Solicitud de Programa de Secundaria

Parte 7 - Formas legales para los padres

Este formulario, que cubre la Autorización y Consentimiento, el RGPD y la Indemnización, debe ser firmado por los padres o tutores legales del estudiante si este tiene menos de 18 años. Hasta que esto se haya firmado, Study in Ireland Limited, en lo sucesivo denominado ISI Dublin o la escuela o la empresa, no aceptará al estudiante para realizar un curso en cualquiera de sus programas.

Autorización y consentimiento de los padres o tutores legales para estudiar en Irlanda Limited:

• Declaro / declaro que yo / nosotros somos el padre / la madre / el tutor legal del estudiante mencionado anteriormente y que tenemos derecho a la custodia legal completa de él / ella.
• Yo/Nos autorizo a ISI Dublin, a sus empleados, empleados o agentes, para que actúen como tutores en mi/nuestro nombre y actúen como tutores temporales para mi/nuestro hijo durante la estancia de este en Irlanda.
• En particular, autorizo a las personas mencionadas anteriormente a establecer un lugar de residencia para mi/nuestro hijo con una familia anfitriona seleccionada y inspeccionada por ellos y que cumpla con los estándares de las familias anfitrionas del Departamento de Educación y Ciencia de Irlanda, o en alojamientos escolares aprobados por el Departamento de Educación y Ciencia de Irlanda.
• Entendemos que cualquier daño causado a los bienes de la familia anfitriona de ISI Dublin por mi/nuestro hijo es responsabilidad nuestra.
• Where my/our child is required to register their immigration permission, I/we authorise one of the persons listed above to accompany my/our child to the ISD registration appointment, in accordance with the applicable rules for minors and guardians. I/we understand that ISD may request additional documentation from parents or legal guardians.
• Declaro/Declariamos que todas las preguntas del formulario de solicitud del programa se han respondido correctamente y de forma honesta y que ISI Dublin ha sido informada de todos los detalles sobre cualquier condición médica, mental o emocional y de todos los medicamentos que se estén utilizando actualmente.
• Yo/Nosotros consentimos en que ISI Dublin pueda transmitir información médica relevante a personas que consideren vitales para mantener a la niña a salvo.
• Autorizo expresamente a las personas mencionadas anteriormente para administrar primeros auxilios en caso de lesiones o enfermedades leves. En caso de lesión o enfermedad grave, autorizo a estas personas a llamar a personal de emergencia profesional para atender, trasladar y tratar a mi/nuestro hijo/a y a otorgar consentimiento para realizar radiografías, anestesia, transfusiones de sangre, medicamentos o cualquier otra intervención médica o atención hospitalaria que considere conveniente un médico, cirujano o otro profesional médico cualificado para ejercer su actividad en Irlanda. Entiendo que esta autorización solo se utilizará en caso de emergencia, cuando los intentos de contactar con mí/nosotros hayan fracasado o no sean posibles dentro del plazo permitido.
• Yo/Nosotros consentimos en el envío de información relevante a las personas que sea de vital interés en relación con las preocupaciones relacionadas con la protección de menores, de conformidad con la Ley de Prioridad Infantil de 2015.
• Esta autorización será efectiva a partir de la fecha de llegada a Irlanda indicada anteriormente y expirará al final del programa.
• Estoy/estamos de acuerdo en pagar todas las despesas de mi/nuestro hijo/a en ISI Dublin durante la estancia en Irlanda y autorizo a ISI Dublin para actuar como patrocinador financiero de mi/nuestro hijo/a.
• Confirmo que mi/nuestro hijo/a que no sea ciudadano de la EEA no solicitará ayuda financiera del Gobierno irlandés ni de ningún otro organismo irlandés y que en ningún momento no será una carga para el Estado.
• Entendemos que mi/nuestro hijo/a debe cumplir las normas del programa aplicable de ISI Dublin y que cualquier incumplimiento podría resultar en su expulsión y retorno a casa a mi/nuestro costo.
• Entiendo y acepto que, si me inscribo en un programa para adultos para estudiantes mayores de 16 años, mi hijo/a podría estar en una clase con estudiantes adultos mayores de 18 años.
• Entendemos que los datos personales que compartimos serán tratados de conformidad con los reglamentos del GDPR que se detallan a continuación.
• Entendemos que se podrán tomar fotografías y vídeos de mi/nuestro hijo durante el programa y que a mi/nuestro hijo se le ofrecerá la opción de participar en ellos. Entendemos que estas imágenes podrán ser utilizadas como parte de marketing y/o material en redes sociales. Este consentimiento puede ser retirado en cualquier momento.

