Formular om forældres samtykke

ISI-medarbejdere vil kontakte dig angående tilgængelige tests og omkostninger

Denne bemyndigelseserklæring og samtykkeerklæring skal underskrives af en forælder eller værge for den studerende, hvis den studerende er under 18 år. Indtil dette er underskrevet, vil Study in Ireland Limited, herefter kaldet ISI Dublin eller skolen eller virksomheden, ikke acceptere den studerende til en praktikplads i nogen af de kurser, den tilbyder.

1. I/We hereby declare that I/We am/are the parent/legal guardian of the above named student and am/are entitled to full legal custody of him/her.
2. I/We hereby authorise ISI Dublin, its staff, servants or agents to act in loco parentis on my/our behalf and to act as temporary guardians* for my/our child for the duration of his/her stay in Ireland.
3. In particular I/We authorise the persons listed at 2 above to establish a place of residence for my/our child with a host family which has been sourced and inspected by them and conforms to the Irish Department of Education and Science host family standards or in Irish Department of Education and Science approved boarding school accommodation.
4. I/We understand that any damage caused to the property of the ISI Dublin host family by my/our child is our responsibility.
5. I/We hereby authorise ISI Dublin, its staff, servants or agents to provide on my/our behalf, arrival and departure airport transfers for my/our child, including check in service where applicable.
6. Where my/our child is required to register their immigration permission, I/we authorise one of the persons listed at 2 above to accompany my/our child to the ISD registration appointment, in accordance with the applicable rules for minors and guardians. I/we understand that ISD may request additional documentation from parents or legal guardians.
7. I/We hereby confirm that we have answered all questions on the programme application form correctly and honestly and we have informed ISI Dublin of the full details of any medical physical or mental condition my/our child may have, and any medicines which my/our child currently uses.
8. I/We consent that ISI Dublin may pass on relevant medical information to persons that it is of vital interest to, in order to keep them safe.
9. I/We hereby authorise the persons listed at 2 above to administer first aid treatment for any minor injuries or illnesses experienced by my/our child. If my/our child suffers a serious injury or illness I/we authorise the persons listed at 2 above to summon any and all professional emergency personnel to attend, transport and treat my/our child and to issue consent for any x-ray, anaesthetic, blood transfusion, medication or any other treatment or hospital care deemed advisable by and conducted under the supervision of a doctor, surgeon or other medical professional qualified to practise in Ireland. I/We understand that ISI Dublin will only use this authority in an emergency and where attempts to contact me/us have failed or are not possible in the time frame allowed.
10. If my/our child contracts COVID during the stay, I/we confirm that I/we will cover all costs associated with extending our child’s stay in Ireland, where advisable, for the purpose of isolating and/or obtaining a negative PCR test to travel home. These costs include host family fee, transportation fee to test centre, private test costs (if applicable).
11. Where my/our child is required to obtain a negative PCR test to return home, I/we will inform ISI of this, and accept full responsibility for all costs assoicated with the test, including transport to the test centre and the cost of the test.
12. I/We consent to the passing of relevant information to persons that it is of vital interest to in relation to any child protection concerns in adherence with the Children First Act 2015.
13. This authorisation is effective commencing on the date of arrival in Ireland listed above and expiring at the end of the programme
14. I/we agree to pay all of my/our child’s expenses to ISI Dublin for the duration of their stay in Ireland and authorise ISI Dublin to act as financial sponsor for my/our child, where applicable. I/we will supply my/our child with either cash or a credit card for their use during their stay. Note, students are advised not to carry large amounts of cash with them or to leave cash in the host family’s house.
15. In the case of students from outside the EU/EEA, where applicable I/we confirm that my/our child will not seek any financial assistance from the Irish Government or any other Irish body and will not at any stage be a burden on the State.
16. I/we understand that my/our child must abide by the rules of the Summer Camp or English Language Programme or High School programme, as outlined below (Discipline and Behaviour agreement). Should my/our child breach any of the rules as appended hereto I/we understand that they may be expelled from the Summer Camp or English Language Programme or the High School Programme and returned home.
17. I/we understand that if enrolled on an adult programme for students aged 16+, my/our child may be in a class with adult students aged 18+.
18. I/we understand that any personal data that has been shared by us with persons listed at 2 above will be processed in accordance with GDPR regulations which are outlined in the below Contract for Processor.
19. I/we understand that photographs and videos may be taken of my/our child during the programme and that my/our child will be given the choice to be part of them or not. I/we understand and consent that these pictures may be used as part of marketing and/or social media material, but that this consent can be withdrawn at any time.
20. It has been explained to me/us that I/we should obtain independent legal advice before signing this document. I/We confirm having received independent legal advice or alternatively I/We are waiving my/our right to such advices.

