Formulário de Consentimento Parental

A equipe do ISI entrará em contato com você sobre os testes disponíveis e os custos

Este formulário de autorização e consentimento deve ser assinado pelos pais ou responsável legal do aluno, caso ele seja menor de 18 anos. Até que ele tenha sido assinado, a Study in Ireland Limited, doravante denominada ISI Dublin, a escola ou a empresa não aceitará o aluno para uma colocação em nenhum curso oferecido por ela.

1. I/We hereby declare that I/We am/are the parent/legal guardian of the above named student and am/are entitled to full legal custody of him/her.
2. I/We hereby authorise ISI Dublin, its staff, servants or agents to act in loco parentis on my/our behalf and to act as temporary guardians* for my/our child for the duration of his/her stay in Ireland.
3. In particular I/We authorise the persons listed at 2 above to establish a place of residence for my/our child with a host family which has been sourced and inspected by them and conforms to the Irish Department of Education and Science host family standards or in Irish Department of Education and Science approved boarding school accommodation.
4. I/We understand that any damage caused to the property of the ISI Dublin host family by my/our child is our responsibility.
5. I/We hereby authorise ISI Dublin, its staff, servants or agents to provide on my/our behalf, arrival and departure airport transfers for my/our child, including check in service where applicable.
6. Where my/our child is required to register their immigration permission, I/we authorise one of the persons listed at 2 above to accompany my/our child to the ISD registration appointment, in accordance with the applicable rules for minors and guardians. I/we understand that ISD may request additional documentation from parents or legal guardians.
7. I/We hereby confirm that we have answered all questions on the programme application form correctly and honestly and we have informed ISI Dublin of the full details of any medical physical or mental condition my/our child may have, and any medicines which my/our child currently uses.
8. I/We consent that ISI Dublin may pass on relevant medical information to persons that it is of vital interest to, in order to keep them safe.
9. I/We hereby authorise the persons listed at 2 above to administer first aid treatment for any minor injuries or illnesses experienced by my/our child. If my/our child suffers a serious injury or illness I/we authorise the persons listed at 2 above to summon any and all professional emergency personnel to attend, transport and treat my/our child and to issue consent for any x-ray, anaesthetic, blood transfusion, medication or any other treatment or hospital care deemed advisable by and conducted under the supervision of a doctor, surgeon or other medical professional qualified to practise in Ireland. I/We understand that ISI Dublin will only use this authority in an emergency and where attempts to contact me/us have failed or are not possible in the time frame allowed.
10. If my/our child contracts COVID during the stay, I/we confirm that I/we will cover all costs associated with extending our child’s stay in Ireland, where advisable, for the purpose of isolating and/or obtaining a negative PCR test to travel home. These costs include host family fee, transportation fee to test centre, private test costs (if applicable).
11. Where my/our child is required to obtain a negative PCR test to return home, I/we will inform ISI of this, and accept full responsibility for all costs assoicated with the test, including transport to the test centre and the cost of the test.
12. I/We consent to the passing of relevant information to persons that it is of vital interest to in relation to any child protection concerns in adherence with the Children First Act 2015.
13. This authorisation is effective commencing on the date of arrival in Ireland listed above and expiring at the end of the programme
14. I/we agree to pay all of my/our child’s expenses to ISI Dublin for the duration of their stay in Ireland and authorise ISI Dublin to act as financial sponsor for my/our child, where applicable. I/we will supply my/our child with either cash or a credit card for their use during their stay. Note, students are advised not to carry large amounts of cash with them or to leave cash in the host family’s house.
15. In the case of students from outside the EU/EEA, where applicable I/we confirm that my/our child will not seek any financial assistance from the Irish Government or any other Irish body and will not at any stage be a burden on the State.
16. I/we understand that my/our child must abide by the rules of the Summer Camp or English Language Programme or High School programme, as outlined below (Discipline and Behaviour agreement). Should my/our child breach any of the rules as appended hereto I/we understand that they may be expelled from the Summer Camp or English Language Programme or the High School Programme and returned home.
17. I/we understand that if enrolled on an adult programme for students aged 16+, my/our child may be in a class with adult students aged 18+.
18. I/we understand that any personal data that has been shared by us with persons listed at 2 above will be processed in accordance with GDPR regulations which are outlined in the below Contract for Processor.
19. I/we understand that photographs and videos may be taken of my/our child during the programme and that my/our child will be given the choice to be part of them or not. I/we understand and consent that these pictures may be used as part of marketing and/or social media material, but that this consent can be withdrawn at any time.
20. It has been explained to me/us that I/we should obtain independent legal advice before signing this document. I/We confirm having received independent legal advice or alternatively I/We are waiving my/our right to such advices.

