Antrag auf das High School-Programm

Teil 7 – Rechtsformulare für Eltern

Diese Formularvorlage, die die Genehmigung und Zustimmung sowie die DSGVO und die Schadensersatzhaftung umfasst, muss von den Eltern oder dem gesetzlichen Vertreter des Schülers unterzeichnet werden, wenn dieser unter 18 Jahren ist. Bis diese Unterschrift vorliegt, wird Study in Ireland Limited, im Folgenden als ISI Dublin oder die Schule bzw. das Unternehmen bezeichnet, den Schüler nicht für eine Teilnahme an einem von ihr angebotenen Kurs akzeptieren.

Genehmigung und Zustimmung des/der Eltern oder des/der gesetzlichen Erziehungsberechtigten zur Teilnahme an einem Studium in Irland

• Ich / Wir erkläre hiermit, dass ich / wir der Elternteil bzw. der gesetzliche Erziehungsberechtigte des oben genannten Schülers sind und das volle Sorgerecht für diesen habe bzw. habe.
• Ich/Wir ermächtigen ISI Dublin, dessen Mitarbeiter, Angestellte oder Vertreter, im Namen von mir/uns in loco-parentis tätig zu sein und für mein/uns Kind während seines Aufenthalts in Irland als temporäre Erziehungsberechtigte zu fungieren.
• Insbesondere ermächtigen wir die oben genannten Personen dazu, für mein/unsre Kind eine Unterkunft bei einer Gastfamilie zu finden, die von ihnen ausgewählt und geprüft wurde und den Standards der Gastfamilien des irischen Ministeriums für Bildung und Wissenschaft entspricht, oder bei einem von dem irischen Ministerium für Bildung und Wissenschaft zugelassenen Internat.
• Ich / Wir verstehen, dass jegliche Schäden am Eigentum der Gastfamilie der ISI Dublin durch mein/unsre Kind unsere Verantwortung sind.
• Where my/our child is required to register their immigration permission, I/we authorise one of the persons listed above to accompany my/our child to the ISD registration appointment, in accordance with the applicable rules for minors and guardians. I/we understand that ISD may request additional documentation from parents or legal guardians.
• Ich/Wir bestätigen hiermit, dass alle Fragen im Bewerbungsformular korrekt und ehrlich beantwortet wurden und dass ISI Dublin über alle Einzelheiten zu allen medizinischen, psychischen oder emotionalen Erkrankungen und über alle derzeit verwendeten Medikamente informiert wurde.
• Ich/Wir erkläre mich damit einverstanden, dass ISI Dublin relevante medizinische Informationen an Personen weitergeben darf, die für sie von entscheidender Bedeutung sind, um das Kind zu schützen.
• Ich / Wir ermächtigen hiermit die oben genannten Personen, Erste-Hilfe-Behandlungen bei leichteren Verletzungen oder Erkrankungen durchzuführen. Bei einer schweren Verletzung oder Erkrankung ermächtigen wir sie, einen professionellen Notarzt zu rufen, um mein/uns Kind zu versorgen, zu transportieren und zu behandeln, sowie eine Röntgenaufnahme, eine Betäubung, eine Bluttransfusion, Medikamente oder andere Behandlungen oder Krankenhausaufenthalte zu veranlassen, die ein Arzt, Chirurg oder ein anderer in Irland zugelassener Arzt für die Praxis empfehlen sollte. Ich / Wir verstehen, dass diese Befugnis nur in Notfällen genutzt werden darf, wenn die Kontaktaufnahme mit mir / uns versagt hat oder in dem zulässigen Zeitrahmen nicht möglich ist.
• Ich/Wir geben die Zustimmung zur Weitergabe relevanten Informationen an Personen, die dies im Hinblick auf Kinder-Schutzbelange von entscheidender Bedeutung sind, gemäß dem Children First Act 2015.
• Diese Genehmigung ist ab dem am oben genannten Anreisetag in Irland angegebenen Zeitpunkt in Kraft und endet am Ende des Programms.
• Ich / wir verpflichten uns, alle Kosten meines/unseren Kindes bei ISI Dublin während des Aufenthalts in Irland zu übernehmen und autorisieren ISI Dublin, als finanzielle Begünstigte für mein/unsre Kind zu fungieren.
• Ich/Wir bestätigen, dass mein/unsre Kind aus dem Ausland nicht finanzielle Unterstützung von der irischen Regierung oder einer anderen irischen Stelle beantragen wird und dass es zu keinem Zeitpunkt eine Belastung für den Staat sein wird.
• Ich / Wir verstehen, dass mein/unsre Kind die Regeln des geltenden ISI-Programms in Dublin einhalten muss und dass eine Verletzung dieser Regeln zur Ausweisung und Rückkehr nach Hause mit meinen/meiner Kosten führen kann.
• Ich/Wir verstehen und akzeptieren, dass mein Kind in einem Kurs für Erwachsene teilnehmen kann, wenn es 16 Jahre alt ist, und in einer Klasse mit Erwachsenen in der Altersgruppe 18+ sein kann.
• Ich/wir verstehen, dass die von uns geteilten personenbezogenen Daten gemäß den nachfolgenden Datenschutzbestimmungen des EU-Datenschutzgesetzes verarbeitet werden.
• Wir verstehen, dass während des Programms Fotos und Videos von meinem/unserem Kind gemacht werden können und dass meinem/unserem Kind die Möglichkeit eingeräumt wird, daran teilzunehmen. Wir verstehen, dass diese Bilder als Teil von Marketing- und/oder Social-Media-Materialien verwendet werden können. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Keine der Organisationen ISI Dublin oder die oben genannten Personen sollten als gesetzliche Erziehungsberechtigten eines Kindes unter 18 Jahren angesehen werden. Der Einsatz des Begriffs „Erziehungsberechtiger“ dient ausschließlich dazu, ISI Dublin und diesen Personen die Möglichkeit zu geben, in loco-parentis zu handeln.

