.ie

ミシェル・バリー・キャッシュマン — High School Programme Team — michelle.b@isi-ireland.ie

ISI Dublin main office: +353 1 872 7888. Parents/legal guardians should remain involved in significant decisions concerning students under 18. ISI will communicate with the relevant parent/guardian, school, accommodation provider and partner as required by the situation.

一般的なアドバイス、安全、アイルランドでの生活

• バスまたはダートをご利用の際、どの停留所が正しい停留所かわからない場合は、バスの運転手にお知らせください。
• 緊急時に備えて、携帯電話の電源を入れ、バッテリーを充電しておくこと。
• 国際電話からアイルランドの電話番号にダイヤルする場合は、接頭辞（00353）を使用します（例：緊急電話は00353 87 786 4937）。
• 例えば、ダブリンは(01)なので、ISIは01 8727888となります。
• ホストファミリーの詳細、自宅の住所、ISIの電話番号を常に携帯するようにしてください。
• ISIのメインオフィス、ISIの緊急電話番号、ホストファミリーの自宅と携帯電話番号、地元のガルダ警察署の番号など、すべての連絡先を個人の携帯電話に追加してください（これはホストファミリーに聞いてください）。
• ダブリンは大きな首都なので、荷物の管理には気をつけなければならない。バッグを持ち歩く場合は、常にしっかりと持ち、決して放置しないようにしましょう。泥棒はカメラや携帯電話なども狙います。現金はあまり持ち歩かず、どうしても必要な場合は、別の目立たないポケットに入れるようにしましょう。
• 夜間（午後8時以降）に一人で市内中心部を歩き回らないこと。やむを得ず（音楽レッスンなどで）夜間に市内を訪れる場合は、必ず友人と一緒に行動し、一緒に宿泊すること。
• ホストファミリーは午後6時以降、あなたがどこにいるか常に把握していなければなりません。遅くなる場合はホストファミリーに連絡してください。
• 2階建てバスで移動する場合は、特に日没後や一人の場合は、1階で待機するのがよい。一般的に、バスの中で起こる反社会的行為は、バスの後部座席の2階で起こることが多い。
• バスの時刻表には、バスが最初の出発地を出発する時刻が記載されています（バス停に到着する時刻ではありません）。バスが何時に到着するかを計算するときは、これを考慮してください。次の場合を除いて、バスは停まりません。 てをあげる.ダブリンバスのアプリをダウンロードして、到着時刻をライブで確認することもできます。
• 道に迷ったらタクシーを利用すること。ホストファミリーの住所は必ず控えておくこと。
• 緊急携帯 (00353) 87 7864937は緊急用です。 のみ.24時間、1人のスタッフが電話に出ます。ただし、月曜日から金曜日まで、および一般的な問題については、9:00～17:00にオフィス番号（01 - 8727888）にお電話ください。
• Please inform your ISI coordinator if you are taking any medication. If you are feeling unwell, please contact ISI and inform your host family or boarding staff. A local pharmacy may be able to advise on minor health issues. If medical care is required, ISI and the accommodation provider will help determine the appropriate next step. Medical appointments, treatment, medication and transport may involve additional costs depending on the student’s EHIC/insurance and booking terms.
• ホストファミリーの固定電話に電話をかけたい場合は、許可を得る必要があります。ただし、ホストファミリー宅ではWi-Fiが使用できますので、ほとんどの場合、自分の電話を使用することができます。
• シャワーは毎日、朝か夕方に浴びることができます（ルールについてはホストファミリーに尋ねてください）。朝は、他の家族が出勤・通学するため、浴室を使用する時間が10～15分以内になるようお勧めします。

ホストファミリーと相談してください。

• 洗濯やベッドリネンの交換などについては、ホストファミリーとよく話し合ってください。ホストファミリーによってルールが異なりますので、必ず守ってください。

マネージド・エクスペンス・アカウント契約

Some school and programme expenses cannot be known in advance and are not included in the programme fee. These may include school-specific charges, additional books or technology, non-included uniform items, medical costs, transport, additional transfers or other necessary programme-related expenses.

