學生與家長的指引

歡迎!來自ISI都柏林的問候!

本資訊指南旨在解答您可能對在愛爾蘭進行的高中課程的相關問題。我們要求父母/監護人與學生都閱讀指南,並確保他們熟悉所有細節。父母必須在指南末尾簽署該協議,並透過電子郵件將它寄回給我們。.

學生與家長應仔細閱讀這份文件,並在網頁末尾簽名。.

ISI 都柏林 – 公司資訊與地址

ISI Dublin 是一家享有盛譽且屢獲殊榮的公司,每年為超過 5,000 名學生提供英語語言及高中課程。自 2001 年推出高中課程以來,我們的目標一直是為學生提供最高水準的監護與照顧。.

我們的高中課程由位於 4 Meetinghouse Lane, Mary’s Abbey, Dublin 7, D07 VY06 的ISI 總部協調。.

抵達愛爾蘭

迎新

這通常會在您抵達當天後的第二天進行。您將會見面與您的ISI都柏林聯繫人,並有機會與其他參與該計畫的同學見面,據我們從經驗得知,他們將會成為您的朋友。.

週四 22/08/2024 學生抵達愛爾蘭
週五 23/08/2024 都柏林市中心導覽:於ISI都柏林會面,地址:4 Meetinghouse Lane,Mary’s Abbey,都柏林7,D07 VY06
週一 26/08/2024 學校開始重新開放*。.
你的寄宿家庭會知道你確切的出生日期。.
週五 28/10/2024 十月中期考試期間學校關閉(1週)
週一 01/11/2024 10月中期考試後,學校恢復正常運作
 週三 20/12/2024 高中課程在聖誕節結束——第1學期結束
週四 06/01/2025 (所有學生必須返回家中休假兩週)
學校在聖誕假期後重新開學
週五 17/02/2025 學校於二月的期中考試期間關閉(1週)
週五 11/04/2025 學校因復活節假期(2週)關閉 – 學期末2
週一 28/04/2025 學校在復活節假期後重新開學(第三學期開始)
週五 30/05/2025 學校放暑假** 第四年級學生通常比其他年級學生提前結束學業。.

*學校開學日期可能會因學校和年級而有所不同。.
**日期可能會變更,視乎學校和年級而定。.

我們的監護服務重點

抵達時 高中課程團隊將在抵達當天在機場候機。您的寄宿家庭或ISI的司機將在機場接您,並帶您前往新的住處。.
統一 所有學生將提前訂購校服,並將其送到ISI。我們會在導師日派發給所有學生。.

如果你願意,可以帶上家裡備用的正式黑色鞋子。.

