Эцэг эхийн зөвшөөрлийн маягт

ISI-ийн ажилтнууд боломжтой тестүүд болон зардлын талаар тантай холбогдох болно

Энэхүү зөвшөөрөл, зөвшөөрлийн маягтыг 18 нас хүрээгүй оюутны эцэг эх, хууль ёсны асран хамгаалагч гарын үсэг зурсан байна. Цаашид ISI Dublin гэж нэрлэгдэх Study in Ireland Limited-д гарын үсэг зурах хүртэл сургууль эсвэл компани нь оюутныг ямар нэг курст элсэн суралцахыг зөвшөөрөхгүй.

1. Би/Бид дээрх нэр бүхий оюутны эцэг эх/хууль ёсны асран хамгаалагч мөн бөгөөд түүнийг хууль ёсны дагуу бүрэн асран хамгаалах эрхтэй гэдгээ үүгээр мэдэгдэж байна.
2. Би/бид үүгээр ISI Dublin, түүний ажилтнууд, үйлчлэгч эсвэл төлөөлөгчдөд миний/бидний нэрийн өмнөөс эцэг эхийн үүргийг гүйцэтгэж, миний/бидний хүүхдийг Ирландад байх хугацаанд нь түр асран хамгаалагчаар* ажиллахыг зөвшөөрч байна.
3. Ялангуяа би/Бид дээрх 2-т жагсаасан хүмүүст Ирландын Боловсрол, Шинжлэх Ухааны Яамны хүлээн авагч гэр бүлийн стандартад нийцсэн, эсвэл Ирландын Боловсрол, Шинжлэх Ухааны Газраас зөвшөөрөгдсөн дотуур байртай сургуулийн байраар хангагдсан, шалгагдсан, хүлээн авагч гэр бүлтэй миний/бидний хүүхдийн оршин суух газар тогтоохыг зөвшөөрч байна.
4. Миний/бидний хүүхэд ISI Dublin-ийн хүлээн авагч гэр бүлийн эд хөрөнгөд хохирол учруулсан нь бидний хариуцлага гэдгийг би ойлгож байна.
5. Би/би/бид үүгээр ISI Dublin, түүний ажилтнууд, үйлчлэгч эсвэл төлөөлөгчдөд миний/бидний нэрийн өмнөөс миний/бидний хүүхдэд буух, явах нисэх онгоцны буудлын шилжүүлэг, тухайлбал зохих тохиолдолд бүртгүүлэх үйлчилгээг үзүүлэхийг зөвшөөрч байна.
6. Тохиромжтой тохиолдолд би/Бид цаашид 2-т жагсаасан хүмүүсийн аль нэгийг миний хүүхэдтэй Гардагийн Үндэсний Цагаачлалын Товчоонд виз мэдүүлэх зорилгоор ирж, өргөдөлтэй холбогдуулан миний/бидний хүүхдийн нэрийн өмнөөс ажиллахыг зөвшөөрч байна.
7. Би/бид хөтөлбөрийн анкет дээрх бүх асуултад үнэн зөв, үнэн зөв хариулж, миний/бидний хүүхдийн эрүүл мэндийн болон сэтгэцийн эмгэг, миний/хүүхдийн одоо хэрэглэж байгаа эмийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг ISI Dublin-д мэдэгдсэн гэдгээ үүгээр баталгаажуулж байна.
8. ISI Dublin нь тэдний аюулгүй байдлыг хангах үүднээс амин чухал ач холбогдолтой эмнэлгийн мэдээллийг хүмүүст дамжуулж болохыг бид зөвшөөрч байна.
9. Би/бид дээрх 2-т жагсаасан хүмүүст миний/бидний хүүхдэд тохиолдсон аливаа хөнгөн гэмтэл, өвчний анхны тусламж үзүүлэхийг зөвшөөрч байна. Хэрэв миний/бидний хүүхэд хүнд гэмтэл, өвчин туссан бол би/би/би/бид дээр дурдсан 2-т жагсаасан бүх мэргэжлийн яаралтай тусламжийн ажилтнуудыг дуудаж, миний/бидний хүүхдийг авч явах, тээвэрлэх, эмчлэх, рентген зураг, мэдээ алдуулах, цус сэлбэх, эм болон бусад эмч, мэс заслын эмч, мэргэжлийн эмчийн хяналтан дор явуулах шаардлагатай гэж үзсэн болон эмнэлгийн тусламж үйлчилгээ авах зөвшөөрөл олгохыг зөвшөөрч байна. ISI Dublin нь зөвхөн онцгой байдлын үед, надтай холбоо барих оролдлого бүтэлгүйтсэн эсвэл зөвшөөрөгдсөн хугацаанд боломжгүй тохиолдолд л ашиглах болно гэдгийг би/бид ойлгож байна.