Where the student’s booking includes a refundable Extras Deposit or managed expense balance, ISI Dublin may use that balance to settle necessary programme-related expenses on the student’s behalf. The parent/legal guardian remains responsible for all valid additional costs that are not included in the programme and agrees to provide further funds if the available balance is insufficient.

ISI will communicate significant or non-routine expenses to the parent/legal guardian in advance where reasonably practicable. Any unused refundable balance will be returned according to the current programme and booking terms.

By completing the acknowledgement form at the end of this page, the student and parent/legal guardian confirm that they have read and understood this section together with the current quotation, invoice and booking terms.

ISI HSP規律・行動規約

すべての学生はプログラム期間中、アイルランドの法律に従う。また、生徒は高校とホストファミリーの規律方針と規則に従います。これに加えて、ISIは保護者として以下のことを主張します：

以下の行為はいかなる場合においても禁止されている：

1. 18歳未満のアルコール飲料の摂取（プログラム参加者で18歳の方は、この規則を遵守してください）。
2. 違法薬物や未処方薬を服用すること、未処方薬物や違法薬物に関与または関連する人物と交際または接触すること。(処方箋薬を服用している場合は、ISIアイルランドに知らせる必要があります）。
3. 喫煙とVAPE。
4. 車やバイクの運転。
5. ISI、ホストファミリー、学校、保護者の許可なく、ホストファミリーやレジデンシャルスクールから一晩中離れること。
6. 許可なく学校を欠席すること。

- 欠席はすべて正当な理由（例えば、病気であることが証明できるもの）が必要です。20日以上欠席した場合、アイルランド教育科学省が調査を行い、学校とプログラムの両方から除名される可能性があります。

7. 許可なく学校の敷地を離れること。
8. ISIおよび保護者の許可なく居住地域外に旅行すること。
9. 同級生からお金を借りたり、同級生にお金を貸したりすること。
10. ホストファミリーおよびISIの許可を得ずに、友人をホストファミリーや寮に招待すること。
11. 対面、電話、ソーシャルメディアなど、あらゆる種類のいじめ。
12. 授業中に携帯電話を使用すること。
13. アルバイトをすること-学生は有給のアルバイトに従事することはできない。
14. アイルランド滞在中にタトゥーやボディピアスを入れること。
15. 許可なくホストファミリーの家で料理をすること。
16. 性的関係を結ぶこと。
17. 誰かに怪我をさせたり、誰かの所有物に損害を与えたりする可能性のある行為。
18. 夜間外出禁止令を破る
19. 授業を妨害したり、授業中に不適切または容認できない行動をとること。

その他のISI規則およびガイドライン

1. 先生、ホストファミリー、ISIのすべてのスタッフに常に敬意を払わなければなりません。
2. 教師から出された宿題はすべてこなすことが求められます。
   宿題に加え、毎晩、個人的な学習に時間を割くことが期待される。

最低でも1日1時間は必要だ。

3. 事前の合意がない限り、毎日夕食の時間までに帰宅する必要があります（この時間はホストファミリーに確認することができます）。
   • 日曜日から木曜日までの午後9時までは、LOCALエリアでのみ交流することができます。
   • LOCALエリアでの交流は、金曜日と土曜日の午後10時までです。
   • すべての場合において、ホストファミリーにその旨を伝えなければならない：
   • どこへ行くのか。
   • 帰国予定時刻
   • 誰が同行する？

懲戒処分

ISIアイルランド、ホストファミリー、および/または学校の規則や規範に違反した場合、以下のような結果を招くことがあります：

• 第1段階口頭による正式な警告（立会い）
• 第2段階：最初の書面による警告（署名および立会人）
• 第3段階：書面による最終警告
• ステージ4：退学

重大な懲戒処分の場合、口頭または最初もしくは最後の書面による警告は見送られることがある。最終的な場合、生徒はプログラムから除名され、直ちに帰宅させられる。あるいは、規律違反により適切な罰が課されることもあります（謝罪文の作成、金曜日の居残り、門限を早めるなど）。

アイルランドの法律に違反した場合（店からの窃盗、器物破損、違法薬物の使用など）、警告なしにプログラムから即刻除名されます。プログラムから除名された場合、料金の払い戻しはありません。.