書籍 所有學生將提前訂購書籍,並由ISI代運至他們手中。然後,我們會在開學當天把書籍寄給所有學生。.
主題 除非在抵達前與學院聯絡,否則您需要在學期的第一週決定自己的科目。您的選擇將取決於您所在學位的空缺情況。無法確保每個科目的選擇,但我們會盡力確保您能學習到理想的科系。.
諮詢 我們非常了解您可能遇到的各種問題,無論是個人問題還是學術問題。您可以與您的ISI聯絡人談論任何問題,包括家人的離別、健康問題,以及關於寄宿家庭或學校的問題。我們在這裡提供幫助。您會在開學當天與您的ISI聯絡人會面。.
報告 您亦將有機會在辦公時間內,透過 WhatsApp 或電話隨時聯繫您的聯絡人。如果我們沒有收到您的回覆,我們將在您入住期間親自與您聯繫,並要求您就學校及寄宿家庭的體驗提供意見。這份報告將會列入一份彙整報告,並會於每學期結束時寄送給您的父母。.
月刊簡訊 我們製作一個每月電子報,提供有關當月活動的總覽資訊。我們會要求您參與這個報紙,告訴我們您在做什麼,並寄送一些您拍攝的照片給我們。這是一個有趣的方式,讓您能感受到自己是我們ISI高中社群的一份子。這個報紙將在整個課程期間透過電子郵件發送給您和您的機構,每個月都會發送一次。.
寄宿家庭 所有由ISI資助的家庭都已由ISI的住宿管理人員檢查過,並且符合ACELS(英語學校諮詢委員會)所建議的寄宿家庭要求。此外,這些家庭還經過了警察的檢查。學生如有任何與寄宿家庭相關的問題,可以隨時與我們聯繫。除非情況非常緊急,否則學生在課程的第一個兩週內不得更改寄宿家庭。適應一個家庭需要時間,我們發現兩個星期是一個適當的期限。.
登機 所有寄宿生在寄宿學校的第一兩週內都會受到探訪,之後則每月一次。.
緊急情況的24小時護理 您和您的父母都有一位ISI職員監控的24小時、每周7天的緊急電話號碼。在緊急情況下,可以隨時撥打該號碼(00353 87 7864937)。請將此號碼記在手機上。該號碼僅限於辦公時間以外、週末及緊急情況下使用。.
問題 如果您在住宿期間遇到問題(例如:想家、行為不良、違反規定),通常會由寄宿家庭、高中老師或高中校長注意到。在這種情況下,ISI的工作人員會聯繫您,並酌情進行干預。.
您的父母將在任何時候都獲得有關任何問題的最新資訊。.
英文俱樂部 我們提供每周 1.5 小時的英語語言輔導。居住在都柏林的學生可以在ISI都柏林實習中心實習,而居住在都柏林以外的學生則可以在線上參加。這些課程是自願性的,但我們鼓勵學生參加。.
社群計畫 我們在每學期的中期休息期間為學生提供社群活動。這些活動通常是旅遊或季節性派對。它們是結識其他同學以及參觀一些精彩景點的好方法。.
醫療問題 如果寄宿家庭或學校認為有必要,ISI的工作人員會陪同您前往醫生或牙醫診所,並協助辦理任何必要的保險文件(所有歐盟學生在前往愛爾蘭之前都應取得歐盟健康保險卡(EHIC))。.
家長-教師 學校每年會舉辦一次家長教師會議。一位ISI聯絡人將代表您的家長出席該會議。一份回饋報告將會寄送給您的家長。此舉僅適用於全年度就讀學生。.
會議
學校報告 學校的報告將由高中寄送給ISI辦公室。我們的職員將記錄結果,並在年底將一份副本寄送給您的父母或代理人。.
寄宿學校假期安排 寄宿生通常需要在中期假期及偶爾的週末離開宿舍。在此情況下,ISI會將學生安排在寄宿學校附近或都柏林的寄宿家庭中。費用包含在課程費用中。.
管理額外的開支 所有學生在需要支付費用時,將會按照他們的聯絡人指示,進入ISI。例如,如果涉及額外費用,例如劍橋考試,則需要由他們的父母透過銀行轉帳付款。.

醫學問題

如果您的學生在留學期間需要任何醫療協助,我們誠摯地懇請您與當地全科醫師安排面談。如果您需要任何建議或協助,請致電ISI。EU學生享有歐洲健康保險卡(EHIC),因此不必支付診所費用。非EU學生必須擁有私人醫療保險。他們需要事先支付診所費用,但應保留收據以供父母查收。.

費用與開銷

課程費用包含:

  • ISI 都柏林監護服務
  • 抵達及離境時的機場迎接與轉送至住宿場所,以及學生返鄉期間的往返轉送服務。其他所有轉送服務將按每人120歐元的單程費率收取。兒童保護法規定,在愛爾蘭入境時,所有未滿18歲的學生必須由成人陪同。因此,所有未滿18歲的學生必須接受返鄉轉送服務。.
  • 抵達時的方案導向。.
    私立學校的高中學費,以及公立學校的學費捐款。.
  • 單人或雙人房,在精選的寄宿家庭中提供全餐,或在學校宿舍內提供床位和全餐。.
  • 每周 1.5 小時的英語課程,可選擇在 ISI 都柏林或線上學習,視學生所在位置而定
  • ISI 舉辦了課外活動:學生放學後的社交生活大多圍繞在自己的高中生活。然而,每學期我們都會舉辦多場社交活動,通常與公眾假期或慶典相關,所有學生都能參與其中。對於住在都柏林以外地區的學生來說,參加這些通常僅持續數小時的活動可能不適合。.

