Ansøgning om High School Program

Del 7 - Juridiske dokumenter for forældre

Denne formular, der dækker autorisation og samtykke, GDPR og erstatningsansvar, skal underskrives af en elevs forældre eller værge, hvis eleven er under 18 år. Indtil denne er underskrevet, vil Study in Ireland Limited, herefter kaldet ISI Dublin eller skolen eller virksomheden, ikke acceptere elevens deltagelse i et kursus, der drives af dem.

Godkendelse og samtykke fra forældre eller værge til at studere i Irland Limited:

• Jeg / vi erklærer hermed, at jeg / vi er forælderen/den retlige værge for den ovennævnte elev og har ret til fuld juridisk forældremyndighed over ham / hende.
• Jeg/vi giver hermed tilladelse til, at ISI Dublin, dets medarbejdere, tjenestemænd eller agenter kan handle i locoparentis på mine/vores vegne og fungere som midlertidige værger for mit/vores barn i løbet af barnets ophold i Irland.
• Især giver jeg/vi tilladelse til de ovennævnte personer til at etablere opholdssted for mit/vores barn hos en værtsfamilie, som er valgt og inspiceret af dem og opfylder de standarder for værtsfamilier fra det irske Undervisnings- og Videnskabsministerium, eller hos et internatgodkendt af det irske Undervisnings- og Videnskabsministerium.
• Jeg/vi forstår, at ethvert skade på ejendommen til det værtsfamilie, som jeg/vi bor hos hos ISI Dublin, er vores ansvar.
• Where my/our child is required to register their immigration permission, I/we authorise one of the persons listed above to accompany my/our child to the ISD registration appointment, in accordance with the applicable rules for minors and guardians. I/we understand that ISD may request additional documentation from parents or legal guardians.
• Jeg/vi bekræfter hermed, at alle spørgsmål på ansøgningsskemaet er besvaret korrekt og ærligt, og at ISI Dublin er blevet informeret om alle detaljer om eventuelle medicinske, psykiske eller følelsesmæssige tilstande og om eventuelle lægemidler, der anvendes i øjeblikket.
• Jeg/vi giver samtykke til, at ISI Dublin kan videregive relevante medicinske oplysninger til personer, som det er af afgørende interesse for at holde barnet sikkert.
• Jeg/vi giver herved tilladelse til de ovennævnte personer til at yde førstehjælp til mindre skader eller sygdomme. Ved alvorlige skader eller sygdomme giver jeg/vi dem tilladelse til at indkalde professionelt nødhjælp til at behandle, transportere og behandle mit/vores barn samt til at udstede samtykke til røntgenundersøgelser, bedøvelse, blodtransfusion, medicin eller anden behandling eller hospitalsbehandling, som en læge, kirurg eller anden læge med kvalifikation til at udøve medicinsk praksis i Irland måtte anse for nødvendig. Jeg/vi forstår, at denne tilladelse kun vil blive brugt i nødsituationer, hvor forsøg på at kontakte mig/os har mislykkedes eller ikke er mulige inden for den tilladte tidsramme.
• Jeg/vi giver samtykke til overførsel af relevante oplysninger til personer, der er af afgørende interesse i forhold til børnesikkerhedshensyn i henhold til Children First Act 2015.
• Denne tilladelse er gældende fra den dato, hvor du ankommer til Irland, som er angivet ovenfor, og udløber ved programmets afslutning.
• Jeg/vi accepterer at betale alle mine/vores børns udgifter til ISI Dublin i løbet af opholdet i Irland og giver dermed tilladelse til, at ISI Dublin fungerer som økonomisk sponsor for min/vores barn.
• Jeg/vi bekræfter, at mit/vores barn fra lande uden for EØS ikke vil søge økonomisk støtte fra den irske regering eller andre irske organer og ikke på noget tidspunkt vil være en byrde for staten.
• Jeg/vi forstår, at mit/vores barn skal overholde reglerne i det gældende ISI Dublin-program og at en overtrædelse kan medføre udvisning og hjemtransport på mine/vores bekostning.
• Jeg/vi forstår og accepterer, at hvis mit barn er tilmeldt et voksenprogram for elever på 16 år og opefter, kan det deltage i en klasse med voksne elever på 18 år og opefter.
• Jeg/vi forstår, at de personoplysninger, vi deler, vil blive behandlet i overensstemmelse med de nedenfor beskrevne GDPR-regler.
• Jeg/vi forstår, at billeder og videoer kan blive taget af mit/vores barn under programmet, og at barnet/vi får mulighed for at deltage i dem. Jeg/vi forstår, at disse billeder kan blive brugt som del af markedsføring og/eller sociale medier. Denne tilladelse kan til enhver tid trækkes tilbage.

