Einverständniserklärung der Eltern

Die ISI-Mitarbeiter werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie über die verfügbaren Tests und die Kosten zu informieren.

Dieses Genehmigungs- und Zustimmungsformular ist von den Eltern oder dem Erziehungsberechtigten eines Schülers zu unterzeichnen, wenn dieser unter 18 Jahre alt ist. Solange dies nicht unterschrieben ist, wird Study in Ireland Limited, im Folgenden ISI Dublin genannt, oder die Schule bzw. das Unternehmen den Schüler nicht für ein Praktikum in einem von ihr angebotenen Kurs akzeptieren.

1. I/We hereby declare that I/We am/are the parent/legal guardian of the above named student and am/are entitled to full legal custody of him/her.
2. I/We hereby authorise ISI Dublin, its staff, servants or agents to act in loco parentis on my/our behalf and to act as temporary guardians* for my/our child for the duration of his/her stay in Ireland.
3. In particular I/We authorise the persons listed at 2 above to establish a place of residence for my/our child with a host family which has been sourced and inspected by them and conforms to the Irish Department of Education and Science host family standards or in Irish Department of Education and Science approved boarding school accommodation.
4. I/We understand that any damage caused to the property of the ISI Dublin host family by my/our child is our responsibility.
5. I/We hereby authorise ISI Dublin, its staff, servants or agents to provide on my/our behalf, arrival and departure airport transfers for my/our child, including check in service where applicable.
6. Where my/our child is required to register their immigration permission, I/we authorise one of the persons listed at 2 above to accompany my/our child to the ISD registration appointment, in accordance with the applicable rules for minors and guardians. I/we understand that ISD may request additional documentation from parents or legal guardians.
7. I/We hereby confirm that we have answered all questions on the programme application form correctly and honestly and we have informed ISI Dublin of the full details of any medical physical or mental condition my/our child may have, and any medicines which my/our child currently uses.
8. I/We consent that ISI Dublin may pass on relevant medical information to persons that it is of vital interest to, in order to keep them safe.
9. I/We hereby authorise the persons listed at 2 above to administer first aid treatment for any minor injuries or illnesses experienced by my/our child. If my/our child suffers a serious injury or illness I/we authorise the persons listed at 2 above to summon any and all professional emergency personnel to attend, transport and treat my/our child and to issue consent for any x-ray, anaesthetic, blood transfusion, medication or any other treatment or hospital care deemed advisable by and conducted under the supervision of a doctor, surgeon or other medical professional qualified to practise in Ireland. I/We understand that ISI Dublin will only use this authority in an emergency and where attempts to contact me/us have failed or are not possible in the time frame allowed.
10. If my/our child contracts COVID during the stay, I/we confirm that I/we will cover all costs associated with extending our child’s stay in Ireland, where advisable, for the purpose of isolating and/or obtaining a negative PCR test to travel home. These costs include host family fee, transportation fee to test centre, private test costs (if applicable).
11. Where my/our child is required to obtain a negative PCR test to return home, I/we will inform ISI of this, and accept full responsibility for all costs assoicated with the test, including transport to the test centre and the cost of the test.
12. I/We consent to the passing of relevant information to persons that it is of vital interest to in relation to any child protection concerns in adherence with the Children First Act 2015.
13. This authorisation is effective commencing on the date of arrival in Ireland listed above and expiring at the end of the programme
14. I/we agree to pay all of my/our child’s expenses to ISI Dublin for the duration of their stay in Ireland and authorise ISI Dublin to act as financial sponsor for my/our child, where applicable. I/we will supply my/our child with either cash or a credit card for their use during their stay. Note, students are advised not to carry large amounts of cash with them or to leave cash in the host family’s house.
15. In the case of students from outside the EU/EEA, where applicable I/we confirm that my/our child will not seek any financial assistance from the Irish Government or any other Irish body and will not at any stage be a burden on the State.
16. I/we understand that my/our child must abide by the rules of the Summer Camp or English Language Programme or High School programme, as outlined below (Discipline and Behaviour agreement). Should my/our child breach any of the rules as appended hereto I/we understand that they may be expelled from the Summer Camp or English Language Programme or the High School Programme and returned home.
17. I/we understand that if enrolled on an adult programme for students aged 16+, my/our child may be in a class with adult students aged 18+.
18. I/we understand that any personal data that has been shared by us with persons listed at 2 above will be processed in accordance with GDPR regulations which are outlined in the below Contract for Processor.
19. I/we understand that photographs and videos may be taken of my/our child during the programme and that my/our child will be given the choice to be part of them or not. I/we understand and consent that these pictures may be used as part of marketing and/or social media material, but that this consent can be withdrawn at any time.
20. It has been explained to me/us that I/we should obtain independent legal advice before signing this document. I/We confirm having received independent legal advice or alternatively I/We are waiving my/our right to such advices.

