Modulo di consenso dei genitori

Il personale dell'ISI vi contatterà per informarvi sui test disponibili e sui costi.

Il presente modulo di autorizzazione e consenso deve essere firmato dai genitori o dal tutore legale dello studente se quest'ultimo ha meno di 18 anni. Fino a quando non sarà stato firmato Study in Ireland Limited, d'ora in poi ISI Dublin, la scuola o la società non accetteranno lo studente per un tirocinio in un corso gestito dalla stessa.

1. I/We hereby declare that I/We am/are the parent/legal guardian of the above named student and am/are entitled to full legal custody of him/her.
2. I/We hereby authorise ISI Dublin, its staff, servants or agents to act in loco parentis on my/our behalf and to act as temporary guardians* for my/our child for the duration of his/her stay in Ireland.
3. In particular I/We authorise the persons listed at 2 above to establish a place of residence for my/our child with a host family which has been sourced and inspected by them and conforms to the Irish Department of Education and Science host family standards or in Irish Department of Education and Science approved boarding school accommodation.
4. I/We understand that any damage caused to the property of the ISI Dublin host family by my/our child is our responsibility.
5. I/We hereby authorise ISI Dublin, its staff, servants or agents to provide on my/our behalf, arrival and departure airport transfers for my/our child, including check in service where applicable.
6. Where my/our child is required to register their immigration permission, I/we authorise one of the persons listed at 2 above to accompany my/our child to the ISD registration appointment, in accordance with the applicable rules for minors and guardians. I/we understand that ISD may request additional documentation from parents or legal guardians.
7. I/We hereby confirm that we have answered all questions on the programme application form correctly and honestly and we have informed ISI Dublin of the full details of any medical physical or mental condition my/our child may have, and any medicines which my/our child currently uses.
8. I/We consent that ISI Dublin may pass on relevant medical information to persons that it is of vital interest to, in order to keep them safe.
9. I/We hereby authorise the persons listed at 2 above to administer first aid treatment for any minor injuries or illnesses experienced by my/our child. If my/our child suffers a serious injury or illness I/we authorise the persons listed at 2 above to summon any and all professional emergency personnel to attend, transport and treat my/our child and to issue consent for any x-ray, anaesthetic, blood transfusion, medication or any other treatment or hospital care deemed advisable by and conducted under the supervision of a doctor, surgeon or other medical professional qualified to practise in Ireland. I/We understand that ISI Dublin will only use this authority in an emergency and where attempts to contact me/us have failed or are not possible in the time frame allowed.
10. If my/our child contracts COVID during the stay, I/we confirm that I/we will cover all costs associated with extending our child’s stay in Ireland, where advisable, for the purpose of isolating and/or obtaining a negative PCR test to travel home. These costs include host family fee, transportation fee to test centre, private test costs (if applicable).
11. Where my/our child is required to obtain a negative PCR test to return home, I/we will inform ISI of this, and accept full responsibility for all costs assoicated with the test, including transport to the test centre and the cost of the test.
12. I/We consent to the passing of relevant information to persons that it is of vital interest to in relation to any child protection concerns in adherence with the Children First Act 2015.
13. This authorisation is effective commencing on the date of arrival in Ireland listed above and expiring at the end of the programme
14. I/we agree to pay all of my/our child’s expenses to ISI Dublin for the duration of their stay in Ireland and authorise ISI Dublin to act as financial sponsor for my/our child, where applicable. I/we will supply my/our child with either cash or a credit card for their use during their stay. Note, students are advised not to carry large amounts of cash with them or to leave cash in the host family’s house.
15. In the case of students from outside the EU/EEA, where applicable I/we confirm that my/our child will not seek any financial assistance from the Irish Government or any other Irish body and will not at any stage be a burden on the State.
16. I/we understand that my/our child must abide by the rules of the Summer Camp or English Language Programme or High School programme, as outlined below (Discipline and Behaviour agreement). Should my/our child breach any of the rules as appended hereto I/we understand that they may be expelled from the Summer Camp or English Language Programme or the High School Programme and returned home.
17. I/we understand that if enrolled on an adult programme for students aged 16+, my/our child may be in a class with adult students aged 18+.
18. I/we understand that any personal data that has been shared by us with persons listed at 2 above will be processed in accordance with GDPR regulations which are outlined in the below Contract for Processor.
19. I/we understand that photographs and videos may be taken of my/our child during the programme and that my/our child will be given the choice to be part of them or not. I/we understand and consent that these pictures may be used as part of marketing and/or social media material, but that this consent can be withdrawn at any time.
20. It has been explained to me/us that I/we should obtain independent legal advice before signing this document. I/We confirm having received independent legal advice or alternatively I/We are waiving my/our right to such advices.