10. Хэрэв миний/бидний хүүхэд оршин суух хугацаандаа COVID-ийн халдвар авсан бол би/би/би/бид хүүхдийнхээ Ирландад байх хугацааг сунгахтай холбоотой бүх зардлыг (зөвшөөрөгдсөн тохиолдолд) тусгаарлах болон/эсвэл ПГУ-ын сөрөг шинжилгээ авах зорилгоор гэртээ харих болно гэдгээ баталж байна. Эдгээр зардалд гэрийн эзний төлбөр, туршилтын төв рүү очих тээврийн зардал, хувийн шалгалтын зардал (хэрэв байгаа бол) багтана.
11. Манай хүүхэд гэртээ харихын тулд сөрөг ПГУ-ын шинжилгээ өгөх шаардлагатай бол би/бид энэ тухай ISI-д мэдэгдэж, шинжилгээний төв рүү хүргэх зардал, шинжилгээний зардал зэрэг шинжилгээтэй холбоотой бүх зардлыг бүрэн хариуцна.
12. Би/Бид 2015 оны Хүүхдийн анхны хуулийн дагуу хүүхэд хамгааллын аливаа асуудалтай холбоотой амин чухал ач холбогдолтой мэдээллийг хүмүүст дамжуулахыг зөвшөөрч байна.
13. Энэхүү зөвшөөрөл нь дээр дурдсан Ирландад ирсэн өдрөөс эхлэн хэрэгжиж эхлэх ба хөтөлбөрийн төгсгөлд дуусгавар болно.
14. Би/бид хүүхдийнхээ Ирландад байх хугацааны бүх зардлыг ISI Dublin-д төлөхийг зөвшөөрч, ISI Dublin-д шаардлагатай тохиолдолд миний/бидний хүүхдийн санхүүгийн ивээн тэтгэгчээр ажиллахыг зөвшөөрч байна. Би/бид хүүхэддээ оршин суух хугацаанд нь бэлэн мөнгө эсвэл зээлийн карт өгөх болно. Оюутнууд биедээ их хэмжээний бэлэн мөнгө авч явахгүй байх, зочин айлын гэрт бэлэн мөнгө үлдээхгүй байхыг анхааруулж байна.
15. ЕХ/ЕАЭА-аас гадуурх оюутнуудын хувьд, шаардлагатай тохиолдолд миний/бидний хүүхэд Ирландын засгийн газар болон Ирландын бусад байгууллагаас санхүүгийн тусламж авахгүй бөгөөд аль ч шатанд улсад дарамт учруулахгүй гэдгийг баталж байна.
16. Би/бид/бид хүүхэд маань доор дурдсан Зуны зуслан, Англи хэлний хөтөлбөр, ахлах сургуулийн дүрмийг дагаж мөрдөх ёстой гэдгийг ойлгож байна (Сахилга бат, зан үйлийн гэрээ). Хэрэв миний хүүхэд энд хавсаргасан дүрмийг зөрчсөн тохиолдолд зуны зуслан, англи хэлний хөтөлбөр, ахлах сургуулийн хөтөлбөрөөс хасагдаж, гэртээ буцаж ирж болзошгүйг бид ойлгож байна.
17. Хэрэв 16-аас дээш насны оюутнуудад зориулсан насанд хүрэгчдийн хөтөлбөрт хамрагдсан бол миний/бидний хүүхэд 18-аас дээш насны насанд хүрсэн сурагчидтай нэг ангид хамрагдах боломжтой гэдгийг би/бид ойлгож байна.
18. Дээрх 2-т жагсаасан хүмүүстэй хуваалцсан аливаа хувийн мэдээллийг боловсруулагчийн доорх гэрээнд заасан GDPR журмын дагуу боловсруулна гэдгийг би ойлгож байна.
19. Хөтөлбөрийн үеэр манай хүүхдийн гэрэл зураг, видео бичлэгийг авч болох бөгөөд миний/бидний хүүхдэд тэдний нэг хэсэг байх эсэхээс үл хамаарна гэдгийг би ойлгож байна. Эдгээр зургийг маркетингийн болон/эсвэл олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслийн нэг хэсэг болгон ашиглаж болох боловч энэ зөвшөөрлийг хүссэн үедээ цуцалж болно гэдгийг би/бид ойлгож, зөвшөөрч байна.
20. Энэхүү баримт бичигт гарын үсэг зурахаас өмнө би/бид бие даасан хуулийн зөвлөгөө авах ёстой гэдгийг надад/бидэнд тайлбарласан. Би/бид бие даасан хуулийн зөвлөгөө авсан гэдгээ баталж байна, эсхүл би/бид ийм зөвлөгөө авах эрхээсээ татгалзаж байна.