*Weder die ISI Dublin noch die unter Punkt 2 genannten Personen sind als Erziehungsberechtigte eines Kindes unter 18 Jahren zu betrachten, das am High School Programm, am Summer Camp oder am English Language Programm teilnimmt. Die Verwendung des Wortes "Vormund" dient lediglich dazu, der ISI Dublin und den unter Punkt 2 genannten Personen zu ermöglichen, "in loco parentis" zu handeln.

Alle Schüler unterliegen während der Dauer des Programms dem irischen Recht. Die Schüler unterliegen auch den Disziplinierungsrichtlinien und -regeln ihres High School Programms oder Sommercamps oder englischen Sprachprogramms und ihrer Gastfamilie. Darüber hinaus wird das ISI Dublin auf Folgendes bestehen:

Die folgenden Handlungen sind unter allen Umständen verboten:

1. Konsum von alkoholischen Getränken.
2. Einnahme von illegalen Drogen oder nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten jeglicher Art; Umgang mit oder Kontakt zu Personen, die mit nicht verschreibungspflichtigen oder illegalen Drogen zu tun haben. (Sie müssen das ISI Dublin informieren, wenn Sie verschreibungspflichtige Medikamente einnehmen).
3. Rauchen.
4. Auto- oder Motorradfahren.
5. Übernachtung außerhalb der Gastfamilie/des Internats ohne Erlaubnis der Schule.

- ISI Dublin und
- die Gastfamilie/Schule und
- deine Eltern/Erziehungsberechtigten (schriftlich)

6. Abwesenheit von der Schule ohne Erlaubnis.
7. Verlassen des Schulgeländes oder einer Aktivität ohne Erlaubnis.
8. Reisen außerhalb deines Wohngebiets ohne die Erlaubnis der ISI Dublin und deiner Eltern/Erziehungsberechtigten.
9. Sich Geld von Mitschülern leihen oder Mitschülern Geld leihen.
10. Einladen von Freunden in die Gastfamilie/den Wohnbereich ohne vorherige Erlaubnis der Gastfamilie und der ISI Dublin.
11. Mobbing von Mitschülern oder anderen Programmteilnehmern.
12. Benutzung von Mobiltelefonen während der Unterrichtszeit, es sei denn, der Lehrer hat es erlaubt.
13. Arbeiten - Schülern ist es nicht gestattet, einer bezahlten Teilzeitbeschäftigung nachzugehen.
14. Tätowierungen oder Piercings (außer nach vorheriger Absprache mit den Eltern/Erziehungsberechtigten).
15. Im Haus der Gastfamilie zu kochen, ohne die Erlaubnis dazu zu haben.
16. Das Eingehen einer sexuellen Beziehung.
17. Jegliche Handlungen, die jemanden verletzen oder fremdes Eigentum beschädigen könnten.
18. Verstoß gegen die Ausgangssperre (siehe unten).
19. Störung des Unterrichts oder unangemessenes oder inakzeptables Verhalten während des Unterrichts.
20. Fernbleiben von der Schule. Alle Abwesenheiten müssen begründet werden (z.B. durch ein Krankheitszeugnis). Auch Schüler der High School sollten beachten, dass das irische Ministerium für Bildung und Wissenschaft bei einer Abwesenheit von 20 Tagen oder mehr eine Untersuchung einleiten wird und sie sowohl von der Schule als auch vom HSP-Programm ausgeschlossen werden können.

