Formulario de consentimiento de los padres

El personal del ISI se pondrá en contacto con usted para informarle sobre las pruebas disponibles y los costes.

Este formulario de autorización y consentimiento debe ser firmado por los padres o el tutor legal del estudiante si éste es menor de 18 años. Hasta que no se haya firmado, Study in Ireland Limited, en lo sucesivo ISI Dublín o la escuela o la empresa no aceptarán al estudiante para realizar prácticas en ningún curso impartido por ella.

1. Por la presente declaro que soy el padre/madre/tutor legal del estudiante arriba mencionado y que tengo derecho a su custodia legal plena.
2. Por la presente autorizo/autorizamos a ISI Dublín, a su personal, empleados o agentes a actuar in loco parentis en mi/nuestro nombre y a actuar como tutores temporales* de mi/nuestro hijo/a durante su estancia en Irlanda.
3. En particular, autorizo/autorizamos a las personas mencionadas en el punto 2 a establecer un lugar de residencia para mi/nuestro hijo/a con una familia de acogida que haya sido contratada e inspeccionada por ellos y que cumpla los requisitos del Ministerio de Educación irlandés. En particular, autorizo/autorizamos a las personas mencionadas en el punto 2 anterior a establecer un lugar de residencia para mi/nuestro hijo/a con una familia de acogida que haya sido seleccionada e inspeccionada por ellos y que se ajuste a las normas de las familias de acogida del Ministerio de Educación y Ciencia irlandés o en un alojamiento en un internado aprobado por el Ministerio de Educación y Ciencia irlandés.
4. Entiendo/entendemos que cualquier daño causado a la propiedad de la familia de acogida de ISI Dublín por mi/nuestro hijo/a es nuestra responsabilidad.
5. Autorizo/autorizamos a ISI Dublín a establecer un lugar de residencia para mi/nuestro hijo/a en un alojamiento en un internado aprobado por el Ministerio de Educación y Ciencia irlandés. Por la presente autorizo/autorizamos a ISI Dublín, a su personal, empleados o agentes a proporcionar en mi/nuestro nombre, traslados de llegada y salida del aeropuerto para mi/nuestro hijo/a, incluido el servicio de facturación cuando proceda.
6. Cuando proceda, autorizo/autorizamos además a una de las personas mencionadas en el punto 2 anterior a acudir con mi/nuestro hijo/a a la Oficina Nacional de Inmigración de la Garda a efectos de su solicitud de visado y a actuar en nombre de mi/nuestro hijo/a en relación con la solicitud.
7. Por la presente confirmo/confirmamos que he/hemos respondido correcta y honestamente a todas las preguntas del formulario de solicitud del programa y que he/hemos informado a ISI Dublín de todos los detalles de cualquier condición médica, física o mental que mi/nuestro hijo/a pueda tener, así como de cualquier medicamento que mi/nuestro hijo/a utilice actualmente.
8. Yo/nosotros consiento/consentimos que ISI Dublín pueda transmitir información médica relevante a personas a las que sea de vital interés, con el fin de mantenerlas a salvo.
9. Por la presente autorizo/autorizamos a las personas mencionadas en el punto 2 a administrar tratamiento de primeros auxilios para cualquier lesión o enfermedad leve que sufra mi/nuestro hijo. En caso de que mi hijo sufra una lesión o enfermedad grave, autorizo/autorizamos a las personas mencionadas en el punto 2 anterior a convocar a todo el personal profesional de emergencias para que atienda, transporte y trate a mi hijo y a dar su consentimiento para cualquier radiografía, anestesia, transfusión de sangre, medicación o cualquier otro tratamiento o atención hospitalaria que se considere aconsejable y que se lleve a cabo bajo la supervisión de un médico, cirujano u otro profesional médico cualificado para ejercer en Irlanda. Yo/nosotros entiendo/entendemos que ISI Dublín sólo utilizará esta autoridad en caso de emergencia y cuando los intentos de ponerse en contacto conmigo/con nosotros hayan fracasado o no sea posible en el plazo permitido.