*Varken ISI Dublin eller de personer, der er nævnt under punkt 2 ovenfor, bør opfattes som værger for ethvert barn under 18 år i High School Programme eller Summer Camp eller English Language Programme. Begrebet “værge” er udelukkende beregnet til at give ISI Dublin og de personer, der er nævnt under punkt 2 ovenfor, mulighed for at handle “in loco parentis”.

Alle studerende er underlagt irsk lovgivning i løbet af programmet. Studerende er også underlagt disciplinpolitikker og regler fra deres high school-program eller sommerlejr eller engelsksprogs-program samt deres værtsfamilie. Ud over dette vil ISI Dublin også kræve følgende:

Følgende handlinger er under alle omstændigheder forbudt:

1. Indtagelse af enhver alkoholholdig drik.
2. Indtagelse af enhver form for ulovlige stoffer eller medicin uden recept; associering med eller kontakt med enhver person, der er involveret i eller er forbundet med ulovlige eller receptfrie stoffer. (Du skal informere ISI Dublin, hvis du tager nogen form for receptpligtig medicin).
3. Rygning.
4. Kørsel med bil eller motorcykel.
5. Udforskning uden tilladelse fra værtsfamilien/privatskolen om natten

- ISI Dublin og
- værtsfamilien/skolen og
- dine forældre/værge (skriftligt)

6. Fravær fra skole uden tilladelse.
7. Afrejse fra skolens område eller aktiviteter uden tilladelse.
8. At rejse uden for din boligområde uden tilladelse fra ISI Dublin og dine forældre/værge.
9. At låne penge af klassekammerater eller at låne penge til klassekammerater.
10. Inviter venner til at være vært for familie-/boligindkvartering uden forudgående tilladelse fra værtsfamilien og ISI Dublin.
11. Trusler mod andre elever eller andre deltagere i programmet.
12. Brug af mobiltelefoner under undervisning, medmindre læreren giver tilladelse hertil.
13. Arbejde - studerende må ikke beskæftige sig med nogen form for betalt deltidsarbejde.
14. At få tatoveringer eller at bære tatoveringer på kroppen (medmindre det er aftalt med forældre/værge på forhånd).
15. Madlavning i din værtsfamilies hjem uden tilladelse hertil.
16. At indgå i et seksuelt forhold.
17. Enhver handling, der kan forvolde skade på nogen eller skade på andres ejendom.
18. Overtrædelse af husarrest (se nedenfor).
19. Urobragt opførsel i klassen eller opførsel, der er upassende eller uacceptabel under undervisningen.
20. Fravær fra skolen. Alle fravær skal begrundes (f.eks. med en attesteret sygdom). Også gymnasieelever bør bemærke, at hvis de er fraværende i 20 dage eller mere, vil det irske Undervisnings- og Videnskabsministerium undersøge sagen, og du kan blive ekskluderet fra både din skole og HSP-programmet.

1. Der skal til enhver tid udvises respekt over for dine lærere, din værtsfamilie, alle medarbejdere hos ISI Dublin og andre studerende.
2. Du forventes at udføre alt det hjemmearbejde, som dine lærere har stillet op.
3. Du skal overholde følgende kuportider:
Studerende skal følge disse retningslinjer, undtagen i tilfælde hvor særlige arrangementer er blevet arrangeret og der er givet forudgående tilladelse.

1. Du skal være hjemme ved middagstid hver dag (du kan bekræfte dette tidspunkt hos din værtsfamilie), undtagen når skolens arrangementer er blevet arrangeret.
2. Du må ikke være i byens centrum efter kl. 21 på nogen aften fra mandag til søndag, medmindre du deltager i en organiseret skolebegivenhed.
3. Du må kun socialisere i det lokale område indtil kl. 21 fra søndag til torsdag.
4. Du må kun socialisere i det lokale område indtil kl. 22 fra fredag og lørdag.
5. I alle tilfælde skal værtsfamilien informeres om:
om hvor du skal hen
om hvornår du forventer at vende tilbage
om hvem der vil være sammen med dig

Overtrædelser af regler og normer hos ISI Dublin, værtsfamilien og/eller skolen kan medføre:

Fase 1: Formel mundtlige advarsel (vidnebeskyttet)
Fase 2: Første skriftlige advarsel (underskrevet og bekræftet af vidne)
Fase 3: Endelig skriftlig advarsel
Fase 4: Udelukkelse

I alvorlige tilfælde af disciplinære foranstaltninger kan den mundtlige advarsel eller den første eller sidste skriftlige advarsel undlades. I det sidste tilfælde vil den studerende blive ekskluderet fra programmet og sendt hjem med øjeblikkelig virkning.

Alternativt kan en straf, der er mere passende for disciplinbruddet, pålægges (f.eks. at skrive et undskyldningsbrev eller en tidligere åbningstid for indgang).

At overtræde loven i Irland (såsom at stjæle fra butikker, skade på ejendom eller brug af ulovlige stoffer) vil medføre øjeblikkelig ekskludering fra programmet. Der vil ikke blive refunderet nogen afgifter, hvis du bliver ekskluderet fra programmet.