*Nem o ISI Dublin nem as pessoas listadas no item 2 acima devem ser interpretadas como guardiões legais de qualquer criança com menos de 18 anos de idade no Programa de Ensino Médio, no Acampamento de Verão ou no Programa de Língua Inglesa. O uso da palavra "guardião" tem a intenção exclusiva de permitir que o ISI Dublin e as pessoas listadas no item 2 acima ajam "in loco parentis".

Todos os alunos estão sujeitos à legislação irlandesa durante o período do programa. Os alunos também estão sujeitos às políticas e regras de disciplina de seu programa de ensino médio, acampamento de verão ou programa de inglês e da família anfitriã. Além disso, o ISI Dublin insistirá no seguinte:

As ações a seguir são proibidas em todas as circunstâncias:

1. Consumir qualquer bebida alcoólica.
2. Tomar qualquer tipo de droga ilegal ou medicamento não prescrito; associar-se ou ter contato com qualquer pessoa envolvida ou associada a drogas ilegais ou não prescritas. (Você deve informar ao ISI Dublin se estiver tomando algum medicamento prescrito).
3. Fumar.
4. Dirigir um carro ou moto.
5. Ficar fora da família anfitriã/escola residencial durante a noite sem a permissão do

- ISI Dublin e
- a família/escola anfitriã e
- seus pais/responsáveis (por escrito)

6. Ausentar-se da escola sem permissão.
7. Deixar as instalações ou atividades da escola sem permissão.
8. Viajar para fora de sua área residencial sem a permissão do ISI Dublin e de seus pais/responsáveis.
9. Pegar dinheiro emprestado de colegas de classe ou emprestar dinheiro a colegas de classe.
10. Convidar amigos para a família anfitriã/acomodação residencial sem a permissão prévia da família anfitriã e do ISI Dublin.
11. Praticar bullying contra colegas de escola ou outros alunos do programa.
12. Usar telefones celulares durante a aula, a menos que instruído pelo professor.
13. Trabalhar - os alunos não têm permissão para se envolver em nenhum emprego remunerado de meio período.
14. Fazer tatuagens ou colocar piercings no corpo (a menos que haja acordo prévio com os pais/responsáveis).
15. Cozinhar na casa da família anfitriã sem permissão para fazê-lo.
16. Envolver-se em um relacionamento sexual.
17. Quaisquer atos que possam causar ferimentos a alguém ou danos à propriedade de alguém.
18. Quebrar o toque de recolher (veja abaixo).
19. Perturbar a aula ou comportar-se de forma inadequada ou inaceitável durante a aula.
20. Ausentar-se da escola. Todas as ausências devem ser justificadas (por exemplo, doença comprovada). Além disso, os alunos do Ensino Médio devem observar que, se estiverem ausentes por 20 dias ou mais, o Departamento de Educação e Ciência da Irlanda investigará e você poderá ser expulso da escola e do programa HSP.

1. Respeite sempre seus professores, sua família anfitriã, todos os funcionários do ISI Dublin e os outros alunos.
2. Espera-se que você faça todos os deveres de casa estabelecidos por seus professores.
3. Você deve obedecer aos seguintes toques de recolher:
Os alunos devem seguir essas diretrizes, exceto quando eventos especiais forem organizados e houver permissão prévia.

1. Você deve estar em casa no horário do jantar todos os dias (você pode confirmar esse horário com a família anfitriã), exceto quando eventos noturnos forem organizados pela escola.
2. Você não deve estar no centro da cidade depois das 21h em nenhuma noite de segunda a domingo, a menos que faça parte de um evento organizado pela escola.
3. Você tem permissão para socializar na área LOCAL somente até as 21h de domingo a quinta-feira.
4. Você tem permissão para socializar na área LOCAL somente até as 22h de sexta-feira e sábado.
5. Em todos os casos, a família anfitriã deve ser informada sobre:
o para onde você está indo
o o horário em que você espera voltar
o quem estará com você

Violações das regras e normas da ISI Dublin, da família anfitriã e/ou da escola podem resultar em:

Etapa 1: Advertência verbal formal (testemunhada)
Etapa 2: Primeira advertência por escrito (assinada e testemunhada)
Etapa 3: Advertência final por escrito
Etapa 4: Expulsão

Em casos graves de ação disciplinar, a advertência verbal, a primeira ou a última advertência por escrito podem ser dispensadas. No último caso, o aluno será expulso do programa e enviado para casa imediatamente.

Como alternativa, pode ser imposta uma punição mais adequada à violação da disciplina (por exemplo, escrever uma carta de desculpas ou antecipar o toque de recolher).

Infringir a lei na Irlanda (como roubo de lojas, danos à propriedade, uso de drogas ilegais) resultará em expulsão imediata do programa. Não haverá reembolso de taxas se você for expulso do programa.