*ISI Dublin болон дээр дурдсан 2-т жагсаасан хүмүүсийн аль нь ч ахлах сургуулийн хөтөлбөр, зуны зуслан, англи хэлний хөтөлбөрт хамрагдсан 18-аас доош насны хүүхдийн хууль ёсны асран хамгаалагч гэж ойлгож болохгүй. "Асран хамгаалагч" гэдэг үгийг ашиглах нь зөвхөн ISI Dublin болон дээр дурдсан 2-т жагсаасан хүмүүст "in loco parentis" үйл ажиллагаа явуулах боломжийг олгох зорилготой юм.

Хөтөлбөрийн хугацаанд бүх оюутнууд Ирландын хууль тогтоомжид захирагдана. Оюутнууд ахлах сургуулийн хөтөлбөр, зуны зуслан, англи хэлний хөтөлбөр болон тэдний хүлээн авагч гэр бүлийнхээ сахилга батын бодлого, дүрэмд захирагдана. Үүнээс гадна ISI Дублин дараахь зүйлийг шаардах болно.

Бүх тохиолдолд дараах үйлдлүүдийг хийхийг хориглоно.

1. Аливаа согтууруулах ундаа хэрэглэх.
2. Аливаа төрлийн хууль бус эм, жоргүй эм хэрэглэх; жороор олгогдоогүй эсвэл хууль бус мансууруулах бодистой холбоотой эсвэл холбоотой аливаа хүнтэй холбогдох эсвэл холбогдох. (Хэрэв та ямар нэгэн жороор эм хэрэглэж байгаа бол ISI Dublin-д мэдэгдэх ёстой).
3. Тамхи татах.
4. Машин эсвэл мотоцикль жолоодох.
5. Хүлээн авагч айл/сургуулиас зөвшөөрөлгүй хол хонох

- ISI Дублин ба
- хүлээн авагч гэр бүл/сургууль болон
- таны эцэг эх/асран хамгаалагч (бичгээр)