課程費用不包括:

  • 偶發性學校費用:我們盡力預計您可能需要支付的每一項學校費用,但偶爾學校會舉辦不包含在課程費用中的活動、旅遊或計畫。這些費用(介於 €20 和 €50 之間),將由學校收取,並應直接付給您的高中。未能支付這些費用可能會導致學校拒絕提供最終報告和/或服務。.
  • 中期休假的社交活動,例如前往愛爾蘭北部的一日遊。(可選)。.
    在為期兩週的聖誕假期期間,提供寄宿家庭住宿。學生必須在假期期間返回家中。.
  • 校本教材與校服。.
  • 零用錢:你的父母應該根據你的所有開銷,決定你需要的零用錢金額。為協助你:
    o 每週的兒童巴士或火車票會收取 €10 至 €15 的費用,適用於所有個人及學校的旅行。.
    o 一張學生電影票的費用約為 9 歐元 o 在麥當勞等快餐店的餐點費用約為 8.50 歐元 o 在咖啡廳的咖啡或茶費用約為 3 歐元 o 在商店購買的三明治費用約為 5 歐元
  • 在正式學校假期以外或少於 7 天期間的額外機場轉機。.
    對於任何於凌晨 3 點至早上 8:30 之間出發的航班或於晚上 10:00 至凌晨 3:00 之間抵達的航班,若您預訂轉機,將會收取額外 20 歐元的費用。.
  • 私立學校會定期收取其學費或我們所刊登的課程費用中未包含的服務費用。這些服務包括但不限於洗衣和複印服務、醫生預約、藥物、書籍和校服等,亦可能在必要時收取額外英語課程費用。任何金額超過 €100 的費用,均會事先通知,否則將從 ISI 管理的費用帳戶扣除。.

未包含在學費中的費用支付

我們為所有未包含在課程費中的項目提供管理費用帳戶服務。這是一項所有就讀私立學校和公立學校的學生都必須提供的服務。對於就讀私立學校的所有學生,我們要求在確認課程時支付 2,000 歐元的押金,該款款項必須在抵達前至少兩週支付。.

我們所有的寄宿家庭均已由加爾達(警察)人員及ISI職員進行審查與檢查。.

我們對您的寄宿家庭的期望

  • 在第一天將您從機場接送,並指導您如何前往學校(如果這不方便,將通知ISI,並安排其他安排)。.
  • 帶你到制服店和當地書店購買必要的物品。.
  • 鼓勵您在他們家中盡可能多地使用英語。.
  • 鼓勵您感到賓至如歸,並將您當成家庭的一員而非單純的賓客,並酌情讓您參與家庭的活動。.
  • 為您提供他們家鑰匙。.
  • 務必考慮到您在居家及居家外的福祉、安全與保障。.
  • 將您的正常洗衣加入家庭洗衣行列。您需自行承擔任何乾洗費用。.
  • 保持與ISI的聯繫,並協助解決您在住宿期間可能遇到的任何問題。.
  • 尊重您並尊重您的隱私,包括文化背景、宗教信仰、性取向及政治信念。.
  • 寄宿家庭不應同時收留另一名使用同一母語的學生,除非事先與該學生及ISI達成特別安排。.
  • 寄宿家庭不得在週末或假期外出,讓您獨自一人待在房子內且無法監督。.
  • 寄宿家庭在您抵達時會詳細說明關於用餐、淋浴、垃圾收集等方面的「家規」,這些規定應該是合理的且公平的。.

 寄宿家庭應該提供您以下事項:

  • 乾淨整潔的家。.
  • 一個適合你學習的適當家居環境。.
  • 一個適當大小的臥室,以及一個在房間內或家中寧靜的學習場所。.
  • 充足的衣物存放空間。.
  • 每日沐浴或淋浴的空間。.
  • 均衡且適當的飲食。 (如果無法食用某些食物,我們將通知您的寄宿家庭;但抵達時,總是最好在告知任何特殊要求之前)。.
  • 在家吃早餐,在學校打包午餐,晚上在家吃熱飯。.

你對寄宿家庭的義務

您應作為寄宿家庭成員生活,並適應愛爾蘭的家庭生活。我們要求您記住,您選擇來到愛爾蘭學習我們的語言和文化,因此您可能需要稍微適應一下這裡的生活,因為這裡的生活與您所習慣的有所不同。我們期望您從一開始就努力適應,並適應新的環境。您在任何時候都應遵守家庭生活的正常規矩,並要求您在任何時候都以尊重和禮貌對待寄宿家庭。.

