Ansökan om gymnasieprogram

Del 7 - Rättsliga formulär för föräldrar

Denna blankett, som omfattar godkännande och samtycke, GDPR och ersättningsansvar, ska undertecknas av studentens föräldrar eller vårdnadshavare om studenten är under 18 år. Såvida inte detta har skett kommer Study in Ireland Limited, nedan kallad ISI Dublin eller skolan eller företaget, inte att godkänna studenten för en plats på något av dess kurser.

Godkännande och samtycke från förälder(er) eller vårdnadshavare(n) till att studera i Irland begränsat:

• Jag / Vi förklarar härmed att jag / vi är föräldern / den juridiska vårdnadshavaren för den ovan nämnda studenten och har rätt till fullständig vårdnad om honom / henne.
• Jag/vi bemyndigar härmed ISI Dublin, dess personal, anställda eller agenter att agera i egenskap av ombud på plats och att fungera som tillfälliga vårdnadshavare för mitt/vårt barn under hela dess vistelse i Irland.
• I synnerhet godkänner jag/vi att de personer som anges ovan får anordna en vistelse för mitt/vårt barn hos en värdfamilj som valts ut och kontrollerats av dem och som uppfyller standarderna för värdfamiljer från det irländska utbildnings- och vetenskapsministeriet, eller hos ett värdskoleställe som godkänts av det irländska utbildnings- och vetenskapsministeriet.
• Jag/vi förstår att eventuella skador på SIS Dublin-värdfamiljens egendom som orsakats av mitt/vårt barn är vårt ansvar.
• Where my/our child is required to register their immigration permission, I/we authorise one of the persons listed above to accompany my/our child to the ISD registration appointment, in accordance with the applicable rules for minors and guardians. I/we understand that ISD may request additional documentation from parents or legal guardians.
• Jag/vi bekräftar härmed att alla frågor på ansökningsblanketten har besvarats korrekt och ärligt och att ISI Dublin har informerats om alla detaljer om eventuella medicinska, psykiska eller emotionella tillstånd och eventuella läkemedel som för närvarande används.
• Jag/vi samtycker till att ISI Dublin kan lämna ut relevant medicinsk information till personer som det är av avgörande intresse för för att skydda barnet.
• Jag/vi bemyndigar härmed de personer som anges ovan att tillhandahålla första hjälpen vid mindre skador eller sjukdomar. Vid allvarliga skador eller sjukdomar bemyndigar jag/vi dem att kalla in professionell akutvård för att behandla mitt/vårt barn samt att utfärda samtycke till röntgenundersökning, anestesi, blodtransfusion, medicinering eller annan behandling eller sjukhusvård som en läkare, kirurg eller annan medicinsk professionell med behörighet att utöva sin verksamhet i Irland anser vara lämpligt. Jag/vi förstår att denna befogenhet endast kommer att användas i nödsituationer där försök att kontakta mig/oss har misslyckats eller inte är möjliga inom den tillåtna tidsramen.
• Jag/vi samtycker till att relevant information lämnas till personer som det är av avgörande intresse för i samband med frågor om skydd av barn i enlighet med lagen om Barns Förenta Försvar från 2015.
• Denna auktorisation träder i kraft den dag du anländer till Irland enligt ovanstående datum och löper ut i slutet av programmet.
• Jag/vi samtycker till att betala alla kostnader för mitt/vårt barn till ISI Dublin under vistelsen i Irland och godkänner att ISI Dublin fungerar som finansiell sponsor för mitt/vårt barn.
• Jag/vi bekräftar att mitt/vårt barn från länder utanför EES inte kommer att begära ekonomiskt stöd från den irländska regeringen eller någon annan irländsk institution och inte kommer under någon punkt att bli en börda för staten.
• Jag/vi förstår att mitt/vårt barn måste följa reglerna för det gällande ISI-programmet i Dublin och att ett brott kan leda till utvisning och återvändande hem på min/vår bekostnad.
• Jag/vi förstår och godkänner att om mitt barn är inskrivet i ett program för vuxna för studenter som är 16 år eller äldre, kan det vara i en klass med vuxna studenter som är 18 år eller äldre.
• Jag/vi förstår att personuppgifter som vi delar kommer att behandlas i enlighet med GDPR-bestämmelserna nedan.
• Jag/vi förstår att fotografier och videor kan tas av mitt/vårt barn under programmet och att mitt/vårt barn kommer att få möjlighet att vara med i dem. Jag/vi förstår att dessa bilder kan användas som en del av marknadsföring och/eller sociala medier. Denna samtyckesblankett kan när som helst återkallas.

