Wniosek o udział w programie dla licealistów

Część 7 – Formy prawne dla rodziców

Niniejszy formularz, który obejmuje dokumenty Autoryzacja i Prawo do wyrażenia zgody, RODO oraz Odpowiedzialność, należy podpisać przez rodziców lub opiekuna prawnego ucznia, jeśli ten ma mniej niż 18 lat. Dopóki nie zostanie podpisany, Study in Ireland Limited, zwana dalej ISI Dublin lub szkołą lub firmą, nie będzie akceptować przyjęcia ucznia do kursu prowadzonych przez nią.

Oświadczenie i zgoda rodziców lub opiekuna prawnego na naukę w Irlandii Limited:

• Oświadczam / Oświadczamy, że jestem / jesteśmy rodzicem / opiekunem prawnym wyżej wymienionego ucznia i jestem / jesteśmy uprawnieni do pełnej odpowiedzialności prawno-wychowawczej względem niego / niej.
• Wyrażam/Wyrazamy zgodę na to, aby ISI Dublin, jej pracownicy, urzędnicy lub przedstawiciele prawni mogli działać w imieniu mnie/nas i pełnić funkcję zastępczych opiekunów mojego/naszego dziecka przez cały okres jego pobytu w Irlandii.
• W szczególności upoważniam osoby wymienione powyżej do ustanowienia miejsca zamieszkania mojego/naszego dziecka u rodziny goszczącej, która zostanie wybrane i sprawdzone przez nich i spełnia standardy rodziny goszczącej Departamentu Edukacji i Nauki Irlandii, lub do zakwaterowania w zatwierdzonych przez Departament Edukacji i Nauki Irlandii szkołach internacjonalnych.
• Rozumiemy, że wszelkie szkody wyrządzone majątkowi rodziny goszczącej ISI Dublin przez moje/nasze dziecko ponosimy my.
• W stosownych przypadkach upoważniam dodatkowo jedną z osób wymienionych powyżej do uczestniczenia z moim/naszym dzieckiem w postępowaniu w Biurze ds. Imigracji Krajowej Garda w celu złożenia wniosku wizowego oraz do działania w imieniu mojego/naszego dziecka w związku z tym wnioskiem.
• Oświadczam/Oświadczamy, że wszystkie pytania zawarte w formularzu zgłoszenia do programu zostały odpowiedziane prawidłowo i uczciwie oraz że ISI Dublin został/było poinformowane o pełnych szczegółach dotyczących wszelkich schorzeń medycznych, psychicznych lub emocjonalnych oraz wszelkich obecnie stosowanych leków.
• Wyrażam/Wyrazamy zgodę na to, aby ISI Dublin przekazywać istotne informacje medyczne osobom, które są dla niej kluczowe w celu zapewnienia bezpieczeństwa dziecku.
• Wyrażam/Wyrazamy zgodę na to, aby osoby wymienione powyżej udzielały pierwszej pomocy w przypadku drobnych urazów lub chorób. W przypadku poważnego urazu lub choroby zezwalamy im na wezwanie profesjonalnego personelu ratunkowego do udzielenia pomocy, przewiezienia i leczenia mojego/naszego dziecka oraz na wydanie zgody na wykonanie badań rentgenowskich, podania znieczulenia, transfuzji krwi, podawania leków lub innych procedur medycznych lub opieki szpitalnej uznanych za wskazane przez lekarza, chirurga lub innego wykwalifikowanego w Irlandii specjalisty medycznego. Zgadzam się, że ta uprawnienie będzie wykorzystywane wyłącznie w nagłych przypadkach, gdy próby nawiązania kontaktu z mną/naszą rodziną okażą się nieskuteczne lub niemożliwe w przewidzianym czasie.
• Wyrażam/my zgodę na przekazanie odpowiednich informacji osobom, które są w związku z kwestiami dotyczącymi ochrony dzieci kluczowe dla celów prawnych wynikających z ustawy Children First Act 2015.
• Niniejsze zezwolenie ma moc obowiązującą od daty przyjazdu do Irlandii, o której mowa powyżej, i wygasa pod koniec programu.
• Zgadzam się na pokrycie wszystkich kosztów mojego/naszego dziecka w ISI Dublin przez cały okres pobytu w Irlandii oraz upoważniam ISI Dublin do pełnienia funkcji sponsora finansowego mojego/naszego dziecka.
• Potwierdzam, że moje/nasze dziecko z kraju spoza EOG nie będzie ubiegało się o pomoc finansową od rządu irlandzkiego ani od żadnego innego organu irlandzkiego i nie będzie w żadnym momencie stanowiło obciążenia dla państwa.
• Rozumiemy, że moje/nasze dziecko musi przestrzegać zasad obowiązującego programu ISI Dublin oraz że naruszenie tych zasad może skutkować wydaleniem i powrotem do domu na moje/nasze koszty.
• Rozumiemy i zgadzamy się, że jeśli dziecko zostanie zapisane na program dla dorosłych dla osób w wieku 16+ lat, może brać udział w klasie z osobami dorosłymi w wieku 18+.
• Rozumiemy, że dane osobowe udostępnione przez nas będą przetwarzane zgodnie z przepisami RODO, opisowanymi poniżej.
• Rozumiemy, że podczas programu mogą zostać wykonane zdjęcia i nagrania wideo mojego/naszego dziecka oraz że moje/nasze dziecko będzie miało możliwość udziału w tych czynnościach. Rozumiemy, że te zdjęcia mogą zostać wykorzystane w celach marketingowych i/lub w materiałach społecznościowych. Ta zgoda może zostać wycofana w dowolnym momencie.