  • 住處規則:您在抵達時應遵守由您的寄宿家庭給予的「住處規則」。.
  • 與朋友們開心玩樂。請與寄宿家庭確認其相關規定。.
  • 學生無權自由使用寄宿家庭的電話。您應該使用您的手機和/或在抵達時會領取的愛爾蘭 SIM 卡。請遵守寄宿家庭的任何相關規定,例如,晚上 10 點後不要撥打電話。.
  • 學生必須保持房間整潔,並每天早上整理好床鋪。您的寄宿家庭會幫您清理房間,並每周換一次床單,但如果您想幫助忙碌的寄宿家庭,也可以每週六幫忙。他們一定會很感激您的幫助!
  • 盥洗用品:請攜帶您自己的盥洗用品——牙膏、洗髮水、肥皂和毛巾。.

醫學問題

如果您需要在高中期間需要醫療協助,請告知您的老師,然後聯絡您的ISI聯絡人。高中以外的時間,請聯絡您的寄宿家庭或ISI聯絡人,他們將在必要時安排與醫生的面談。歐盟學生應持有歐盟健康保險卡(EHIC),因此不必支付醫生的診察費用或緊急住院治療費用。.

緊急情況

在緊急情況下,ISI的24小時緊急電話號碼是 (00353) 87 7864937 從海外或單純地 087 7864937 來自愛爾蘭境內。這項工作由ISI都柏林辦事處外的一名職員在非工作時間、夜晚及整個週末期間進行監控。. 請記住這個數字,或把它寫在任何地方。 隨時帶著紙張,以防你手機遺失!

請記住,這條電話號碼只應在緊急情況下使用,例如如果你發生車禍、迷失在城市中或失去手提電話時。在撥打此號碼之前,請先問問自己:「‘這是緊急情況嗎?”?“和“這件事可以等到辦公時間嗎??如果如此,請在辦公時間內等待;週一至週五辦公時間為上午 9:00 至下午 5:00(00353)1 8727888。.

高中就讀率

  • 學校每天都會監控學生上課情況(例會)。如果因病無法上學,請事先告知寄宿家庭,然後透過短信或電話聯絡您的ISI聯絡人,解釋情況。.
  • 如果您不參加考試,您的高中將會聯繫我們。我們將然後透過您的代理機構通知您的父母。.
  • 放學後,你每天都應該回家。你應該在約定的晚餐時間回家。晚餐時間通常在下午 6 至 7 點左右。如果你遲到了,你應該給寄宿家庭打電話,解釋你遲到了的原因,以及你什麼時候會回家。.
  • 在ISI,我們設有警告制度。如果你不遵守規定,或違反任何規定,你將會收到口頭警告。如果情況持續不變,你將會收到書面警告。必要時,將會再發出兩次書面警告。然而,如果你持續違反規定或繼續不良行為,你將被要求離開節目,並返回家中。.

宵禁:你每天必須在指定時間回到寄宿家庭。

  • 週日及週五的學校課後時間:在寄宿家庭的9點之後(即8點在附近地區)。但需遵守監管的學校活動安排。.
  • 週五及週六:在寄宿家庭的10點前(在緊鄰地區的9點前)。但參加有監督的學校活動除外。.

您必須在下午 7 點前離開當地鎮鎮或市中心。.

在這些時間之後外出,或與朋友一起過夜

如果您希望在晚些時候或與朋友過夜,必須至少提前 3 天聯繫 ISI。學生必須透過電子郵件向其分配的課程協調員,提前 3 天向其父母提出書面同意,並告知其住宿地點。如果選擇在朋友家中過夜,我們必須獲得該名友人的父母姓名、地址及聯絡電話。.

通信協定

誰該聯絡,以及什麼時候?

如果您在愛爾蘭遇到問題,您很可能會想到先聯絡家中父母。我們在這裡提供幫助,以下資訊對您有幫助,如果您在此遇到任何困難,需要立即得到愛爾蘭當地人的支援。.

我應該聯絡誰…?