6. Сургуулиас зөвшөөрөлгүй тасалдах.
7. Сургуулийн байр, үйл ажиллагаанаас зөвшөөрөлгүй гарах.
8. ISI Dublin болон таны эцэг эх/асран хамгаалагчийн зөвшөөрөлгүйгээр оршин суугаа газраасаа гадуур аялах.
9. Ангийнхнаас мөнгө зээлэх эсвэл ангийнхандаа мөнгө зээлэх.
10. Гэр бүл болон ISI Dublin-аас урьдчилан зөвшөөрөл авалгүйгээр найз нөхдөө гэр бүл/оршин суух байранд урих.
11. Хамт сургуулийн сурагчид эсвэл хөтөлбөрт хамрагдаж буй бусад оюутнуудыг дээрэлхэх.
12. Багшийн зааварчилгаагүй бол хичээлийн цагаар гар утас ашиглах.
13. Ажиллах - оюутнуудыг цалинтай цагийн ажил эрхлэхийг хориглоно.
14. Шивээс хийлгэх, цоолох (эцэг эх/асран хамгаалагчтай урьдчилан тохиролцоогүй бол).
15. Зочин айлынхаа гэрт зөвшөөрөлгүйгээр хоол хийх.
16. Бэлгийн харьцаанд орох.
17. Хэн нэгнийг гэмтээх, эд хөрөнгөд хохирол учруулах аливаа үйлдэл.
18. Хөл хорио цээрийг зөрчих (доороос харна уу).
19. Хичээлийг үймүүлэх, хичээлийн үеэр зохисгүй, хүлээн зөвшөөрөхгүй байх.
20. Хичээлээс тасалдах. Бүх тасалдал нь үндэслэлтэй байх ёстой (жишээлбэл, өвчний гэрчилгээ). Ахлах сургуулийн сурагчид 20 ба түүнээс дээш хоног хичээлдээ тасалсан тохиолдолд Ирландын Боловсрол, шинжлэх ухааны яам шалгаж, таныг сургуулиасаа болон HSP хөтөлбөрөөс хөөх боломжтой гэдгийг анхаарах хэрэгтэй.

1. Багш нар, хүлээн авагч гэр бүл, ISI Dublin-ийн бүх ажилтнууд болон бусад оюутнуудад үргэлж хүндэтгэл үзүүлэх ёстой.
2. Та багш нарынхаа өгсөн бүх гэрийн даалгаврыг хийх ёстой.
3. Та дараах хорио цээрийг дагаж мөрдөх ёстой.
Онцгой арга хэмжээ зохион байгуулж, урьдчилан зөвшөөрөл аваагүй тохиолдолд оюутнууд эдгээр удирдамжийг дагаж мөрдөх ёстой.

1. Сургуулиас үдшийн арга хэмжээ зохион байгуулаагүйгээс бусад тохиолдолд та өдөр бүр оройн хоолны цагаар гэртээ байх ёстой (та энэ цагийг зочин гэр бүлээрээ баталгаажуулж болно).
2. Сургуулийн зохион байгуулсан арга хэмжээнээс бусад тохиолдолд Даваа-Ням гарагийн оройн 21 цагаас хойш хотын төвд байж болохгүй.
3. Ням гарагаас Пүрэв гараг хүртэл 21:00 цаг хүртэл НУТГИЙН орчинд нийгэмшихийг зөвшөөрнө.
4. Баасан, бямба гарагийн оройн 22 цаг хүртэл НУТГИЙН орчинд нийгэмшихийг зөвшөөрнө.
5. Бүх тохиолдолд хүлээн авагч гэр бүлд дараахь зүйлийг мэдэгдэх ёстой.
о чи хаашаа явж байна
o буцаж ирэхийг хүлээж буй цаг
хэн чамтай хамт байх вэ

ISI Dublin, хүлээн авагч гэр бүл болон/эсвэл сургуулийн дүрэм, хэм хэмжээг зөрчсөн нь дараахь үр дүнд хүргэж болзошгүй.