Varken ISI Dublin eller de personer som nämns ovan bör tolkas som vårdnadshavare för barn under 18 år. Syftet med att använda ordet vårdnadshavare är endast att ge ISI Dublin och dessa personer möjlighet att agera i loco-parentis.

GDPR – Allmän dataskyddsförordning för databehandlare

• ISI Dublin är en personuppgiftsansvarig och ska endast behandla personuppgifter enligt skriftliga instruktioner från kunden, som ska vara den personuppgiftsansvarige, såvida inte lagen kräver att det görs på annat sätt. Om det är tillåtet kommer kunden att informeras om detta lagkrav innan behandlingen påbörjas.
• ISI Dublin ska vidta lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder så att behandlingen uppfyller kraven i förordningen och skyddar den registrerades rättigheter.
• ISI Dublin ska ha ett förfarande för att säkerställa att kunden informeras innan ett avtal ingås med en annan leverantör som agerar som underprocessorn av kundens personuppgifter.
• Vid generell skriftlig auktorisation ska ISI Dublin informera kunden om planerade tillägg eller ersättningar av bearbetningspartner, samtidigt som kunden ges möjlighet att invända.
• ISI Dublin åtar sig att respektera konfidentialitet eller en lämplig skyldighet att respektera konfidentialitet.
• ISI Dublin ska vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder; hjälpa kunden med uppgifter om den registrerades rättigheter och tillämpliga skyldigheter för dataskydd; och tillhandahålla information som krävs för att visa att kraven efterlevs samt möjliggöra och bidra till revisioner, inklusive inspektioner, som utförs av kunden eller en revisor som kunden har utsett.

Skadestånd

Med beaktande av att Study in Ireland Ltd. har samtyckt till att ordna för och ge tillstånd till personal, anställda eller ombud från ISI Dublin, direkt eller genom huvudpersonen, att från tid till annan ta min/vår son/dotter/barnbarn med på aktiviteter/utflykter/sportaktiviteter samt utbildnings- och kulturella resor utanför ISI Dublins lokaler, åtar jag mig härmed att ersätta ISI Dublin, dess personal, anställda eller ombud mot:

• alla anspråk, skador eller kostnader som de eller någon av dem kan bli skyldiga att betala till följd av skada, skada eller sjukdom som uppstår under eller till följd av dessa aktiviteter, utflykter, sportaktiviteter och utbildnings- och kulturella resor;
• alla anspråk från tredje part som riktas mot dem eller någon av dem till följd av någon handling eller underlåtenhet från min/vår sons/dotters/barns/vårdsedel under eller till följd av dessa aktiviteter, utflykter, sportaktiviteter och utbildnings- och kulturella resor;
• Alla andra kostnader och utgifter som rimligen har uppkommit för dem eller någon av dem på uppdrag av mig/vår son/dotter/barnbarn under eller till följd av dessa aktiviteter, utflykter, sportaktiviteter samt utbildnings- och kulturella resor.

Indennationen ska inte omfatta anspråk, skador, kostnader eller utgifter i den utsträckning som ISI Dublin och medarbetare har rätt att erhålla ersättning enligt någon försäkringspolicy.

Det har förklarats för mig/oss att jag/vi bör inhämta oberoende juridisk rådgivning innan vi undertecknar detta 3-sidiga dokument med titeln Del 7 – Juridiska formulär för föräldrar. Jag/vi bekräftar att vi har fått oberoende juridisk rådgivning, eller alternativt avstår jag/vi från att utnyttja vår rätt till sådan rådgivning.