如果學校有問題  如果你的寄宿家庭有問題  如果你的同學有問題  
1 與您的科目老師、導師或年級主任談談。. 與寄宿家庭談談——通常這只是誤解,且無需進一步的糾紛即可解決。. 如果問題與學校或同學有關,請與導師或年級長談談。.
2 與您的ISI聯絡人討論這個問題。. 與你的ISI協調員談談,並誠實地告訴他們問題的癥結所在。. 與朋友和家人交談。不要憋住自己的感情。.
3 您的ISI聯絡人將與該校聯繫,以協助解決問題。. 您的ISI聯絡人將與寄宿家庭聯繫,以協助解決問題。. 與您的ISI協調員聯繫並索取建議。我們擁有豐富的經驗!

高中課程計畫團隊

Maebh Cotter - 沒有背景

馬布·科特
計畫協調員
電話:(+353) 860477184
電子郵件: maebh@isi-ireland.ie

米歇爾·巴里·卡什曼 - 沒有背景

米歇爾·巴里·卡什曼
計畫協調員
電話:+353 862709290
電子郵件: michelle@isi-ireland.ie

常見的提示、安全知識以及在愛爾蘭的生活

  • 如果您搭乘巴士或Dart線,但不確定哪個站是正確的站點,請告知巴士司機,他/她會幫您,並告訴您到達正確站點的時間。.
  • 確保您的手機保持開啟狀態,並保持電池充滿電,以備不時之需。.
  • 如果您從自己的國際電話撥打愛爾蘭號碼,請使用前置碼(00353),例如,緊急電話號碼為 00353 87 786 4937。.
  • 如果您想從您的愛爾蘭手機撥打固定電話號碼,請使用當地區號,例如,都柏林為(01),所以ISI是01 8727888。.
  • 請確保您隨身攜帶住家地址、ISI電話號碼等相關資訊。.
  • 請將所有聯絡電話號碼加入您的個人手機,包括ISI的主辦機構、ISI緊急電話號碼、您的寄宿家庭的住址與手機號碼,以及當地警察局的電話號碼(請向您的寄宿家庭查詢)。.
  • 都柏林是個大型的首都城市,所以您必須小心保管自己的物品。如果您攜帶行李,務必緊緊地握住行李,切勿將行李放在不注意的地方。竊賊也會攻擊相機、手機等設備。請勿攜帶太多現金,如果一定要帶,請將現金放入不同的隱蔽口袋。.
  • 晚上(晚上 8 點後)不要獨自走在市中心。如果你必須在晚上來市區(例如上音樂課等),請確保帶著朋友同行,並待在一起。.
  • 你的寄宿家庭必須知道你於晚上 6 點後會在哪裡。如果你遲到了,請立即聯絡寄宿家庭,他們會擔心你。.
  • 搭乘雙層巴士時,最好待在地面層,尤其是在天黑後或一個人旅行時。一般來說,在巴士上出現的反社會行為通常會發生在巴士的後座。.
  • 在巴士時刻表上,你會看到巴士從第一站離開的時間(而不是到達巴士站的時間)。在計算你的巴士會抵達的時間時,請考慮到這個因素。除非你要求他們停下,否則巴士不會停下。 舉起手來. 您也可以下載 Dublin Bus app 以查看實時的到達時間。.
  • 如果你迷路了,可以搭計程車。在這種情況下,你必須隨身攜帶你寄宿家庭的地址。.
  • 緊急電話(00353) 87 7864937 是用於緊急情況的專用電話 只有. 有一名職員會24小時為您服務。不過,週一至週五,對於一般問題,您需要在上午9點至下午5點(01 – 8727888)撥打辦公室電話。.
  • 如果您正在服用任何藥物,請告知您的ISI聯絡人。如果您感到不適,請聯絡我們或要求您的寄宿家庭聯絡我們。您可以在當地藥房或化妝品店購買一般感冒或胃不適的藥物。化妝品店會協助您購買藥物。如果您需要看醫生,通常費用為 €50 – €65。如果您感到不適,請聯絡我們或您的寄宿家庭,以便我們決定下一步的行動。.
  • 如果你要在寄宿家庭的固定電話撥打電話,必須獲得許可。不過,家中設有 Wi-Fi,所以大部分情況下,你都能使用自己的手機。.
  • 您可以每天早上或晚上洗澡。(請向寄宿家庭詢問規則。)我們建議您在早上在浴室待的時間不要超過 10 至 15 分鐘,因為其他家庭成員可能需要上班或上學,也可能需要使用這個設施。.

