Formulář souhlasu rodičů

Zaměstnanci ISI vás budou informovat o dostupných testech a jejich nákladech.

Tento formulář oprávnění a souhlasu musí podepsat rodiče nebo zákonný zástupce studenta, pokud je student mladší 18 let. Dokud nebude podepsán, společnost Study in Ireland Limited, dále jen ISI Dublin, škola nebo společnost, studenta nepřijme k umístění na žádný kurz, který pořádá.

1. I/We hereby declare that I/We am/are the parent/legal guardian of the above named student and am/are entitled to full legal custody of him/her.
2. I/We hereby authorise ISI Dublin, its staff, servants or agents to act in loco parentis on my/our behalf and to act as temporary guardians* for my/our child for the duration of his/her stay in Ireland.
3. In particular I/We authorise the persons listed at 2 above to establish a place of residence for my/our child with a host family which has been sourced and inspected by them and conforms to the Irish Department of Education and Science host family standards or in Irish Department of Education and Science approved boarding school accommodation.
4. I/We understand that any damage caused to the property of the ISI Dublin host family by my/our child is our responsibility.
5. I/We hereby authorise ISI Dublin, its staff, servants or agents to provide on my/our behalf, arrival and departure airport transfers for my/our child, including check in service where applicable.
6. Where my/our child is required to register their immigration permission, I/we authorise one of the persons listed at 2 above to accompany my/our child to the ISD registration appointment, in accordance with the applicable rules for minors and guardians. I/we understand that ISD may request additional documentation from parents or legal guardians.
7. I/We hereby confirm that we have answered all questions on the programme application form correctly and honestly and we have informed ISI Dublin of the full details of any medical physical or mental condition my/our child may have, and any medicines which my/our child currently uses.
8. I/We consent that ISI Dublin may pass on relevant medical information to persons that it is of vital interest to, in order to keep them safe.
9. I/We hereby authorise the persons listed at 2 above to administer first aid treatment for any minor injuries or illnesses experienced by my/our child. If my/our child suffers a serious injury or illness I/we authorise the persons listed at 2 above to summon any and all professional emergency personnel to attend, transport and treat my/our child and to issue consent for any x-ray, anaesthetic, blood transfusion, medication or any other treatment or hospital care deemed advisable by and conducted under the supervision of a doctor, surgeon or other medical professional qualified to practise in Ireland. I/We understand that ISI Dublin will only use this authority in an emergency and where attempts to contact me/us have failed or are not possible in the time frame allowed.
10. If my/our child contracts COVID during the stay, I/we confirm that I/we will cover all costs associated with extending our child’s stay in Ireland, where advisable, for the purpose of isolating and/or obtaining a negative PCR test to travel home. These costs include host family fee, transportation fee to test centre, private test costs (if applicable).
11. Where my/our child is required to obtain a negative PCR test to return home, I/we will inform ISI of this, and accept full responsibility for all costs assoicated with the test, including transport to the test centre and the cost of the test.
12. I/We consent to the passing of relevant information to persons that it is of vital interest to in relation to any child protection concerns in adherence with the Children First Act 2015.
13. This authorisation is effective commencing on the date of arrival in Ireland listed above and expiring at the end of the programme
14. I/we agree to pay all of my/our child’s expenses to ISI Dublin for the duration of their stay in Ireland and authorise ISI Dublin to act as financial sponsor for my/our child, where applicable. I/we will supply my/our child with either cash or a credit card for their use during their stay. Note, students are advised not to carry large amounts of cash with them or to leave cash in the host family’s house.
15. In the case of students from outside the EU/EEA, where applicable I/we confirm that my/our child will not seek any financial assistance from the Irish Government or any other Irish body and will not at any stage be a burden on the State.
16. I/we understand that my/our child must abide by the rules of the Summer Camp or English Language Programme or High School programme, as outlined below (Discipline and Behaviour agreement). Should my/our child breach any of the rules as appended hereto I/we understand that they may be expelled from the Summer Camp or English Language Programme or the High School Programme and returned home.
17. I/we understand that if enrolled on an adult programme for students aged 16+, my/our child may be in a class with adult students aged 18+.
18. I/we understand that any personal data that has been shared by us with persons listed at 2 above will be processed in accordance with GDPR regulations which are outlined in the below Contract for Processor.
19. I/we understand that photographs and videos may be taken of my/our child during the programme and that my/our child will be given the choice to be part of them or not. I/we understand and consent that these pictures may be used as part of marketing and/or social media material, but that this consent can be withdrawn at any time.
20. It has been explained to me/us that I/we should obtain independent legal advice before signing this document. I/We confirm having received independent legal advice or alternatively I/We are waiving my/our right to such advices.

Ani ISI Dublin, ani osoby uvedené v bodě 2 výše nesmějí být vykládáni jako zákonní zástupci žádného dítěte mladšího 18 let účastnícího se středoškolského programu, letního tábora nebo programu výuky angličtiny. Použití slova “zástupce” má výhradně za cíl umožnit ISI Dublin a osobám uvedeným v bodě 2 výše jednat “in loco parentis” (v postavení rodičů).