10. Si mi/nuestro hijo contrae COVID durante la estancia, confirmo/confirmamos que cubriré/cobraremos todos los costes asociados a la prolongación de la estancia de nuestro hijo en Irlanda, cuando sea aconsejable, con el fin de aislarlo y/u obtener una prueba PCR negativa para viajar a casa. Estos costes incluyen la cuota de la familia de acogida, la cuota de transporte al centro de pruebas, los costes de las pruebas privadas (si procede).
11. Cuando mi/nuestro hijo/a deba obtener un resultado negativo en la prueba PCR para volver a casa, yo/nosotros informaremos a ISI de ello, y aceptaremos la plena responsabilidad de todos los costes asociados a la prueba, incluido el transporte al centro de pruebas y el coste de la prueba.
12. Yo/nosotros consiento/consentimos que se transmita la información pertinente a las personas a las que sea de vital interés en relación con cualquier problema de protección de menores, de conformidad con la Ley de Protección de Menores de 2015 (Children First Act 2015). Esta autorización será efectiva a partir de la fecha de llegada a Irlanda indicada anteriormente y expirará al final del programa.
14. Acepto/aceptamos pagar todos los gastos de mi/nuestro hijo/a a ISI Dublín durante su estancia en Irlanda y autorizo/autorizamos a ISI Dublín a actuar como patrocinador financiero de mi/nuestro hijo/a, cuando proceda. Yo/nosotros proporcionaremos a mi/nuestro hijo/a dinero en efectivo o una tarjeta de crédito para su uso durante su estancia. Nota: se recomienda a los estudiantes que no lleven consigo grandes cantidades de dinero en efectivo ni dejen dinero en efectivo en casa de la familia de acogida.
15. En el caso de estudiantes de fuera de la UE/EEE, cuando proceda confirmo/confirmamos que mi/nuestro hijo/a no solicitará ningún tipo de ayuda económica al Gobierno irlandés ni a ningún otro organismo irlandés y que en ningún momento será una carga para el Estado.
16. Yo/nosotros entiendo/entendemos que mi/nuestro hijo/a debe acatar las normas del Campamento de Verano o del Programa de Lengua Inglesa o del Programa de Bachillerato, tal y como se indica a continuación (Acuerdo de Disciplina y Comportamiento). En caso de que mi/nuestro hijo/a incumpla alguna de las normas aquí expuestas, entiendo/entendemos que podrá ser expulsado/a del Campamento de Verano o del Programa de Lengua Inglesa o del Programa de Bachillerato y devuelto/a a su domicilio.
17. Entiendo/entendemos que si está inscrito en un programa de adultos para estudiantes mayores de 16 años, mi/nuestro hijo/a puede estar en una clase con estudiantes adultos mayores de 18 años.
18. Yo/nosotros entiendo/entendemos que cualquier dato personal que haya sido compartido por nosotros con las personas enumeradas en el punto 2 anterior será procesado de acuerdo con las regulaciones GDPR que se describen en el siguiente Contrato para el Procesador.
19. Entiendo/entendemos que se pueden tomar fotografías y vídeos de mi/nuestro hijo durante el programa y que se le dará a mi/nuestro hijo la opción de formar parte de ellos o no. Yo/nosotros entiendo/entendemos y consiento/consentimos que estas fotografías puedan ser utilizadas como parte del material de marketing y/o redes sociales, pero que este consentimiento puede ser retirado en cualquier momento.
20. Se me/nos ha explicado que debo/debemos obtener asesoramiento jurídico independiente antes de firmar este documento. Confirmo/confirmamos haber recibido asesoramiento jurídico independiente o, alternativamente, renuncio/renunciamos a mi/nuestro derecho a dicho asesoramiento.