1. Du musst deinen Lehrern, deiner Gastfamilie, allen Mitarbeitern der ISI Dublin und den anderen Schülern jederzeit Respekt entgegenbringen.
2. Es wird von dir erwartet, dass du alle Hausaufgaben erledigst, die dir von deinen Lehrern aufgegeben werden.
3. Du musst dich an die folgenden Sperrstunden halten:
Die Schüler müssen sich an diese Richtlinien halten, es sei denn, es wurden besondere Veranstaltungen organisiert und eine vorherige Genehmigung erteilt.

1. Du musst jeden Tag zur Abendessenszeit zu Hause sein (du kannst dir diese Zeit von deiner Gastfamilie bestätigen lassen), es sei denn, die Schule hat Abendveranstaltungen organisiert.
2. Du darfst dich von Montag bis Sonntag nach 21 Uhr nicht mehr im Stadtzentrum aufhalten, es sei denn, es handelt sich um eine von der Schule organisierte Veranstaltung.
3. Du darfst dich von Sonntag bis Donnerstag nur bis 21 Uhr im Ortsgebiet aufhalten.
4. Du darfst dich am Freitag und Samstag nur bis 22 Uhr im Ortsgebiet aufhalten.
5. In jedem Fall muss die Gastfamilie darüber informiert werden:
o wohin du gehst
o wann du voraussichtlich zurückkehrst
o wer dich begleiten wird

Verstöße gegen die Regeln und Normen der ISI Dublin, der Gastfamilie und/oder der Schule können zur Folge haben:

Stufe 1: Mündliche Verwarnung (unter Zeugen)
Stufe 2: Erste schriftliche Verwarnung (unterzeichnet und unter Zeugen)
Stufe 3: Letzte schriftliche Verwarnung
Stufe 4: Ausschluss

In schwerwiegenden Fällen von Disziplinarmaßnahmen kann auf die mündliche oder erste bzw. letzte schriftliche Verwarnung verzichtet werden. Im letzten Fall wird der Student vom Programm ausgeschlossen und unverzüglich nach Hause geschickt.

Alternativ kann eine dem Disziplinarverstoß angemessenere Strafe verhängt werden (z. B. das Verfassen eines Entschuldigungsschreibens oder eine frühere Ausgangssperre).

Verstöße gegen das irische Gesetz (z. B. Diebstahl in Geschäften, Sachbeschädigung, illegaler Drogenkonsum) führen zum sofortigen Ausschluss vom Programm. Im Falle eines Ausschlusses aus dem Programm werden die Gebühren nicht zurückerstattet.

Mit der Unterzeichnung dieses Formulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass mein Kind diese Regeln einhalten wird und dass es sich den beschriebenen Disziplinarmaßnahmen unterwerfen wird.

Form der Entschädigung

Studieren in Irland Limited

Diese Haftungsfreistellung muss vom Schüler und von den Eltern oder Erziehungsberechtigten unterzeichnet werden, wenn der Schüler unter 18 Jahre alt ist. Solange diese nicht unterschrieben ist, darf der Schüler nicht an einer von der Schule organisierten Aktivität außerhalb des Schulgeländes teilnehmen.

In Anbetracht der Tatsache, dass Study in Ireland Ltd. (im Folgenden ISI Dublin genannt) zustimmt, Vorkehrungen zu treffen und das Personal, die Bediensteten oder die Vertreter von ISI Dublin direkt oder über den Auftraggeber zu ermächtigen, meinen/unseren Sohn/unsere Tochter/unseren Mündel von Zeit zu Zeit zu Aktivitäten/Ausflügen/Sport-, Bildungs- und Kulturreisen außerhalb der Räumlichkeiten von ISI Dublin mitzunehmen, verpflichte(n) ich/wir mich/uns hiermit, ISI Dublin und sein Personal, seine Bediensteten oder Vertreter schadlos zu halten:

a) alle Ansprüche, Schäden oder Kosten, die sie oder einer von ihnen infolge einer Verletzung, eines Schadens oder einer Krankheit meines/unseres besagten Sohnes/unserer besagten Tochter während oder als Folge der besagten Aktivitäten/Ausflüge/Sport- und Bildungs- und Kulturreisen zu tragen haben.
b) alle Ansprüche Dritter, die gegen sie oder einen von ihnen infolge einer Handlung oder eines Versäumnisses meines/unseres besagten Sohnes/unserer besagten Tochter während oder als Folge der besagten Aktivitäten/Ausflüge/Sport- und Bildungs- und Kulturreisen geltend gemacht werden können.