Všichni studenti podléhají irským zákonům po celou dobu trvání programu. Studenti rovněž podléhají zásadám kázně a pravidlům svého programu střední školy, letního tábora nebo programu výuky angličtiny a své hostitelské rodiny. Kromě toho bude ISI Dublin trvat na následujícím:

Následující akce jsou za všech okolností zakázány:

1. Konzumace jakéhokoli alkoholického nápoje.
2. Užívání jakéhokoli druhu nezákonných drog nebo léků, které nejsou předepsány lékařem; spojenectví s osobami, které jsou zapojeny do užívání nebo jsou s nimi spojeny, nebo kontakt s nimi. (Musíte informovat ISI Dublin, pokud užíváte jakékoli léky na předpis).
3. Kouření.
4. Řízení automobilu nebo motocyklu.
5. Zdržování se přes noc u hostitelské rodiny/žákovské školy bez souhlasu

- ISI Dublin a
- hostitelská rodina/škola a
- rodiče/opatrovník (psaněně)

6. Nedodržení povinnosti docházet do školy bez svolení.
7. Opouštění školních prostor nebo činnosti bez souhlasu.
8. Cestování mimo oblast svého bydlení bez souhlasu ISI Dublin a vašich rodičů/opatrovníka.
9. Půjčování peněz od spolužáků nebo půjčování peněz spolužákům.
10. Pozvání přátel k hostování v rodinném domě nebo rezidenčním zařízení bez předchozího souhlasu hostitelské rodiny a ISI Dublin.
11. Bullying ostatních žáků nebo studentů z programu.
12. Používání mobilních telefonů během vyučování, pokud to učitel nedoporučí.
13. Práce – studentům není povoleno vykonávat jakékoli placené či částečné zaměstnání.
14. Získávání tetování nebo piercingu (pokud to není v rámci předchozího souhlasu s rodiči/opatrovníkem).
15. Vaření v domě hostitelské rodiny bez souhlasu s tím.
16. Zapojení do sexuálního vztahu.
17. Jakékoli činy, které by mohly někomu způsobit újmu nebo poškození majetku.
18. Porušení zákazu vycházky (viz níže).
19. Zdržování se ve třídě nebo chování nevhodně nebo nepřijatelně během třídy.
20. Nedostavení se do školy. Všechny nepřítomnosti musí být odůvodněny (například potvrzenou nemocí). Také studenti středních škol by měli mít na paměti, že pokud budou nepřítomni po dobu 20 dnů nebo déle, irská ministerstva školství a vědy budou případ vyšetřovat a mohli by být vyloučeni jak ze své školy, tak z programu HSP.

1. Vždy se musíte chovat s respektem k svým učitelům, hostitelské rodině, všem zaměstnancům ISI Dublin a ostatním studentům.
2. Od vás se očekává, že budete plnit veškerou domácí práci, kterou vám nastavili vaši učitelé.
3. Musíte dodržovat následující zákaz vycházení:
Studenti musejí dodržovat tato pravidla, s výjimkou případů, kdy byly uspořádány speciální akce a bylo poskytnuto předchozí povolení.

1. Musíte být každý den doma ke večeři (můžete to ověřit u svého hostitelského rodinného příslušníka), kromě případů, kdy škola uspořádá večerní akce.
2. Nemáte právo být v centru města po 21:00 hodin v jakémkoli večeru od pondělí do neděle, pokud nejste součástí nějaké organizované školní akce.
3. Můžete se sociálně stýkat pouze v lokalitě od neděle do čtvrtka do 21:00 hodin.
4. Můžete se setkávat v místní oblasti pouze do 22:00 hodin v pátek a sobotu.
5. V každém případě musí hostitelská rodina být informována o:
o kam míříte
o dobu, kdy očekáváte návrat
o kdo bude s tebou

Porušení pravidel a norem ISI Dublin, hostitelské rodiny a/nebo školy může mít za následek:

Fáze 1: Formální verbální varování (viděno)
2. etapa: První písemné varování (podepsáno a podepsáno svědkem)
3. etapa: Konečné písemné varování
Fáze 4: Vyloučení

V závažných případech disciplinárního řízení lze upustit od ústního, prvního nebo konečného písemného napomenutí. V posledním případě bude student vyloučen z programu a okamžitě poslán domů.

Případně lze uložit trest přiměřenější porušení kázně (např. napsání omluvného dopisu nebo dřívější večerku).

Porušování zákona v Irsku (jako je krádež v obchodech, poškozování majetku, užívání nelegálních drog) bude mít za následek okamžité vyloučení z programu. V případě vyloučení z programu nebude poskytnuta žádná náhrada poplatků.

Podepsáním tohoto formuláře souhlasím s tím, že mé dítě bude dodržovat tato pravidla a že bude podléhat všem popsaným kázeňským postupům.