*Ni ISI Dublín ni las personas mencionadas en el punto 2 deben considerarse tutores legales de ningún menor de 18 años que participe en el Programa de Educación Secundaria, el Campamento de Verano o el Programa de Inglés. El uso de la palabra "tutor" tiene como única finalidad permitir a ISI Dublín y a las personas mencionadas en el punto 2 actuar "in loco parentis".

Todos los estudiantes están sujetos a la legislación irlandesa durante la duración del programa. Los estudiantes también están sujetos a las políticas y normas de disciplina de su Programa de Secundaria o Campamento de Verano o Programa de Inglés y de su familia de acogida. Además, ISI Dublín insistirá en lo siguiente:

Las siguientes acciones están prohibidas en cualquier circunstancia:

1. Consumir cualquier bebida alcohólica.
2. Tomar cualquier tipo de droga ilegal o medicamento no prescrito; asociarse o tener contacto con cualquier persona involucrada o asociada con drogas no prescritas o ilegales. (Deberás informar a ISI Dublín si estás tomando algún medicamento con receta).
3. Fumar.
4. Conducir un coche o una moto.
5. Pasar la noche fuera de la familia de acogida/escuela residencial sin permiso de

- ISI Dublín y
- la familia/escuela de acogida y
- tus padres/tutor (por escrito)

6. Ausentarse de la escuela sin permiso.
7. Abandonar las instalaciones o la actividad escolar sin permiso.
8. Viajar fuera de su zona de residencia sin el permiso de ISI Dublín y de sus padres/tutor.
9. Pedir dinero prestado a compañeros de clase o prestar dinero a compañeros de clase.
10. Invitar a amigos a la familia de acogida/alojamiento residencial sin permiso previo de la familia de acogida y de ISI Dublín.
11. Intimidar a compañeros de clase o a otros estudiantes del programa.
12. Utilizar teléfonos móviles durante las horas de clase a menos que el profesor lo indique.
13. Trabajar - no se permite a los estudiantes realizar ningún trabajo remunerado a tiempo parcial.
14. Hacerse tatuajes o perforaciones en el cuerpo (salvo acuerdo previo con los padres/tutores).
15. Cocinar en casa de la familia de acogida sin permiso.
16. Mantener relaciones sexuales.
17. Cualquier acto que pueda causar lesiones a alguien o daños a la propiedad de alguien.
18. Incumplir el toque de queda (ver más abajo).
19. Molestar en clase o comportarse de forma inapropiada o inaceptable durante la clase.
20. Ausentarse de la escuela. Todas las ausencias deben estar justificadas (por ejemplo, enfermedad certificada). Además, los estudiantes de secundaria deben tener en cuenta que si se ausentan durante 20 días o más, el Departamento de Educación y Ciencia de Irlanda investigará y podrían ser expulsados tanto de su escuela como del programa HSP.

1. Debes mostrar respeto en todo momento a tus profesores, a tu familia de acogida, a todos los miembros del personal de ISI Dublín y a los demás estudiantes.
2. Se espera que hagas todos los deberes establecidos por tus profesores.
3. Debes obedecer los siguientes toques de queda:
Los estudiantes deben seguir estas directrices excepto cuando se hayan organizado eventos especiales y se haya concedido permiso previo.

1. Debes estar en casa a la hora de cenar cada día (puedes confirmar esta hora con tu familia de acogida), excepto cuando la escuela haya organizado eventos nocturnos.
2. No debes estar en el centro de la ciudad después de las 21:00 ninguna noche de lunes a domingo, a menos que sea como parte de un evento organizado por la escuela.
3. Se te permite socializar en el área LOCAL sólo hasta las 21:00 de domingo a jueves.
4. Se te permite socializar en el área LOCAL sólo hasta las 22:00 de viernes y sábado.
5. En todos los casos, debes ser informado de:
o a dónde vas
o a qué hora esperas volver
o quién estará contigo. En todos los casos, la familia de acogida debe ser informada de:
o a dónde vas
o la hora a la que esperas volver
o quién estará contigo.

Las infracciones de las reglas y normas de ISI Dublín, de la familia de acogida y/o de la escuela, pueden dar lugar a:

Fase 1: Advertencia verbal formal (presenciada)
Fase 2: Primera advertencia escrita (firmada y presenciada)
Fase 3: Advertencia escrita final
Fase 4: Expulsión

En los casos graves de medidas disciplinarias, podrá prescindirse de la amonestación verbal o de la primera o última amonestación escrita. En el último caso, se expulsará al alumno del programa y se le enviará inmediatamente a casa.

Como alternativa, puede imponerse un castigo más adecuado a la falta de disciplina (por ejemplo, escribir una carta de disculpa o adelantar el toque de queda).

Infringir la ley en Irlanda (como robar en tiendas, dañar la propiedad, consumir drogas ilegales) supondrá la expulsión inmediata del programa. En caso de expulsión del programa, no se reembolsarán las tasas.

Al firmar este formulario acepto que mi hijo/a cumpla estas normas y que estará sujeto/a a todos los procedimientos disciplinarios descritos.