Ani ISI Dublin, ani osoby wymienione powyżej nie powinny być interpretowane jako opiekunowie prawni jakiejkolwiek osoby poniżej 18. Wykorzystanie słowa „opiekun” ma wyłącznie na celu umożliwienie ISI Dublin i tym osobom działania w charakterze opiekunów rodzicielskich.

GDPR – Ogólne rozporządzenie o ochronie danych dla podmiotów przetwarzających dane

• ISI Dublin jest podmiotem przetwarzającym dane osobowe i będzie przetwarzał je wyłącznie na podstawie pisemnych instrukcji klienta, który będzie jednocześnie administratorem danych osobowych, chyba że prawo nie będzie wymagać tego. W przypadku zezwolenia klient zostanie poinformowany o tym wymogu prawnym przed rozpoczęciem przetwarzania danych.
• ISI Dublin wprowadzi odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, tak aby przetwarzanie spełniało wymogi rozporządzenia i chroniło prawa osoby, której dane dotyczą.
• ISI Dublin ma procedurę zapewniającą, że klient zostanie poinformowany przed zawarciem umowy z innym dostawcą przetwarzającym dane osobowe klienta w imieniu klienta.
• W przypadku ogólnego pisemnego upoważnienia ISI Dublin informuje klienta o planowanych dodatkach lub zastępcach przetwarzających, dając klientowi możliwość zgłoszenia sprzeciwu.
• ISI Dublin zobowiązuje się do zachowania poufności lub do ustanowienia odpowiedniego obowiązku zachowania poufności.
• ISI Dublin podejmie wymagane środki bezpieczeństwa; będzie wspierać klienta w zakresie praw osób objętych ochroną danych oraz obowiązków w zakresie ochrony danych; oraz udostępni informacje niezbędne do wykazania zgodności oraz umożliwi i przyczyni się do przeprowadzania audytów, w tym inspekcji, prowadzonych przez klienta lub audytora wyznaczonego przez klienta.

Odpowiedzialność cywilna

W związku z tym, że firma Study in Ireland Ltd. wyraziła zgodę na zorganizowanie i upoważnienie pracowników, urzędników lub agentów ISI Dublin do czasowego zabierania mojego/naszego syna/córki/dziecka na wycieczki/akcje rekreacyjne/sportowe oraz wyjazdy edukacyjne i kulturalne poza terenem ISI Dublin, niniejszym zobowiązuję się do zwrotu szkód ISI Dublin, jej pracownikom, urzędnikom lub agentom w następujących sprawach:

• wszelkie roszczenia, szkody lub koszty, które one lub którykolwiek z nich mogą ponieść w związku z obrażeniami, uszkodzeniami lub chorobami wystąpionymi podczas tych działań, wycieczek, sportowych i edukacyjnych oraz wycieczek kulturalnych lub wynikającymi z nich;
• wszelkie roszczenia osób trzecich wobec nich lub wobec którejkolwiek z nich w następstwie jakiejkolwiek akcji lub zaniedbania ze strony mojego/naszego syna/córki/opiekuna podczas tych działań, wycieczek, sportowych i edukacyjnych oraz wyjazdów kulturalnych lub w związku z nimi;
• wszelkie inne koszty i wydatki, które w rozsądnym stopniu poniosły one lub którykolwiek z nich w imieniu mojego/naszego syna/córki/opiekuna podczas tych działań, wycieczek, sportowych oraz wyjazdów edukacyjnych i kulturalnych lub w następstwie nich.

Odszkodowanie nie obejmuje roszczeń, szkód, kosztów ani wydatków w zakresie, w jakim ISI Dublin i członkowie personelu mają prawo do odszkodowania na podstawie jakiejkolwiek umowy ubezpieczenia.

Było mi / nam wyjaśnione, że przed podpisaniem tego 3-stronicowego dokumentu zatytułowanego „Część 7 – Formy prawne dla rodziców” powinniśmy uzyskać niezależną poradę prawną. Potwierdzam/my, że otrzymałem/śmy niezależną poradę prawną, lub w alternatywnej sytuacji zrzekam/my się mojego/naszego prawa do takiej porad.