請與您的寄宿家庭討論此事。.

  • 請與寄宿家庭討論關於洗衣服、換床單等日常的程序。每個家庭都有不同的規定,您必須遵守這些規定。.

紀律與行為協定

ISI HSP 紀律與行為協議

在課程期間,所有學生都受愛爾蘭法律的約束。此外,學生也受其高中及寄宿家庭的紀律規定約束。此外,除了ISI外,監護人亦會堅持以下事項:

在任何情況下,以下行為都是被禁止的:

  1. 未滿 18 歲時飲用任何酒精飲料。(如果您在本活動中,且年齡在 18 歲以下,則必須遵守這些規則。).
  2. 服用任何類型的非法藥物或未經處方藥物;與任何參與或與未經處方或非法藥物相關聯的人士發生聯絡或接觸。 (如果您正在服用處方藥,請告知ISI Ireland)。.
  3. 吸煙和電子煙。.
  4. 駕駛汽車或摩托車。.
  5. 在沒有 ISI、您的寄宿家庭/學校以及您的父母/監護人的許可下,在寄宿家庭/寄宿學校過夜。.
  6. 擅自缺席上學。.

所有缺勤都必須有正當理由(例如具備醫學證明)。如果您缺勤超過 20 天,愛爾蘭教育與科學部將會進行調查,屆時您不僅會被學校及課程開除,還可能被遣送出境。.

  1. 擅自離開校園。.
  2. 在沒有ISI及家長/監護人許可的情況下,在居住區以外旅行。.
  3. 向同學借錢,或向同學借錢。.
  4. 在未獲家屬及ISI許可的情況下,邀請朋友擔任家屬/住宅住宿的管理人。.
  5. 任何形式的欺凌行為,無論是在人與人之間還是透過電話、社交媒體等方式進行。.
  6. 在課堂時間使用手機。.
  7. 兼職:學生不得參與任何有薪酬的兼職工作。.
  8. 在愛爾蘭時接受紋身或身體穿刺。.
  9. 在沒有許可的情況下在寄宿家庭的家中做飯。.
  10. 進行性關係。.
  11. 任何可能導致他人受傷或損壞其財產的行為。.
  12. 違反宵禁規定。.
  13. 在課堂上表現出令人不安的行為,或在課堂上表現出不當或不可接受的行為。.

其他ISI規則與指南

  1. 必須永遠尊重你的老師、寄宿家庭以及ISI的所有員工。.
  2. 你應該完成老師給你的所有家庭作業。.
    除了家庭作業外,你還需要在每晚抽出一些時間進行個人學習。.

最低時間應該是每天一小時。.

  1. 除非事先另有協議,否則您必須每天晚餐前回到家(您可以與寄宿家庭確認這個時間)。.
    • 從週日到週四,您只能在當地範圍內從晚上 9 點開始社交活動。.
    • 您僅可在週五和週六的當地區域內於晚上 10 點前進行社交活動。.
    • 在所有情況下,寄宿家庭必須被告知以下事項:
    • 你將要去的地方。.
    • 您預計回家的時間。.
    • 誰會和你在一起?

懲戒處分

違反ISI愛爾蘭、寄宿家庭和/或學校的規則與規範,可能會導致以下結果:

  • 第一階段:正式口頭警告(有證人)
  • 第二階段:第一張書面警告(簽名及有證人證實)
  • 第三階段:最後一次書面警告
  • 第四階段:驅逐

在嚴重的懲戒案件中,可能會放棄口頭警告或首次或最後一次書面警告。在最後一例案件中,該名學生將被從課程中除名,並立即送回家。或者,可以對違反紀律的行為施加更適合的懲罰(例如寫道歉信、罰款周五上課,或提前放學)。.

在愛爾蘭違法(例如從商店偷竊、損壞財產以及使用非法毒品),將導致立即被除名,且不予退款。如果您被除名,則不予退還學費。.

學生姓名
親人的姓名
家長電子郵件
清晰的簽名
清晰的簽名