c) alle sonstigen Kosten und Ausgaben, die ihnen oder einem von ihnen im Namen meines/unseres besagten Sohnes/unserer besagten Tochter/unseres besagten Sohnes während oder infolge der besagten Aktivitäten/Ausflüge/Sport- und Bildungs- und Kulturreisen angemessenerweise entstehen.

Die Entschädigung erstreckt sich jedoch nicht auf Ansprüche, Schäden, Kosten oder Auslagen, für die und in dem Umfang, in dem die genannte ISI Dublin und der/die Bedienstete oder einer von ihnen Anspruch auf Entschädigung aus einer Versicherungspolice haben.

Ich/Wir bin/sind darauf hingewiesen worden, dass ich/wir vor der Unterzeichnung dieses Dokuments unabhängigen Rechtsrat einholen sollte(n). Ich/Wir bestätige(n), dass ich/wir unabhängige Rechtsberatung erhalten habe(n), oder ich/wir verzichte(n) auf mein/unser Recht auf eine solche Beratung.

- ISI Dublin ist ein Datenverarbeiter und verarbeitet personenbezogene Daten nur auf schriftliche Anweisung des Kunden, der der "Datenverantwortliche" ist, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. In solchen Fällen unterrichtet ISI Dublin den Kunden vor der Verarbeitung über diese gesetzliche Verpflichtung, es sei denn, das Gesetz verbietet eine solche Unterrichtung aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses.
- ISI Dublin setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen so ein, dass die Verarbeitung den Anforderungen dieser Verordnung entspricht und den Schutz der Rechte der betroffenen Person gewährleistet.
- ISI Dublin verfügt über ein Verfahren, mit dem sichergestellt wird, dass der Kunde benachrichtigt wird, bevor ISI Dublin einen anderen Anbieter beauftragt, der als Unterverarbeiter der personenbezogenen Daten des Kunden fungiert.
- Im Falle einer allgemeinen schriftlichen Genehmigung informiert ISI Dublin den Kunden über alle beabsichtigten Änderungen bezüglich der Hinzufügung oder des Austauschs anderer Auftragsverarbeiter und gibt dem Kunden die Möglichkeit, gegen solche Änderungen Einspruch zu erheben.
- ISI Dublin verpflichtet sich zur Vertraulichkeit oder unterliegt einer angemessenen Vertraulichkeitsverpflichtung (Geheimhaltungs-/Vertraulichkeitsvereinbarung)
- ISI Dublin wird:

o alle erforderlichen Maßnahmen gemäß der Sicherheit der Verarbeitung zu ergreifen.
o unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung den Kunden durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu unterstützen, soweit dies möglich ist, um die Verpflichtung des Kunden zur Beantwortung von Anfragen zur Ausübung der Rechte der betroffenen Person zu erfüllen
o den Kunden dabei zu unterstützen, die Einhaltung der Verpflichtungen zur Sicherheit der personenbezogenen Daten sicherzustellen, Meldung von Verstößen gegen den Schutz personenbezogener Daten, Datenschutz-Folgenabschätzung und vorherige Konsultation, unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihr zur Verfügung stehenden Informationen
o nach Wahl des Kunden alle personenbezogenen Daten nach Beendigung der Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verarbeitung zu löschen oder an den Kunden zurückzugeben und vorhandene Kopien zu löschen, es sei denn, das Gesetz verlangt die Aufbewahrung der personenbezogenen Daten.
o dem Kunden alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die erforderlich sind, um die Einhaltung der in diesem Abschnitt festgelegten Verpflichtungen nachzuweisen, und Prüfungen, einschließlich Inspektionen, durch den Kunden oder einen anderen vom Kunden beauftragten Prüfer zuzulassen und dazu beizutragen