GDPR – Allgemeine Datenschutzverordnung für Datenverarbeiter

• ISI Dublin ist ein Datenverarbeiter und verarbeitet personenbezogene Daten nur auf schriftliche Anweisung des Kunden, der der Datenverantwortliche ist, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Falls dies zulässig ist, wird der Kunde vor der Verarbeitung über diese gesetzliche Vorgabe informiert.
• ISI Dublin wird geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, damit die Verarbeitung den Anforderungen der Verordnung entspricht und die Rechte der betroffenen Person schützt.
• Die ISI Dublin hat ein Verfahren eingerichtet, um sicherzustellen, dass der Kunde über die Einbindung eines anderen Lieferanten, der als Sub-Verarbeiter der personenbezogenen Daten des Kunden fungiert, informiert wird.
• Im Falle einer allgemeinen schriftlichen Genehmigung informiert ISI Dublin den Kunden über geplante Ergänzungen oder Abzüge von Verarbeitern und gibt ihm die Möglichkeit, Einwände zu erheben.
• ISI Dublin verpflichtet sich zur Vertraulichkeit oder einer entsprechenden Vertraulichkeitsverpflichtung.
• ISI Dublin muss die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen ergreifen; dem Klienten bei den Rechten der betroffenen Personen und den geltenden Datenschutzpflichten behilflich sein und Informationen bereitstellen, die zur Nachweis der Einhaltung erforderlich sind, sowie Auditmaßnahmen ermöglichen und diese unterstützen, einschließlich Inspektionen, die vom Klienten oder einem von diesem beauftragten Prüfer durchgeführt werden.

Schadensersatz

Da Study in Ireland Ltd. zugestimmt hat, die Mitarbeiter, Angestellten oder Vertreter von ISI Dublin, direkt oder über den Auftraggeber, zu den Aktivitäten/Ausflügen/Sportaktivitäten und Bildungstourneien außerhalb der Räumlichkeiten von ISI Dublin zu befördern, verpflichte ich mich hiermit, ISI Dublin, seine Mitarbeiter, Angestellten oder Vertreter gegen:

• alle Forderungen, Schäden oder Kosten, die sie oder einer ihrer Mitglieder aufgrund von Verletzungen, Schäden oder Krankheiten, die während oder infolge dieser Aktivitäten, Exkursionen, Sportaktivitäten sowie Bildungs- und Kulturreisen auftreten, zu zahlen haben;
• alle Klagen Dritter gegen sie oder eine ihrer Mitglieder infolge einer Handlung oder Nichterfüllung seitens meines/unsers Sohnes/ unserer Tochter/ unseres Kindes während oder infolge dieser Aktivitäten, Exkursionen, Sportaktivitäten sowie Bildungs- und Kulturreisen;
• alle sonstigen Kosten und Ausgaben, die sie oder einer ihrer Mitglieder im Namen meines/unsers Sohnes/Sohnsinnen oder meiner/unsers Kindes während oder infolge dieser Aktivitäten, Exkursionen, Sportaktivitäten sowie Bildungs- und Kulturreisen angemessen aufbringen mussten.

Die Entschädigung gilt nicht für Forderungen, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, soweit ISI Dublin und die Mitarbeiter (die Mitgliedern) des Personals Anspruch auf Entschädigung gemäß einer Versicherungsbestimmung haben.

Mir/Uns wurde erklärt, dass ich/wir vor der Unterzeichnung dieses 3-seitigen Dokuments mit dem Titel „Teil 7 – Rechtsformulare für Eltern“ eine unabhängige Rechtsberatung in Anspruch nehmen sollten. Ich/Wir bestätigen, dass wir eine unabhängige Rechtsberatung erhalten haben, oder alternativ verzichten wir auf unser Recht auf eine solche Beratung.