*Né l'ISI di Dublino né le persone elencate al punto 2 possono essere considerati tutori legali di qualsiasi bambino di età inferiore ai 18 anni che partecipa al programma di scuola superiore o al campo estivo o al programma di lingua inglese. L'uso della parola "tutore" ha il solo scopo di permettere a ISI Dublin e alle persone elencate al punto 2 di agire "in loco parentis".

Tutti gli studenti sono soggetti alla legge irlandese per tutta la durata del programma. Gli studenti sono inoltre soggetti alle politiche e alle regole disciplinari del loro programma di scuola superiore, del campo estivo o del programma di lingua inglese e della loro famiglia ospitante. Inoltre, l'ISI di Dublino insisterà su quanto segue:

Le seguenti azioni sono in ogni caso vietate:

1. Consumare bevande alcoliche.
2. Assumere qualsiasi tipo di droga illegale o farmaco non prescritto; associarsi o avere contatti con persone coinvolte o associate a droghe non prescritte o illegali. (È necessario informare l'ISI Dublino se si stanno assumendo farmaci con prescrizione medica).
3. Fumare.
4. Guidare un'auto o una moto.
5. Allontanarsi dalla famiglia ospitante/scuola residenziale durante la notte senza l'autorizzazione dell'ISI di Dublino.

- ISI Dublino e
- la famiglia/scuola ospitante e
- i vostri genitori/tutori (per iscritto)

6. Assentarsi da scuola senza autorizzazione.
7. Lasciare i locali o l'attività scolastica senza autorizzazione.
8. Viaggiare al di fuori della propria zona di residenza senza l'autorizzazione dell'ISI di Dublino e dei propri genitori/tutori.
9. Prendere in prestito denaro da compagni di classe o prestare denaro a compagni di classe.
10. Invitare amici nella famiglia ospitante/alloggio residenziale senza il previo permesso della famiglia ospitante e di ISI Dublin.
11. Bullismo nei confronti di compagni di scuola o di altri studenti del programma.
12. Utilizzo di telefoni cellulari durante le ore di lezione, salvo istruzioni dell'insegnante.
13. Lavorare - agli studenti non è consentito svolgere un'attività lavorativa part-time retribuita.
14. Tatuaggi o piercing sul corpo (a meno che non sia stato concordato con i genitori/tutori).
15. Cucinare in casa della famiglia ospitante senza il permesso di farlo.
16. Intraprendere una relazione sessuale.
17. Qualsiasi atto che possa causare lesioni a qualcuno o danni alla proprietà di qualcuno.
18. Violazione del coprifuoco (vedi sotto).
19. Disturbare la classe o comportarsi in modo inappropriato o inaccettabile durante le lezioni.
20. Assenza da scuola. Tutte le assenze devono essere giustificate (ad esempio, malattia certificata). Inoltre, gli studenti delle scuole superiori devono tenere presente che, in caso di assenze di 20 o più giorni, il Dipartimento irlandese per l'istruzione e la scienza indagherà su di voi e potreste essere espulsi sia dalla vostra scuola che dal programma HSP.

1. Il rispetto deve essere sempre dimostrato nei confronti degli insegnanti, della famiglia ospitante, di tutto il personale dell'ISI di Dublino e degli altri studenti.
2. Si è tenuti a svolgere tutti i compiti a casa stabiliti dagli insegnanti.
3. Si deve rispettare il seguente coprifuoco:
Gli studenti devono attenersi a queste linee guida, tranne nei casi in cui siano stati organizzati eventi speciali e sia stata concessa un'autorizzazione preventiva.

1. Devi tornare a casa entro l'ora di cena ogni giorno (puoi confermare questo orario con la tua famiglia ospitante), tranne quando la scuola organizza eventi serali.
2. Non puoi trovarti nel centro città dopo le 21:00 in qualsiasi serata dal lunedì alla domenica, a meno che non si tratti di un evento organizzato dalla scuola.
3. Puoi socializzare nell'area LOCALE solo fino alle 21:00 da domenica a giovedì.
4. Puoi socializzare nell'area LOCALE solo fino alle 22:00 da venerdì e sabato.
5. In ogni caso la famiglia ospitante deve essere informata di:
o dove vai
o l'ora in cui pensi di tornare
o chi sarà con te

Le violazioni delle regole e delle norme di ISI Dublin, della famiglia ospitante e/o della scuola possono comportare:

Fase 1: Fase 2: Prima ammonizione scritta (firmata e testimoniata)
Fase 3: Ammonizione scritta finale
Fase 4: Espulsione

Nei casi gravi di azione disciplinare, si può rinunciare al richiamo verbale o al primo o ultimo avvertimento scritto. Nel caso finale, lo studente sarà espulso dal programma e rimandato a casa immediatamente.

In alternativa, può essere inflitta una punizione più adeguata all'infrazione disciplinare (ad esempio, la stesura di una lettera di scuse o l'anticipazione del coprifuoco).