Ni ISI Dublin ni las personas mencionadas anteriormente deben interpretarse como tutores legales de ningún niño menor de 18 años. El uso de la palabra tutores tiene únicamente la finalidad de permitir que ISI Dublin y esas personas actúen como tutores legales.

GDPR - Reglamento General de Protección de Datos para los Procesadores de Datos

• ISI Dublin es un procesador de datos y procesará los datos personales únicamente siguiendo las instrucciones escritas del Cliente, quien será el Controlador de Datos, a menos que la ley lo requiera. En los casos en que ello sea permitido, el cliente será informado de dicha exigencia legal antes del procesamiento.
• ISI Dublin deberá implementar medidas técnicas y organizativas adecuadas para que el tratamiento cumpla con los requisitos del Reglamento y proteja los derechos del interesado.
• ISI Dublin deberá disponer de un procedimiento para garantizar que el cliente sea informado antes de contratar a otro proveedor que actúe como subprocesador de los datos personales del cliente.
• En el caso de una autorización escrita general, ISI Dublin informará al cliente de las adiciones o sustituciones previstas a los procesadores, dando al cliente la oportunidad de oponerse.
• ISI Dublin se compromete a la confidencialidad o a una obligación adecuada de confidencialidad.
• ISI Dublin deberá tomar las medidas de seguridad requeridas; ayudar al cliente con los derechos de los sujetos de datos y las obligaciones aplicables en materia de protección de datos; y poner a disposición la información necesaria para demostrar el cumplimiento y permitir y contribuir a las auditorías, incluidas las inspecciones, realizadas por el cliente o por un auditor nombrado por este.

Indemnización

En caso de que Study in Ireland Ltd. acepte hacer arreglos para autorizar al personal, empleados o agentes de ISI Dublin, directamente o a través del principal, a llevar a mi/nuestro hijo/a/nieta/a a veces a actividades, excursiones, viajes deportivos y viajes educativos y culturales fuera de los locales de ISI Dublin, me/nos comprometemos a indemnizar a ISI Dublin, a su personal, empleados o agentes contra:

• cualquier reclamación, daño o gastos que ellos o cualquiera de ellos puedan verse obligados a pagar como consecuencia de lesiones, daños o enfermedades que se produzcan durante o como resultado de esas actividades, excursiones, deportes y viajes educativos y culturales;
• cualquier reclamación presentada por un tercero contra ellos o cualquiera de ellos como consecuencia de cualquier acto o incumplimiento por parte de mi/nuestra hijo/a/nieta/niño durante o como resultado de esas actividades, excursiones, deportes y viajes educativos y culturales;
• cualquier otro coste y gasto razonablemente incurrido por ellos o por cualquiera de ellos en nombre de mi/nuestro hijo/a/nieta/nieta durante o como resultado de esas actividades, excursiones, deportes y viajes educativos y culturales.

La indemnización no se extenderá a reclamaciones, daños, costos o gastos en la medida en que ISI Dublin y el(los) miembro(s) del personal tengan derecho a recibir indemnización conforme a cualquier póliza de seguro.

Me han explicado que / a nosotros nos debería aconsejar un abogado independiente antes de firmar este documento de 3 páginas titulado "Parte 7 - Formas legales para padres". Confirmo haber recibido asesoramiento jurídico independiente o, en su defecto, declaro renunciar a mi / nuestro derecho a dicho asesoramiento.