Ingen af ISI Dublin eller de ovennævnte personer bør opfattes som værger for ethvert barn under 18 år. Formålet med at bruge ordet "værge" er udelukkende at give ISI Dublin og disse personer mulighed for at handle i loco-parentis.

GDPR - Generel databeskyttelsesforordning for databehandlere

• ISI Dublin er databehandler og behandler personoplysninger kun på skriftlig anvisning fra kunden, som er dataansvarlig, medmindre loven kræver andet. Hvis det er tilladt, informeres kunden om dette lovkrav inden behandlingen.
• ISI Dublin skal implementere passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger, så behandlingen opfylder kravene i forordningen og beskytter den registreredes rettigheder.
• ISI Dublin skal have en procedure til at sikre, at kunden informeres, inden der indgås en aftale med en anden leverandør, der fungerer som underbehandler af kundens personoplysninger.
• I tilfælde af generel skriftlig godkendelse skal ISI Dublin informere kunden om planlagte tilføjelser eller udskiftninger af processorer, og give kunden mulighed for at gøre indsigelse.
• ISI Dublin forpligter sig til fortrolighed eller en passende forpligtelse til fortrolighed.
• ISI Dublin skal træffe de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger; hjælpe klienten med databehandlingsretslige rettigheder og gældende databeskyttelsesforpligtelser; og stille oplysninger til rådighed, der er nødvendige for at dokumentere overholdelse, samt muliggøre og bidrage til revisioner, herunder inspektioner, udført af klienten eller en revisor, der er bemyndiget af klienten.

Erstatningsansvar

I betragtning af, at Study in Ireland Ltd. har indvilliget i at arrangere og give tilladelse til personale, tjenestemænd eller agenter fra ISI Dublin, direkte eller gennem hovedpersonen, til at tage min/vores søn/datter/barn/forældreløse på tidspunkter til aktiviteter/udflugter/sport samt uddannelsesmæssige og kulturelle rejser uden for ISI Dublins lokaler, forpligter jeg mig hermed til at holde ISI Dublin, dets personale, tjenestemænd eller agenter skadesløse mod:

• alle krav, skader eller omkostninger, som de eller nogen af dem kan blive ansvarlige for at betale som følge af skade, tab eller sygdom, der opstår under eller som følge af disse aktiviteter, udflugter, sportsaktiviteter og uddannelses- og kulturelle rejser;
• alle krav fra tredjemand mod dem eller nogen af dem som følge af enhver handling eller forsømmelse fra min/vores søn/datter/barn/værge under eller som følge af disse aktiviteter, udflugter, sportsaktiviteter og uddannelses- og kulturelle rejser;
• alle andre omkostninger og udgifter, som de eller nogen af dem med rimelighed har afholdt på vegne af min/vores søn/datter/barn eller plejeforløber under eller som følge af disse aktiviteter, udflugter, sportsaktiviteter og uddannelsesmæssige og kulturelle rejser.

Erstatningen omfatter ikke krav, skader, omkostninger eller udgifter, i det omfang, at ISI Dublin og medarbejderne er berettigede til erstatning i henhold til en forsikringspolitik.

Det er blevet forklaret for mig/os, at jeg/vi bør indhente uafhængig juridisk rådgivning, inden vi underskriver dette 3-siders dokument med titlen "Del 7 - Juridiske formularer for forældre". Jeg/vi bekræfter, at vi har modtaget uafhængig juridisk rådgivning, eller vi fralægger os alternativt vores ret til sådan rådgivning.