Ved underskrivelsen af denne formular accepterer jeg, at min søn/datter vil overholde disse regler og at han/hun vil blive underlagt alle disciplinære procedurer som beskrevet.

Form for erstatning

Study in Ireland Limited

Denne erstatningsforsikring skal underskrives af den studerende og forælderen eller værgen, hvis studerende er under 18 år. Indtil denne er underskrevet må studerende ikke deltage i nogen aktivitet arrangeret af skolen uden for skolens lokaler.

I betragtning af, at Study in Ireland Ltd. (herefter kaldet ISI Dublin) har accepteret at arrangere og give tilladelse til personale, tjenestemænd eller agenter fra ISI Dublin, direkte eller gennem hovedpersonen, til at tage min/vores søn/datter/barn/beskyttede person ud på aktiviteter/udflugter/sportsaktiviteter og uddannelsesmæssige og kulturelle rejser uden for ISI Dublins lokaler, forpligter jeg mig/vi hermed til at holde ISI Dublin, dets personale, tjenestemænd eller agenter skadesløse over for:

a) eventuelle krav, skader eller omkostninger, som de eller nogen af dem kan være eller blive ansvarlige for at betale som følge af enhver skade eller sygdom hos min/min/vores nævnte søn/datter/barn, der opstår under eller som følge af nævnte aktiviteter/udflugter/sport og undervisnings- og kulturelle rejser.
b) eventuelle krav fra tredjemand, der kan rejses mod dem eller nogen af dem som følge af enhver handling eller forsømmelse fra min/min/vores sagsøgte søn/datter/barn under eller som følge af nævnte aktiviteter/udflugter/sport og rejser til erhvervsuddannelse og kultur.

c) eventuelle andre omkostninger og udgifter, som de eller nogen af dem med rimelighed har afholdt på mine/min/vores søns/datteres/barns vegne under eller som følge af nogen af de nævnte aktiviteter/udflugter/sports- og oplevelsesrejser samt undervisnings- og kulturelle ture.

Forudsat at erstatningen heri ikke omfatter krav, skader, omkostninger eller udgifter i forhold til og i det omfang, hvorpå den nævnte ISI Dublin og medarbejderne eller nogen af dem har ret til at blive erstatte efter en forsikringspolitik

Det er blevet forklaret for mig/os, at jeg/vi bør indhente uafhængig juridisk rådgivning, før vi underskriver dette dokument. Jeg/vi bekræfter, at vi har modtaget uafhængig juridisk rådgivning, eller alternativt fralægger jeg/vi mig retten til sådanne rådgivninger.

• ISI Dublin er databehandler og behandler personoplysninger kun på grundlag af skriftlige instrukser fra kunden, der er den ‘Dataansvarlige’, medmindre loven kræver andet. I sådanne tilfælde informerer ISI Dublin kunden om dette lovmæssige krav inden behandlingen, medmindre loven forbyder sådan information af vigtige grunde af offentlig interesse.
• ISI Dublin skal implementere passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger på en sådan måde, at behandlingen opfylder kravene i denne forordning og sikrer beskyttelsen af den registreredes rettigheder
• ISI Dublin skal have en procedure på plads for at sikre, at kunden informeres, inden ISI Dublin indgår samarbejde med en anden leverandør, som behandler kundenes personoplysninger som underbehandler.
• I tilfælde af generel skriftlig tilladelse skal ISI Dublin informere kunden om eventuelle planlagte ændringer vedrørende tilføjelse eller udskiftning af andre behandlere, og dermed give kunden mulighed for at gøre indsigelse mod sådanne ændringer.
• ISI Dublin forpligter sig til fortrolighed eller er under en passende fortrolighedsforpligtelse (Fortrolighedsaftale)
• ISI Dublin skal:

o at træffe alle de nødvendige foranstaltninger i henhold til databeskyttelseskravene.
o under hensyntagen til behandlingsformens art at bistå kunden med passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger, i det omfang det er muligt, for at kunden opfylder sin forpligtelse til at reagere på anmodninger om at udøve den registreredes rettigheder
o Bistå kunden med at sikre overholdelse af forpligtelserne i henhold til sikkerheden af personoplysninger, underretning om overtrædelser af personoplysninger, konsekvensanalyse for databeskyttelse og forudgående høring, under hensyntagen til behandlingsformålet og de oplysninger, som kunden råder over
o efter kundens valg kan alle personoplysninger slettes eller returneres til kunden efter afslutningen af leveringen af tjenester i forbindelse med behandlingen, og eksisterende kopier slettes, medmindre loven kræver opbevaring af personoplysningerne.
o gøre alle oplysninger tilgængelige for kunden, der er nødvendige for at demonstrere overholdelse af de forpligtelser, der er fastsat i dette afsnit, og muliggøre og bidrage til revisioner, herunder inspektioner, udført af kunden eller en anden revisor, som kunden har bemyndiget