Forma de indemnización

Estudiar en Irlanda

Esta indemnización deberá ser firmada por el alumno y el padre, la madre o el tutor legal si el alumno es menor de 18 años. Hasta que no haya sido firmada, el alumno no podrá participar en ninguna actividad organizada por la escuela fuera de las instalaciones.

En consideración a Study in Ireland Ltd. (en lo sucesivo, ISI Dublín) se compromete a organizar y autorizar al personal, a los empleados o a los agentes de ISI Dublín, directamente o a través del mandante, a llevar a mi/nuestro hijo/hija/pupilo de vez en cuando a actividades/excursiones/viajes deportivos, educativos y culturales fuera de las instalaciones de ISI Dublín, me comprometo/nos comprometemos a indemnizar a ISI Dublín, a su personal, a sus empleados o a sus agentes contra:

a) cualquier reclamación, daño o coste que ellos o cualquiera de ellos pueda estar obligado a pagar como consecuencia de cualquier lesión, daño o enfermedad de mi/nuestro hijo/a que se produzca durante o como resultado de dichas actividades/excursiones/deportes y viajes educativos y culturales.
b) cualquier reclamación por parte de un tercero que pueda hacerse contra ellos o cualquiera de ellos como consecuencia de cualquier acto o incumplimiento de mi/nuestro hijo/a durante o como resultado de dichas actividades/excursiones/deportes y viajes educativos y culturales.

c) cualquier otro coste y gasto en que razonablemente incurran ellos o cualquiera de ellos en nombre de mi/nuestro hijo/hija/tutelado durante o como resultado de cualquiera de dichas actividades/excursiones/viajes deportivos y educativos y culturales.

No obstante, la presente indemnización no se extenderá a las reclamaciones, daños, costes o gastos con respecto a los cuales y en la medida en que la ISI de Dublín y los miembros del personal o cualquiera de ellos tengan derecho a ser indemnizados en virtud de cualquier póliza de seguro.

Se me/nos ha explicado que debo/debemos obtener asesoramiento jurídico independiente antes de firmar este documento. Confirmo/confirmamos haber recibido asesoramiento jurídico independiente o, alternativamente, renuncio/renunciamos a mi/nuestro derecho a dicho asesoramiento.

- ISI Dublin es un procesador de datos y procesará los datos personales sólo bajo las instrucciones escritas del cliente, que será el "controlador de datos", a menos que la ley lo requiera. En tales casos, ISI Dublín informará al cliente de dicho requisito legal antes del tratamiento, a menos que dicha ley prohíba dicha información por motivos importantes de interés público.
- ISI Dublín aplicará las medidas técnicas y organizativas apropiadas de tal manera que el tratamiento cumpla los requisitos del presente Reglamento y garantice la protección de los derechos del interesado
- ISI Dublín dispondrá de un procedimiento para garantizar que se notifique al cliente antes de que ISI Dublín contrate a otro proveedor que actúe como subencargado del tratamiento de los datos personales del cliente.
- En el caso de autorización general por escrito, ISI Dublín informará al cliente de cualquier cambio previsto en relación con la adición o sustitución de otros procesadores, dando así al cliente la oportunidad de oponerse a tales cambios.
- ISI Dublín se compromete a la confidencialidad o está bajo una obligación apropiada de confidencialidad (Acuerdo de No Divulgación / Confidencialidad)
- ISI Dublín deberá:

o adoptar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad del tratamiento.
o teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, asistir al cliente mediante medidas técnicas y organizativas apropiadas, en la medida en que ello sea posible, para el cumplimiento de la obligación del cliente de responder a las solicitudes de ejercicio de los derechos del interesado
o Asistir al cliente para garantizar el cumplimiento de las obligaciones en materia de seguridad de los Datos Personales, notificación de violaciones de Datos Personales, Evaluación de Impacto en la Protección de Datos y consulta previa, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y la información de que disponga
o a elección del cliente, eliminar o devolver todos los Datos Personales al cliente una vez finalizada la prestación de servicios relativos al tratamiento, y eliminar las copias existentes, salvo que la ley exija la conservación de los Datos Personales.
o poner a disposición del cliente toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en esta sección y permitir y contribuir a las auditorías, incluidas las inspecciones, realizadas por el cliente o por otro auditor encargado por el cliente.