Ao assinar este formulário, concordo que meu filho(a) cumprirá essas regras e que estará sujeito(a) a todos os procedimentos disciplinares descritos.

Forma de indenização

Study in Ireland Limited

Essa indenização deve ser assinada pelo aluno e pelos pais ou responsável legal, caso o aluno seja menor de 18 anos. Até que ela tenha sido assinada, o aluno não poderá participar de nenhuma atividade organizada pela escola fora das instalações.

Em consideração ao fato de a Study in Ireland Ltd. (doravante denominada ISI Dublin) concordar em tomar providências e autorizar a equipe, os funcionários ou os agentes da ISI Dublin, diretamente ou por meio do diretor, a levar meu/nosso filho/filha/adolescente de tempos em tempos para atividades/excursões/viagens esportivas, educacionais e culturais fora das instalações da ISI Dublin, eu/nós me comprometo/comprometo-me a indenizar a ISI Dublin, sua equipe, funcionários ou agentes contra

a) quaisquer reivindicações, danos ou custos que eles ou qualquer um deles possa ser ou se tornar responsável por pagar em consequência de qualquer lesão ou dano ou doença de mim/meu/nosso filho/filha/afilhado ocorrida durante ou como resultado das referidas atividades/excursões/viagens esportivas e educacionais e culturais.
b) quaisquer reivindicações de terceiros que possam ser feitas contra eles ou qualquer um deles em consequência de qualquer ato ou omissão de mim/meu/nosso filho/filha/afilhado durante ou como resultado das referidas atividades/excursões/viagens esportivas e educacionais e culturais.

c) quaisquer outros custos e despesas razoavelmente incorridos por eles ou por qualquer um deles em nome de mim/meu/nosso filho/filha/afilhado durante ou como resultado de qualquer uma das atividades/excursões/esportes e viagens educacionais e culturais mencionadas.

Desde que a isenção aqui contida não se estenda a reclamações, danos, custos ou despesas em relação e na medida em que a referida ISI Dublin e membro (s) da equipe ou qualquer um deles terão o direito de ser indenizados de acordo com qualquer política de seguro.

Foi explicado a mim/nós que eu/nós devemos obter aconselhamento jurídico independente antes de assinar este documento. Eu/nós confirmamos ter recebido consultoria jurídica independente ou, alternativamente, estou/nós renunciando ao meu/nosso direito a tal consultoria.

- A ISI Dublin é um Processador de Dados e processará dados pessoais somente sob instruções escritas do Cliente, que será o "Controlador de Dados", a menos que seja exigido por lei. Nesses casos, a ISI Dublin informará o cliente sobre esse requisito legal antes do processamento, a menos que a lei proíba essas informações por motivos importantes de interesse público.
- A ISI Dublin implementará medidas técnicas e organizacionais apropriadas de forma que o processamento atenda aos requisitos deste Regulamento e garanta a proteção dos direitos do titular dos dados
- A ISI Dublin terá um procedimento em vigor para garantir que o cliente seja notificado antes da contratação da ISI Dublin com outro fornecedor que esteja agindo como um subprocessamento dos dados pessoais do cliente.
- No caso de uma autorização geral por escrito, a ISI Dublin deverá informar o cliente sobre quaisquer alterações pretendidas relativas à adição ou substituição de outros processadores, dando assim ao cliente a oportunidade de se opor a essas alterações.
- A ISI Dublin compromete-se a manter a confidencialidade ou está sujeita a uma obrigação de confidencialidade adequada (Acordo de não divulgação/confidencialidade)
- A ISI Dublin deverá:

o tomar todas as medidas necessárias para a segurança do processamento.
o levando em conta a natureza do processamento, auxiliar o cliente por meio de medidas técnicas e organizacionais apropriadas, na medida do possível, para o cumprimento da obrigação do cliente de responder a solicitações para o exercício dos direitos do titular dos dados
o auxiliar o cliente a garantir o cumprimento das obrigações relativas à segurança dos Dados Pessoais, notificação de violações de Dados Pessoais, Avaliação de Impacto sobre a Proteção de Dados e consulta prévia, levando em conta a natureza do processamento e as informações disponíveis
o à escolha do cliente, excluir ou devolver todos os Dados Pessoais ao cliente após o término da prestação de serviços relacionados ao processamento e excluir as cópias existentes, a menos que a lei exija o armazenamento dos Dados Pessoais.
o disponibilizar ao cliente todas as informações necessárias para demonstrar a conformidade com as obrigações estabelecidas nesta seção e permitir e contribuir para auditorias, inclusive inspeções, conduzidas pelo cliente ou por outro auditor designado pelo cliente