Le infrazioni alla legge in Irlanda (come furti nei negozi, danni alla proprietà, uso di droghe illegali) comporteranno l'immediata espulsione dal programma. In caso di espulsione dal programma non è previsto alcun rimborso della retta.

Firmando questo modulo, accetto che mio figlio si attenga a queste regole e che sia soggetto a tutte le procedure disciplinari descritte.

Forma di indennizzo

Study in Ireland Limited

Questa indennità deve essere firmata dallo studente e dal genitore o tutore legale se lo studente ha meno di 18 anni. Fino a quando non sarà stata firmata, lo studente non potrà partecipare a nessuna attività organizzata dalla scuola al di fuori della sede.

In considerazione del fatto che Study in Ireland Ltd. (d'ora in poi nota come ISI Dublin) accetta di prendere accordi e di autorizzare il personale, i dipendenti o gli agenti di ISI Dublin, direttamente o tramite il committente, a portare mio/nostro figlio/figlia/o di volta in volta in attività/escursioni/viaggi sportivi, educativi e culturali al di fuori della sede di ISI Dublin, mi/ci impegno a tenere indenne ISI Dublin il suo personale, i suoi dipendenti o agenti da:

a) qualsiasi richiesta di risarcimento, danno o costo che essi o uno di loro possa essere o diventare responsabile di pagare in conseguenza di qualsiasi infortunio o danno o malattia di me/noi/il mio/nostro figlio/a che si verifichi durante o in conseguenza di dette attività/escursioni/sport e viaggi educativi e culturali.
b) qualsiasi richiesta di risarcimento da parte di terzi che possa essere fatta contro di loro o di uno di loro in conseguenza di qualsiasi atto o inadempienza di me/noi/il mio/nostro figlio/a durante o in conseguenza di dette attività/escursioni/sport e viaggi educativi e culturali.

c) qualsiasi altro costo e spesa ragionevolmente sostenuti da loro o da uno di loro per conto di me/mio/nostro figlio/figlia/alunno durante o in conseguenza di qualsiasi attività/escursione/viaggio sportivo, educativo e culturale.

Fermo restando che il presente indennizzo non si estende a richieste di risarcimento, danni, costi o spese in relazione e nella misura in cui il suddetto ISI Dublin e i membri del personale o uno di essi abbiano diritto ad essere indennizzati in base a una polizza assicurativa.

Mi/ci è stato spiegato che dovrei ottenere una consulenza legale indipendente prima di firmare questo documento. Confermo di aver ricevuto una consulenza legale indipendente o, in alternativa, rinuncio al mio/nostro diritto a tale consulenza.

- ISI Dublin è un Data Processor e tratterà i dati personali solo su istruzioni scritte del Cliente che sarà il "Data Controller" a meno che non sia richiesto dalla legge. In tali casi ISI Dublin informerà il cliente di tale requisito legale prima del trattamento, a meno che la legge non vieti tale informazione per importanti motivi di interesse pubblico.
- ISI Dublin implementerà misure tecniche e organizzative adeguate in modo tale che il trattamento soddisfi i requisiti del presente regolamento e garantisca la protezione dei diritti della persona interessata
- ISI Dublin avrà una procedura in atto per garantire che il cliente sia avvisato prima dell'ingaggio di ISI Dublin con un altro fornitore che agisce come sub trattamento dei dati personali del cliente.
- In caso di autorizzazione generale scritta, ISI Dublin informerà il cliente di qualsiasi modifica prevista riguardante l'aggiunta o la sostituzione di altri responsabili del trattamento, dando così al cliente l'opportunità di opporsi a tali modifiche.
- ISI Dublin si impegna alla riservatezza o è sotto un adeguato obbligo di riservatezza (Non-Disclosure / Confidentiality Agreement)
- ISI Dublin dovrà:

o adottare tutte le misure necessarie ai fini della sicurezza del trattamento.
o tenendo conto della natura del trattamento, assistere il cliente con misure tecniche e organizzative adeguate, nella misura in cui ciò sia possibile, per l'adempimento dell'obbligo del cliente di rispondere alle richieste di esercizio dei diritti dell'interessato
o assistere il cliente nel garantire il rispetto degli obblighi in materia di sicurezza dei dati personali, notifica delle violazioni dei dati personali, valutazione dell'impatto sulla protezione dei dati e consultazione preventiva, tenendo conto della natura del trattamento e delle informazioni disponibili
o a scelta del cliente, cancellare o restituire tutti i dati personali al cliente dopo la fine della fornitura dei servizi relativi al trattamento, e cancellare le copie esistenti a meno che la legge non richieda la conservazione dei dati personali.
o mettere a disposizione del cliente tutte le informazioni necessarie a dimostrare la conformità agli obblighi stabiliti nella presente sezione e consentire e contribuire alle verifiche, comprese le ispezioni, condotte dal cliente o da un altro revisore incaricato dal cliente.