1-р шат: Албан ёсны аман сэрэмжлүүлэг (гэрчлэгдсэн)
2-р шат: Анхны бичгээр анхааруулга (гарын үсэг зурсан, гэрч)
3-р шат: Эцсийн бичгээр анхааруулга
4-р шат: хөөх

Сахилгын шийтгэл оногдуулсан ноцтой тохиолдолд амаар болон анхны буюу эцсийн бичгээр сануулга өгөхөөс татгалзаж болно. Эцсийн тохиолдолд оюутныг хөтөлбөрөөс хасч, шууд гэр рүү нь явуулна.

Эсвэл сахилгын зөрчилд илүү тохирох шийтгэлийг ногдуулж болно (жишээлбэл уучлалт гуйх захидал бичих, эсвэл өмнө нь хөл хорио тогтоох).

Ирландад хууль зөрчсөн тохиолдолд (дэлгүүрээс хулгай хийх, эд хөрөнгөд хохирол учруулах, хууль бус эм хэрэглэх гэх мэт) хөтөлбөрөөс шууд хасагдана. Хэрэв та хөтөлбөрөөс хасагдсан бол хураамжийг буцаан олгохгүй.

Энэхүү маягтанд гарын үсэг зурахдаа миний хүүхэд эдгээр дүрмийг дагаж мөрдөж, түүнд заасан бүх сахилгын арга хэмжээг дагаж мөрдөхийг зөвшөөрч байна.

Нөхөн төлбөрийн хэлбэр

Ireland Limited-д суралцах

Энэхүү нөхөн төлбөрт оюутан, хэрэв оюутан 18 нас хүрээгүй бол эцэг эх, хууль ёсны асран хамгаалагч гарын үсэг зурна. Үүнд гарын үсэг зурах хүртэл оюутан сургуулиас зохион байгуулж буй аливаа үйл ажиллагаанд оролцох эрхгүй.

Study in Ireland Ltd. (цаашид ISI Dublin гэх) нь ISI Dublin-ийн ажилтнууд, үйлчлэгч эсвэл төлөөлөгчдийг Дублингийн өмнөх үйл ажиллагаа/аялал/спорт, боловсролын болон соёлын аялалд үе үе миний хүүг/охиныг/ тойргийг минь авч явах эрхийг шууд болон захиралаар дамжуулан олгохыг зөвшөөрч байна. ISI Dublin-ийн ажилтнууд, үйлчлэгч эсвэл төлөөлөгчдөө дараах хохирлыг барагдуулах.

а) эдгээр үйл ажиллагаа/аялал/спорт, боловсрол, соёлын аялалын үеэр буюу үр дүнд нь миний/миний/бидний хүү/охин/ тойргийнхоо гэмтэл, гэмтэл, өвчлөлийн улмаас тэдний болон тэдний хэн нэг нь төлөх төлбөр, хохирол, зардал.
б) эдгээр үйл ажиллагаа/аялал/спорт, боловсрол, соёлын аялалын үеэр буюу үр дүнд нь миний/миний/манай хүү/охин/ тойргийн аливаа үйлдэл, эс үйлдлээс үүдэн гуравдагч этгээдээс болон тэдгээрийн аль нэгний эсрэг гаргаж болох аливаа нэхэмжлэл.

в) эдгээр үйл ажиллагаа/аялал/спорт, боловсрол, соёлын аялалын үеэр эсвэл үр дүнд нь миний/миний/манай хүү/охин/ тойргийн нэрийн өмнөөс тэдний болон тэдгээрийн аль нэг нь үндэслэлтэй гарсан бусад зардал, зардал.

Энэхүү нөхөн төлбөр нь дурдсан ISI Дублин болон ажилтнууд эсвэл тэдгээрийн аль нэг нь даатгалын аливаа бодлогын дагуу нөхөн төлбөр авах эрхтэй холбоотой нэхэмжлэл, хохирол, зардал, зардалд хамаарахгүй.

