イタリア人留学生ベアトリーチェ・アダミの美しい言葉

イタリア人留学生ベアトリーチェ・アダミのアイルランド留学体験記より。

「私たちはこの4ヶ月の最後の段落にたどり着いた。
何から始めたらいいのか分からない。
人生を変えるような経験をするとき、すべてを要約するのは難しい。
ここに来る前、あるいはこうしようと決める前は、イタリアに戻ること以外のすべてを考えていた。この現実に直面することになった今、自分がいかに幸運だったかを実感している。私にはここでの生活があり、友達がいて、日常があり、お気に入りの場所がある。思い出もたくさんできたし、アイルランドはこれからもよく行く場所になるだろう。それでも、ここでの生活は決して送れないだろう。
英語だけでなく、人生そのものについても。
今では友人だと思っている人たちに出会えてよかった。素晴らしいホストマザーのナターシャと一緒にいられてよかった。彼女の意味深い言葉がなければ、私はいくつかの状況を乗り越えられなかっただろうから。多くのことを分かち合い、これからもずっと分かち合うであろうホストシスターと強い絆を築けてよかった。そして最後に、アイルランドが提供するすべての美しい場所を見られてよかった。
だから、数時間ですべてを捨ててしまうのはとても難しいけれど、自分の人生を振り返って、「ああすればよかった」ではなく、「ああしたなんて信じられない」と思いたい。交換というのは、自分の心をいくつかに分割し、それを世界の隅々まで運んでいくことであり、いつかまた会えることを願っていることなのだと私は理解した。
私は4カ月前にここに来た。

この感動的な言葉が、アイルランドで私たちと一緒に忘れられない冒険を始めようと飛躍する皆さんの励みになれば幸いです。