Forma odškodnění

Study in Ireland Limited

Toto prohlášení o odškodnění musí podepsat student a rodič nebo zákonný zástupce, pokud je studentovi méně než 18 let. Dokud nebude podepsáno, nesmí se student účastnit žádné aktivity organizované školou mimo její pozemek.

Vzhledem k tomu, že společnost Study in Ireland Ltd. (dále jen ISI Dublin) souhlasí s tím, že zajistí a oprávní zaměstnance, pracovníky nebo zástupce ISI Dublin, přímo nebo prostřednictvím vedoucího, k tomu, aby brali mého/našeho syna/dceru/svěřence příležitostně na aktivity/exkurze/sportovní, vzdělávací a kulturní výlety mimo prostory ISI Dublin, já/my se tímto zavazuji/zavazujeme odškodnit ISI Dublin, její zaměstnance, pracovníky nebo zástupce v případě:

a) veškeré nároky, škody nebo náklady, které mohou oni nebo některý z nich být nebo se stanou odpovědnými za jejich úhradu v důsledku jakéhokoli zranění nebo škody na mém/mém/naší dceři/synu či jakéhokoli onemocnění, které se vyskytlo během nebo v důsledku těchto aktivit/exkurzí/sportovních a vzdělávacích a kulturních výletů.
b) jakékoli nároky třetí strany, které mohou být vzneseny proti nim nebo některému z nich v důsledku jakéhokoli jednání nebo nedbalosti mého/mých/našeho uvedeného syna/dcery/dítěte během nebo v důsledku uvedených aktivit/exkurzí/sportovních a vzdělávacích a kulturních výletů.

c) jakékoliv jiné náklady a výdaje, které oni nebo kterýkoliv z nich účelně vynaložili jménem mého/našeho zmíněného syna / mé/naše zmíněné dcery / mého/našeho zmíněného svěřence během nebo v důsledku kterýchkoliv z uvedených aktivit / exkurzí / sportovních, vzdělávacích a kulturních výletů.

Za předpokladu, že se náhrada škody dle této smlouvy nevztahuje na nároky, škody, náklady nebo výdaje v takovém rozsahu a ohledně takové části, ve které má uvedená škola ISI Dublin a její zaměstnanec či zaměstnanci, anebo kterýkoli z nich, nárok na náhradu škody podle jakékoli pojistné smlouvy

Bylo mi/nám vysvětleno, že bych(om) měl(i) před podpisem tohoto dokumentu vyhledat nezávislou právní radu. Potvrzuji/Potvrzujeme, že se nám dostalo nezávislé právní rady, anebo se alternativně vzdávám/vzdáváme svého práva na takovou radu.

• ISI Dublin je Správcem osobních údajů a zpracovává osobní údaje pouze na základě písemných pokynů Klienta, který bude ‘Správcem údajů’, pokud to zákon nestanoví jinak. V takových případech ISI Dublin informuje klienta o této zákonné povinnosti před zpracováním, pokud tento zákon zakazuje poskytnutí těchto informací z důležitých důvodů veřejného zájmu.
• ISI Dublin musí zavést vhodná technická a organizační opatření tak, aby zpracování splňovalo požadavky tohoto nařízení a zajišťovalo ochranu práv subjektu údajů
• ISI Dublin musí mít zavedený postup, který zajistí, že klient bude informován předtím, než ISI Dublin začne spolupracovat s jiným dodavatelem, který zpracovává klientovy osobní údaje jako subdodavatel.
• V případě obecného písemného souhlasu musí společnost ISI Dublin informovat klienta o jakýchkoli zamýšlených změnách týkajících se přidání nebo výměny dalších zpracovatelů, a tím klienta informovat o možnosti vznést námitky proti těmto změnám.
• ISI Dublin se zavazuje k důvěrnosti nebo je v souladu s příslušnou povinností zachování důvěrnosti (Dohoda o utajení / důvěrnosti)
• ISI Dublin musí:

o přijmout veškerá opatření požadovaná v souvislosti s ochranou zpracování.
o s přihlédnutím k povaze zpracování pomáhat klientovi vhodnými technickými a organizačními opatřeními, pokud je to možné, při plnění povinnosti klienta reagovat na žádosti o výkon práv subjektu údajů
o Pomáhat klientovi při zajišťování dodržování povinností v souvislosti s bezpečností osobních údajů, oznamováním porušení ochrany osobních údajů, posouzením dopadu ochrany osobních údajů a předchozí konzultací, přičemž berou v úvahu povahu zpracování a informace, které má k dispozici
o na požádání klienta smazat nebo vrátit klientovi veškerá osobní údaje po ukončení poskytování služeb souvisejících s zpracováním a smazat stávající kopie, pokud zákon nestanoví povinnost uchovávat osobní údaje.
o zpřístupnit klientovi veškeré informace nezbytné k prokázání souladu s povinnostmi stanovenými v tomto oddíle a umožnit a podílet se na auditech, včetně kontrol, které provádí klient nebo jiný auditor jmenovaný klientem