Энэхүү баримт бичигт гарын үсэг зурахаас өмнө би/бид бие даасан хууль зүйн зөвлөгөө авах ёстой гэдгийг надад/бидэнд тайлбарласан. Би/бид бие даасан хуулийн зөвлөгөө авсан гэдгээ баталж байна, эсхүл би/бид ийм зөвлөгөө авах эрхээсээ татгалзаж байна.

• ISI Dublin нь Мэдээлэл боловсруулагч бөгөөд хуульд заагаагүй бол зөвхөн "Өгөгдлийн хянагч" болох Үйлчлүүлэгчийн бичгээр өгсөн зааврын дагуу хувийн мэдээллийг боловсруулна. Ийм тохиолдолд ISI Dublin олон нийтийн ашиг сонирхолд нийцсэн чухал үндэслэлээр ийм мэдээллийг хуулиар хориглоогүй бол боловсруулахын өмнө тухайн хууль ёсны шаардлагын талаар үйлчлүүлэгчид мэдэгдэнэ.
• ISI Dublin нь боловсруулалт нь энэхүү журмын шаардлагыг хангаж, мэдээллийн субьектийн эрхийг хамгаалах үүднээс зохих техникийн болон зохион байгуулалтын арга хэмжээг хэрэгжүүлнэ.
• ISI Dublin нь үйлчлүүлэгчийн хувийн мэдээллийн дэд боловсруулалтын үүрэг гүйцэтгэдэг өөр ханган нийлүүлэгчтэй ажиллахын өмнө ISI Dublin нь үйлчлүүлэгчид мэдэгдэх журамтай байна.
• Ерөнхий бичгээр зөвшөөрөл авсан тохиолдолд ISI Dublin нь бусад процессоруудыг нэмэх, солихтой холбоотой аливаа өөрчлөлтийн талаар үйлчлүүлэгчид мэдэгдэх бөгөөд ингэснээр үйлчлүүлэгчид ийм өөрчлөлтийг эсэргүүцэх боломжийг олгоно.
• ISI Dublin нь нууцыг хадгалах үүрэгтэй эсвэл нууцлалын зохих үүрэг хүлээсэн (Нууцыг задруулахгүй байх / Нууцлалын гэрээ)
• ISI Dublin:

o боловсруулалтын аюулгүй байдлын дагуу шаардлагатай бүх арга хэмжээг авах.
o боловсруулалтын шинж чанарыг харгалзан, үйлчлүүлэгчийн өгөгдлийн субьектийн эрхийг хэрэгжүүлэх хүсэлтэд хариу өгөх үүргээ биелүүлэхийн тулд боломжийн хэрээр зохих техникийн болон зохион байгуулалтын арга хэмжээг авч үйлчлүүлэгчид туслах.
o Хувийн мэдээллийн аюулгүй байдлыг хангах, хувийн мэдээллийн зөрчлийн тухай мэдэгдэх, мэдээлэл хамгаалах нөлөөллийн үнэлгээ хийх, боловсруулалтын шинж чанар, түүнд байгаа мэдээллийг харгалзан урьдчилан зөвлөлдсөний дагуу үйлчлүүлэгчид хүлээсэн үүргээ биелүүлэхэд нь туслах.
o Үйлчлүүлэгчийн сонголтоор боловсруулахтай холбоотой үйлчилгээ дууссаны дараа бүх Хувийн мэдээллийг устгах буюу үйлчлүүлэгчид буцааж өгөх, Хувийн мэдээллийг хадгалахыг хуульд заагаагүй бол одоо байгаа хуулбарыг устгах.
o Энэ хэсэгт заасан үүргээ биелүүлж буйг нотлоход шаардлагатай бүх мэдээллийг үйлчлүүлэгчдэд нээлттэй болгож, үйлчлүүлэгч эсвэл үйлчлүүлэгчийн өгсөн аудитын шалгалтыг оролцуулан аудит хийх боломжийг олгох, үүнд хувь нэмэр оруулах.